Хадис № 304

Я ночевал в доме моей тёти Маймуны, дочери Хариса, жены Пророка ﷺ. Пророк ﷺ был у неё в ту ночь. Он совершил ночную молитву, затем пришёл в свой дом, совершил четыре ракаата, лёг спать, потом встал и сказал: «Спит ли Гулим?» или что-то подобное. Затем он встал, я переместился с его левой стороны, и он посадил меня справа от себя. Он совершил пять ракаатов, затем две ракааты, потом лёг спать, пока я не услышал его дыхание или храп, после чего он вышел на молитву.

Пророк ﷺ спал до того, как был произведён азан, затем совершал молитву. Иногда говорили: он ложился до азана, потом вставал и молился. Я провёл ночь у моей тёти Маймуны. Пророк ﷺ встал ночью, в какой-то момент ночи он встал, совершил лёгкое омовение из подвешенного кувшина, которое Амр облегчал и сокращал, затем стал молиться. Я тоже омовел примерно так же, потом подошёл и встал слева от него, а, возможно, Сафьян говорил, что слева, но он меня переставил, и я оказался справа от него. Затем он молился столько, сколько пожелал, потом лёг и спал до азана. После этого к нему пришёл муэдзин и позвал на молитву, и он встал с ним и молился, не совершая омовения заново. Мы сказали Амру: «Некоторые говорят, что у Посланника Аллаха ﷺ глаза спят, а сердце не спит». Амр ответил: «Я слышал, как Убайд ибн Умейр говорил: сны пророков — это откровение». Затем он прочитал: «Во сне я вижу, что убиваю тебя».

Однажды он провёл ночь у Маймуны, жены Пророка ﷺ, которая была его тётей. Я лёг посреди подушки, а Пророк и его семья легли вдоль неё. Пророк проснулся в середине ночи или немного раньше или позже, сел и стал стирать сон с лица рукой, затем прочитал последние десять аятов из суры «Аль-Имран», после чего встал к подвешенному кувшину, совершил омовение и тщательно его выполнил, затем встал для молитвы. Ибн Аббас сказал: «Я встал и сделал так же, потом подошёл к нему, он положил правую руку мне на голову и взял моё правое ухо, покрутил его. Пророк совершил две ракааты, затем ещё две, затем ещё две, и так шесть раз по две ракааты, потом совершил витр, после чего лёг до прихода муэдзина. Затем он встал и совершил две лёгкие ракааты, после чего вышел и совершил утреннюю молитву».

Я ночевала у своей тёти Маймуны, и Пророк ﷺ совершил ночную молитву, затем молился четыре ракаата, потом лёг, потом встал. Я пришла и встала слева от него, он поставил меня справа от себя, потом молился пять ракаатов, затем два ракаата, потом лёг, пока я не услышала его дыхание, или как он дышал, после чего он вышел на молитву.

Я ночевала у Маймуны, и Пророк ﷺ был там той ночью. Он совершил омовение, затем встал на молитву. Я встала слева от него, он взял меня и поставил справа от себя. Он молился тринадцать ракаатов, потом лёг, пока не прозвучал зов к рассветной молитве. Когда он спал, он издавал дыхание. Потом пришёл муэдзин, и Пророк вышел на молитву, не совершая омовения заново. Амр сказал: «Я рассказывал об этом Букиру, и он сказал: «Курайб рассказывал мне об этом»».

Я ночевала у своей тёти, и Пророк ﷺ встал для ночной молитвы. Я встала молиться с ним, встала слева от него, он взял меня за голову и поставил справа от себя.

Я молился с Пророком ﷺ однажды ночью, я встал слева от него, тогда Посланник Аллаха ﷺ взял меня за голову сзади и поставил меня справа от себя. Он молился и отдыхал, затем пришёл муэдзин, и Пророк встал и молился, не совершая омовения.

Однажды ночью я встал молиться слева от Пророка ﷺ, он взял меня за руку или за плечо и поставил справа от себя, говоря рукой сзади меня.

Я провела ночь у моей тети Маймуны. Пророк ﷺ уснул, а в середине ночи он встал, совершил легкое омовение из подвешенного сосуда, которое Амр облегчал и сокращал, затем встал и стал молиться. Я тоже встала, омовелась примерно так же, как он, подошла и встала слева от него, но он повернул меня и посадил справа от себя, затем молился, сколько пожелал, потом лег и уснул до призыва муэдзина на молитву. Он встал и пошел на молитву, не совершая омовения.» Мы сказали Амру: «Некоторые говорят, что Пророк ﷺ спал глазами, но сердце его не спало?» Амр ответил: «Я слышал, как Убайд ибн Умейр говорил: сны пророков — это откровение, затем он прочитал: «Во сне я вижу, что убиваю тебя.»

Он провёл ночь у Маймуны, своей тёти. Я лёг поперёк подушки, а Посланник Аллаха ﷺ и его семья лёгли вдоль подушки. Он спал до середины ночи или около того, затем проснулся, утирая сон с лица, прочитал десять аятов из суры «Аль-Имран», после чего встал к подвешенному сосуду, совершил омовение с тщательностью, затем встал и начал молиться. Я сделал так же, встал рядом с ним, он положил правую руку мне на голову и взял за ухо, перекручивая его. Затем он совершил по две ракаты молитвы шесть раз, потом совершил молитву витр, после чего лёг, пока не пришёл муэдзин. Тогда он встал, совершил две ракаты, а затем вышел и совершил утреннюю молитву.

Я ночевал у Маймуны, матери верующих, которая была моей тётей. Я лёг поперёк подушки, а Посланник Аллаха ﷺ и его семья легли вдоль неё. Пророк спал до середины ночи или немного раньше, или немного позже, затем проснулся, сел, провёл рукой по лицу, чтобы стереть сон, прочитал десять последних аятов из суры «Аль-Имран», затем встал к подвешенному кувшину, омылся из него, тщательно совершил омовение и встал для молитвы. Абдуллах ибн Аббас сказал: «Я встал и сделал так же, затем подошёл к нему, и Посланник Аллаха ﷺ положил свою правую руку мне на голову и взял моё правое ухо, скручивая его пальцами. Он совершил по две ракаты семь раз, затем совершил молитву Витр, после чего лёг до прихода муэдзина, встал и совершил две лёгкие ракаты, затем вышел и совершил утреннюю молитву.»

Я ночевал у моей тёти Маймуны. Посланник Аллаха ﷺ беседовал с семьёй некоторое время, затем лёг спать. Когда наступила последняя треть ночи, он сел, посмотрел на небо и сказал: «Воистину, в создании небес и земли, и в смене ночи и дня есть знамения для разумных». Потом он встал, совершил омовение, очистил нос, помолился одиннадцать ракатов, затем Билал призвал к молитве, и он совершил две ракаты, после чего вышел и совершил утреннюю молитву.

Я была у моей тёти Маймуны и сказала: «Хочу посмотреть, как молится Посланник Аллаха ﷺ». Ему подали подушку, и он лёг на неё, потом стал стирать сон с лица, затем прочитал последние десять аятов из суры «Аль-Имран» до конца, потом подошёл к подвешенному шану (верёвке для опускания рук), взял его, сделал омовение, встал для молитвы. Я встала и сделала так же, как он. Потом подошла к нему, он положил руку мне на голову, взял за ухо и стал его крутить. Затем он совершил две рак’аты, потом ещё две, и так шесть раз по две рак’аты, а потом совершил молитву витр.

Я ночевал у Маймуны, матери верующих, которая была моей тётей. Я лёг поперёк подушки, а Посланник Аллаха ﷺ и его семья легли вдоль неё. Пророк спал до середины ночи или немного раньше, или немного позже, затем проснулся, сел, провёл рукой по лицу, чтобы стереть сон, прочитал десять последних аятов из суры «Аль-Имран», затем встал к подвешенному кувшину, омылся из него, тщательно совершил омовение и встал для молитвы. Абдуллах ибн Аббас сказал: «Я встал и сделал так же, затем подошёл к нему, и Посланник Аллаха ﷺ положил свою правую руку мне на голову и взял моё правое ухо, скручивая его пальцами. Он совершил по две ракаты семь раз, затем совершил молитву Витр, после чего лёг до прихода муэдзина, встал и совершил две лёгкие ракаты, затем вышел и совершил утреннюю молитву.»

«Однажды я провела ночь у Маймуны, дочери аль-Хариса, моей тёти, и Посланник Аллаха ﷺ был у неё в ту ночь. Он встал и начал ночную молитву, я встала слева от него. Он взял меня за косу и поставил справа от себя» — передал Амр ибн Мухаммад, передал Хушейм, который услышал это от Абу Бишра, сказав: «За мою косу или за мою голову».

«Я ночевала в доме Маймуны, и Пророк ﷺ был у неё. Когда наступила последняя треть ночи или её часть, он сел и посмотрел на небо, затем прочитал: «Воистину, в сотворении небес и земли и в смене ночи и дня — знамения для разумных»».

Я ночевал у Маймуны. Пророк ﷺ встал, сделал свои нужды, умыл лицо и руки, затем лег спать. Потом встал, взял мех с водой, снял ремешок, сделал омовение, которое было между двумя омовениями, не делая его обильным, и совершил молитву. Я встал и растянулся, чтобы не казаться слишком набожным. Потом сделал омовение и встал молиться. Я встал слева от него, и он взял меня за ухо, повернул меня направо. Его молитва состояла из тринадцати ракаатов. Затем он лег и спал до того, как Билал возвестил о молитве. Когда он спал, Билал будил его призывом к молитве, и он молился без омовения. В своих молитвах он говорил: «О Аллах, даруй свет в моём сердце, в моих глазах, в моём слухе, справа и слева от меня, сверху и снизу, передо мной и позади меня, и сделай для меня свет.» Курейб сказал: «И семь в гробу.» Я встретил человека из потомков Аббаса, который рассказал мне об этом, упомянув мои нервы, плоть, кровь, волосы, кожу и две особенности.

Я провёл ночь в доме Меймуны, и Пророк ﷺ был у неё, чтобы посмотреть, как он молится ночью. Пророк разговаривал с членами своей семьи около часа, затем лёг спать. Когда наступила последняя треть ночи или её часть, он сел, посмотрел на небо и прочитал: «Воистину, в сотворении небес и земли...» до слов «для разумных». Потом он встал, сделал малое омовение, помазал усы, затем совершил одиннадцать ракатов молитвы. После этого Билал призвал к молитве, и Пророк совершил две ракааты, затем вышел и возглавил людей в утренней молитве.

Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я ночевал в доме моей тёти Маймуны. Пророк ﷺ встал ночью, распустил воду из меха, совершил омовение, затем поставил мех на место и встал к молитве. Я тоже встал, совершил омовение так же, как он, подошёл и встал слева от него. Он взял меня за правую руку, повернул меня сзади и поставил справа от себя, и я молился с ним».

Ибн Аббас спал рядом с Пророком ﷺ. Он увидел, как тот проснулся, почистил зубы и совершил малое омовение, при этом произносил: «Воистину, в сотворении небес и земли...» (до конца суры). Затем Пророк совершил две ракаты, в которых долго стоял, делал поясной и земной поклоны, после чего ушёл и лёг спать до рассвета. Потом он повторил это трижды, всего шесть ракат, при этом каждый раз чистил зубы, совершал омовение и читал эти аяты, а затем совершал молитву витр — три ракаты. В этот момент муэдзин пришёл позвать на молитву, и Пророк вышел. Затем Билал позвал на утреннюю молитву, и Пророк совершил две ракаты утренней молитвы, после чего вышел на молитву. Он говорил: «О Аллах, сделай в моём сердце свет, в моём языке свет, в моём слухе свет, в моём зрении свет, сзади меня свет, передо мной свет, сверху меня свет, снизу меня свет, о Аллах, умножь для меня свет».

Я ночевал у своей тёти Маймуны, и пришёл Посланник Аллаха ﷺ после захода солнца. Он спросил: «Мальчик молился?» — «Да», — ответили мы. Он лёг, а когда прошло столько ночи, сколько пожелал Аллах, он встал, совершил омовение, затем молился семь — или пять — ракатов, завершая их одной витрой, не произнося салям, кроме как в конце.

Я спросил Ибн Аббаса, как была ночная молитва Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: «Однажды я ночевал у него, когда он был у Маймуны. Он спал, а когда прошла треть ночи — или половина — он проснулся, встал к сосуду с водой, совершил омовение, и я омылся с ним. Затем он встал, и я встал рядом с ним слева, он поставил меня справа от себя, положил руку на мою голову, словно будил меня, и совершил две лёгкие ракаты, в каждой из которых читал Умм аль-Куран (сурa Аль-Фатиха). Потом он сказал салям, затем совершил до одиннадцати ракат с витр, после чего лёг спать. Потом пришёл Билал и сказал: «Время молитвы, о Посланник Аллаха». Он встал, совершил две ракаты, а затем возглавил молитву для людей.

Ибн Аббас сказал: «Я ночевал у моей тёти Маймуны. Пророк ﷺ молился ночью тринадцать ракат, из них две — утренние (фаджр). Я считал его стояния в каждой ракате по словам «О ты, облечённый в покрывало»».

Отец послал меня к Пророку ﷺ с верблюдами, которые он принял от него в качестве садака (благотворительности).

Пророк ﷺ вставал ночью, исполнял нужду, умывал лицо и руки, затем ложился спать. Абу Дауд пояснил: «Имеется в виду половой акт.»

Я молился с Пророком ﷺ однажды ночью, и я стоял слева от него. Тогда Посланник Аллаха ﷺ взял меня за голову сзади и поставил меня справа от себя. В другом передаче от Анаса говорится: «Хадис Ибн Аббаса — достоверный и хороший хадис». И поступают согласно этому учёные из сподвижников Пророка ﷺ и последующие за ними. Они сказали: «Если человек стоит с имамом, то он должен вставать справа от имама.»

Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ в одну ночь, когда закончил молитву, сказал: «О Аллах, я прошу у Тебя милости, которая направит моё сердце, соберёт мои дела, приведёт в порядок моё рассеянное состояние, исправит то, что скрыто, возвысит то, что явлено, очистит мои поступки, вдохновит меня на правильный путь, восстановит моё единство, и защитит меня от всякого зла. О Аллах, даруй мне веру и уверенность, после которых не будет неверия, и милость, с помощью которой я достигну достоинства Твоей благородности в этом мире и в будущем. О Аллах, я прошу у Тебя успех в решениях, прибежище среди мучеников, жизнь счастливых и победу над врагами. О Аллах, я обращаюсь к Тебе со своей нуждой, и если мой разум слаб, а дела несовершенны, я нуждаюсь в Твоей милости. Прошу Тебя, О Судья дел и О Очищающий сердца, как Ты защищаешь моря, так защити меня от мучений огня, от призыва разрушения и от испытаний могил. О Аллах, если мой разум не охватывает, намерения не достигают и просьбы не исполняются из добра, которое Ты обещал кому-либо из Своих творений или даровал кому-либо из Своих рабов, то я стремлюсь к Тебе в этом и прошу Тебя по милости Твоей, Господь миров. О Аллах, Владелец крепкой верёвки и мудрого управления, прошу у Тебя безопасности в День угрозы и Рай в День вечности, с приближёнными, свидетелями, поклонами и земными поклонами, верными своим заветам. Воистину, Ты — Милостивый и Любящий, и Ты делаешь, что хочешь. О Аллах, сделай нас наставленными и правильными, не заблудшими и не вводящими в заблуждение, мирными для Твоих друзей и врагами для Твоих врагов. Мы любим тех, кто любит Тебя, и враждуем с теми, кто противостоит Тебе. О Аллах, это моя мольба, и на Тебя ответ, это мои усилия, и на Тебя упование. О Аллах, даруй мне свет в моём сердце, в могиле, спереди, сзади, справа, слева, сверху, снизу, в слухе, зрении, волосах, коже, плоти, крови и костях. О Аллах, умножь и даруй мне свет, сделай его для меня. Пречист Тот, Кто облачился в силу и сказал ею, пречист Тот, Кто оделся в славу и возвысился ею, пречист Тот, Кому подобает хвала одна лишь Ему, пречист Владыка благ и даров, пречист Владыка славы и щедрости, пречист Владыка величия и почёта»; это необычный хадис, такого мы не знаем от Ибн Аби Лайлы, кроме как в этом виде. Шубба и Суфьян ас-Саури передавали от Салямы ибн Кухейля от Курейба от Ибн Аббаса часть этого хадиса, но не в полном виде.

Я молился с Пророком ﷺ однажды ночью. Я встал слева от него, но он поставил меня справа и молился. Потом он лег и уснул. Затем пришел муэдзин, и Пророк молился, не совершая омовения.

«Я была у своей тёти Маймуны, и Пророк ﷺ встал для ночной молитвы. Я встала с его левой стороны, и он сказал мне: «Так», взял меня за голову и поставил справа от себя».

Я молился с Посланником Аллаха ﷺ, встал слева от него, и он взял меня за левую руку и поставил справа от себя.

Я была у своей тёти Маймуны, дочери аль-Хариса, и Пророк ﷺ ночевал у неё. Я видела, как он встал по своей нужде, подошёл к кожаной фляге, развязал ремешок, затем совершил омовение между двумя омовениями, после чего лёг и уснул. Потом он снова встал, подошёл к той же фляге, развязал ремешок, совершил омовение, которое было полным, затем стал молиться. И в своём земном поклоне он говорил: «О Аллах, сделай в моём сердце свет, сделай в моём слухе свет, сделай в моём зрении свет, сделай подо мной свет, сделай надо мной свет, сделай справа от меня свет, сделай слева от меня свет, сделай передо мной свет, сделай позади меня свет и умножь для меня свет». Потом он лёг спать, пока не наступил рассвет, и тогда пришёл Билал и разбудил его для молитвы.

Он провёл ночь у Маймуны, матери верующих, которая была его тёткой. Он лёг поперёк подушки, а Посланник Аллаха ﷺ и его семья легли вдоль. Пророк ﷺ спал, а когда наступила середина ночи или немного до неё, или немного после, он проснулся, сел и стал отряхивать сон с лица рукой. Затем он прочитал десять последних аятов из суры «Аль-Имран», после чего встал к подвешенному крану, омылся оттуда, сделав омовение хорошо, и стал молиться. Абдуллах ибн Аббас сказал: «Я встал и сделал так же, затем подошёл к нему, и Посланник Аллаха ﷺ положил правую руку на мою голову и взял моё правое ухо, крутя его. Он совершил по две ракаты подряд семь раз, затем совершил витр, после чего лёг до прихода муадзина, и затем совершил две лёгкие ракаты».

Он вставал ночью, совершал омовение, затем молился две ракаты, потом ложился спать. Потом снова вставал, совершал омовение и молился две ракаты, пока не совершил шесть ракат, затем молился витр из трёх ракат и ещё две ракаты.

«Я был у Пророка ﷺ, он встал, совершил малое омовение, побрился и читал эту аяту, пока не закончил: «Воистину, в сотворении небес и земли и в смене ночи и дня — знамения для разумных». Затем он совершил две ракаты молитвы, потом лег спать, и я услышал его дыхание. Потом он встал, совершил малое омовение, побрился, снова совершил две ракаты, потом лег спать. Потом снова встал, совершил малое омовение, побрился, совершил две ракаты и завершил молитву утренним молитвенным ракатом с тремя ракатами».

Я был у своей тети Маймуны, и Пророк ﷺ встал и совершил малое омовение из горсти воды, очень скромное, и я встал и сделал так же, как он.

«Его сон тогда, когда он сидел, то есть Посланника Аллаха ﷺ.»

Пророк ﷺ вставал ночью, шел в туалет, справлял нужду, затем умывал лицо и руки, после чего ложился спать.

Я ночевал у моей тёти Маймуны, и Пророк ﷺ встал для ночной молитвы. Я встал слева от него, и он взял меня за руку и поставил справа от себя.

Ибн Аббас рассказал, что он спал у Меймун, жены Пророка ﷺ, которая была его тётей. Он лёг поперёк подушки, а Пророк ﷺ и его семья легли вдоль. Пророк ﷺ спал до середины ночи или немного раньше или позже, затем проснулся, стал умывать лицо рукой, потом прочитал десять аятов из конца суры «Аль-Имран». Затем встал к подвешенному кувшину, совершил омовение, тщательно его сделал, и встал на молитву. Ибн Аббас сказал: «Я встал и сделал так же, потом подошёл к нему, и Пророк ﷺ положил правую руку мне на голову и стал крутить моё правое ухо. Он совершил по две ракаты шести раз, затем один ракат витр, потом лёг до прихода муэдзина, после чего совершил две лёгкие ракаты, а затем вышел на молитву».

«Однажды я ночевал у моей тёти Маймуны бинт аль-Харис, и Посланник Аллаха ﷺ был у неё в ту ночь. Он встал для ночной молитвы, и я встал слева от него, чтобы молиться вместе с ним. Тогда он взял меня за край моей одежды (или за голову) и поставил меня справа от себя»