Хадис № 139

Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий, нам передал Абу аль-Ахвас, от Симака, от Алькамы ибн Ваиля ибн Худжра аль-Хадрами, от его отца, который сказал: «Пришли к Посланнику Аллаха ﷺ человек из Хадрамаута и человек из Кинды. Хадрамиец сказал: «О Посланник Аллаха, этот человек отобрал у меня землю, которая принадлежала моему отцу». Киндиец сказал: «Это моя земля, она в моих руках, я её обрабатываю, и у него на неё нет никакого права». Пророк ﷺ сказал хадрамийцу: «Есть ли у тебя доказательство?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда тебе (полагается) его клятва». Хадрамиец сказал: «О Посланник Аллаха, он нечестивец, ему безразлично, в чём он клянётся, он ни перед чем не остановится». Пророк ﷺ сказал: «У тебя нет от него ничего, кроме этого»».

Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Абу-ль-Ахвас от Симака ибн Харба, от Алькамы ибн Ваиля ибн Худжра, от его отца, который сказал: «Пришли к Пророку ﷺ человек из Хадрамаута и человек из Кинды. Хадрамит сказал: «О Посланник Аллаха, этот отобрал у меня мою землю». Киндит сказал: «Это моя земля, она в моих руках, и у него на неё нет никакого права». Пророк ﷺ сказал хадрамиту: «Есть ли у тебя доказательство?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда тебе полагается его клятва». Хадрамит сказал: «О Посланник Аллаха, этот человек нечестив, он не заботится о том, в чём клянётся, и ни от чего не воздерживается». Пророк ﷺ сказал: «У тебя от него нет ничего, кроме этого». Тогда тот человек направился, чтобы дать клятву. Когда он повернулся уходить, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если он поклянётся о твоём имуществе, чтобы съесть его несправедливо, то он непременно встретит Аллаха, а Он отвернётся от него»». По этому вопросу есть также сообщения от Умара, Ибн Аббаса, Абдуллаха ибн Амра и аль-Аш‘аса ибн Кайса. Хадис Ваиля ибн Худжра — хадис хороший, достоверный.

Нам передал Хишам ибн Абд аль-Малик, нам сообщил Абу Аваны от Абд аль-Малика, от Алькамы ибн Ваиля, от Ваиля ибн Худжра, который сказал: «Я был у Посланника Аллаха ﷺ, когда к нему пришли два человека, спорившие из-за земли. Один из них сказал: «Этот человек захватил мою землю ещё во времена невежества (джахилии), о Посланник Аллаха» — а это был Имру-уль-Кайс ибн Абис аль-Кинди, и его соперником был Раби‘а ибн Абдан. Пророк ﷺ сказал ему: «Твоё доказательство». Тот ответил: «У меня нет доказательства». Он сказал: «Тогда его клятва». Истец сказал: «Тогда он (просто) заберёт её себе (поклявшись)». Пророк ﷺ сказал: «Тебе не остаётся ничего иного, кроме этого». Когда (обвиняемый) поднялся, чтобы дать клятву, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто присвоил себе землю несправедливо, тот встретит Аллаха в День воскресения, и Он будет гневаться на него»».

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид, Абу Бакр ибн Абу Шейба, Ханнад ибн ас-Сарий и Абу Асим аль-Ханафи (текст приведён по версии Кутайбы), сказали: нам передал Абу аль-Ахвас от Симака, от Алькамы ибн Ваиля, от его отца, который сказал: «Пришли к Пророку ﷺ человек из Хадрамаута и человек из Кинды. Хадрамит сказал: «О Посланник Аллаха, этот человек отобрал у меня землю, которая принадлежала моему отцу». Киндит сказал: «Это моя земля, она в моих руках, я её обрабатываю, и у него на неё нет никакого права». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал хадрамиту: «Есть ли у тебя доказательство?» Он сказал: «Нет». Он сказал: «Тогда тебе полагается его клятва». Хадрамит сказал: «О Посланник Аллаха, этот человек — нечестивец, ему всё равно, в чём он клянётся, и он ни перед чем не останавливается». Он сказал: «У тебя нет от него ничего иного, кроме этого». Тогда тот пошёл, чтобы дать клятву. Когда он повернулся уходить, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если он поклянётся о своём имуществе, чтобы съесть его несправедливо, он непременно встретит Аллаха, и Аллах будет отвращён от него»».