HadithLab
ع
Сахих Муслим · Рекомендуется говорить после азана, благословлять Пророка и просить для него посредство

Хадис № 385

حدثني إسحاق بن منصور. أخبرنا أبو جعفر محمد بن جَهْضَمٍ الثَّقَفِيُّ. حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسَافٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ؛ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ. فَقَالَ أَحَدُكُمُ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ. ثُمَّ قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. ثُمَّ قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. ثُمَّ قَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ. قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ. ثُمَّ قَالَ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ. قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ. ثُمَّ قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ. قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ. ثُمَّ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، مِنْ قَلْبِهِ - دَخَلَ الْجَنَّةَ".
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص4
Мне передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Абу Джафар Мухаммад ибн Джахдам ас-Сакафи. Нам передал Исмаил ибн Джафар от Умары ибн Газии, от Хубайба ибн Абд ар-Рахмана ибн Исафа, от Хафса ибн Асима ибн Умара ибн аль-Хаттаба, от его отца, от его деда Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда муэдзин говорит: «Аллах велик, Аллах велик», — а один из вас говорит: «Аллах велик, Аллах велик»; затем он говорит: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха», — а тот говорит: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха»; затем он говорит: «Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха», — а тот говорит: «Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха»; затем он говорит: «Приходите на молитву», — а тот говорит: «Нет силы и мощи, кроме как от Аллаха»; затем он говорит: «Приходите к спасению», — а тот говорит: «Нет силы и мощи, кроме как от Аллаха»; затем он говорит: «Аллах велик, Аллах велик», — а тот говорит: «Аллах велик, Аллах велик»; затем он говорит: «Нет божества, кроме Аллаха», — а тот говорит: «Нет божества, кроме Аллаха» — от чистого сердца, — войдёт в Рай».
т. 1 с. 289

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда