HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 366

حَدَّثَنِي إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاق. (قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا. وَقَالَ ابْنُ مَنْصُور: أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ) أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ؛ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ. قَالَ: رَأَيْتُ عَلَى ابن وعلة السبأي فروا. فمسسته. فقال: مالك تَمَسُّهُ؟ قَدْ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قُلْتُ: إِنَّا نَكُونُ بِالْمَغْرِبِ. وَمَعَنَا الْبَرْبَرُ وَالْمَجُوسُ. نُؤْتَى بِالْكَبْشِ قَدْ ذَبَحُوهُ. وَنَحْنُ لَا نَأْكُلُ ذَبَائِحَهُمْ. وَيَأْتُونَا بِالسِّقَاءِ يَجْعَلُونَ فِيهِ الْوَدَكَ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قَدْ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ؟ فَقَالَ «دِبَاغُهُ طهوره».
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص191
Мне передали Исхак ибн Мансур и Абу Бакр ибн Исхак. (Абу Бакр сказал: «нам передал», а Ибн Мансур сказал: «нам сообщил» Амр ибн ар-Раби‘) — нам сообщил Яхья ибн Айюб от Язида ибн Абу Хабиба, что ему передал Абу аль-Хайр. Он сказал: «Я увидел на Ибн Ва‘ле ас-Саба’и меховую шубу и потрогал её. Он спросил: «Что с тобой, что ты её трогаешь? Я спрашивал об этом Абдуллаха ибн Аббаса. Я сказал ему: ‚Мы живём на Магрибе, и с нами берберы и маги. Нам приносят барана, которого они зарезали, а мы не едим их убоину. Они же приносят нам бурдюк, в который налит жир‘». Ибн Аббас сказал: «Мы спрашивали об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Выделка его очищает его»»».
т. 1 с. 278

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи и ещё 1
الْوَدَكَ
وَدِكَ (вадик) — в хадисе об жертвоприношениях встречается выражение «и они несут от неё الودك». Это означает жирное мясо и жир, который из него извлекается. Это слово повторяется в хадисе несколько раз.