Сахих Муслим · Предупреждение о наказании в огне за отнятие права у мусульманина с помощью клятвы
Хадис № 139
وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. جميعا عن ابن الْوَلِيدِ. قَالَ زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ. حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ؛ قَالَ:
كُنْتُ عِنْدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ. فَقَالَ أَحَدُهُمَا: إِنَّ هَذَا انْتَزَى عَلَى أَرْضِي، يَا رَسُولَ اللَّهِ، فِي الْجَاهِلِيَّةِ. (وَهُوَ امْرُؤُ الْقَيْسِ بْنُ عَابِسٍ الْكِنْدِيُّ. وَخَصْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ عِبْدَانَ). قَالَ "بَيِّنَتُكَ" قَالَ: ليس لي بينة. قال "يمينه" قال: إذن يَذْهَبُ بِهَا. قَالَ: "لَيْسَ لَكَ إِلَّا ذَاكَ" قَالَ، فَلَمَّا قَامَ لِيَحْلِفَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
"مَنِ اقْتَطَعَ أَرْضًا ظَالِمًا، لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ" قَالَ إسحاق في روايته: ربيعة بن عيدان.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص87
Мне передали Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим, оба — от Ибн аль-Валида. Зухайр сказал: нам передал Хишам ибн Абд аль-Малик, нам передал Абу Аввана от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Алькамы ибн Ваиля, от Ваиля ибн Худжра, который сказал:
Я был у Посланника Аллаха ﷺ, когда к нему пришли двое мужчин, споривших об земле. Один из них сказал: «Этот захватил мою землю, о Посланник Аллаха, ещё во времена невежества (джахилии)». (Это был Имру аль-Кайс ибн Абис аль-Кинди, а его противником — Раби‘а ибн Ибдан). Пророк ﷺ сказал: «Твоё доказательство». Тот ответил: «У меня нет доказательства». Он сказал: «Тогда его клятва». Истец сказал: «В таком случае он унесёт её (землю) с собой». Пророк ﷺ сказал: «У тебя нет иного пути, кроме этого». Он сказал: и когда тот встал, чтобы поклясться, Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Кто присвоил себе землю несправедливо, тот встретит Аллаха, и Он будет гневаться на него».
Исхак в своей передаче сказал: Раби‘а ибн Айдан.