Сахих Муслим · О том, что умерший в неверии — в огне, ему не поможет ходатайство и близкие
Хадис № 204
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ قَالَ:
لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: ﴿وَأَنْذِرْ عشيرتك الأقربين﴾ [٢٦/الشعراء/ الآية-٢١٤] دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قُرَيْشًا. فَاجْتَمَعُوا. فَعَمَّ وَخَصَّ. فَقَالَ "يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ! أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ. يَا بَنِي مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ! أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ. يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ! أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ. يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ! أنقذوا مِنَ النَّارِ. يَا بَنِي هَاشِمٍ! أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ. يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ! أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ. يَا فَاطِمَةُ! أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ. فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا. غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا ببلالها".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص133
Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Зухайр ибн Харб, они сказали: нам передал Джарир, от Абдул-Малика ибн ‘Умайра, от Мусы ибн Тальхи, от Абу Хурайры, который сказал: когда был ниспослан этот аят: «И увещевай своих ближайших родственников» [26:214], Посланник Аллаха ﷺ призвал курайшитов. Они собрались, и он обратился и к общему, и к частному, сказав: «О сыны Ка‘ба ибн Луайя! Спасайте себя от Огня! О сыны Мурры ибн Ка‘ба! Спасайте себя от Огня! О сыны Абд Шамса! Спасайте себя от Огня! О сыны Абд Манафа! Спасайте себя от Огня! О сыны Хашима! Спасайте себя от Огня! О сыны Абд аль-Мутталиба! Спасайте себя от Огня! О Фатима! Спасай себя от Огня! Ибо я не властен для вас ни в чём против воли Аллаха, кроме того, что у вас есть родственная связь со мной, и я буду поддерживать её тем, что ей причитается».