HadithLab
ع
Сахих Муслим · Обязательность чтения Фатихи в каждой ракаате, при невозможности — чтение другого доступного текста

Хадис № 397

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى. وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي نَاحِيَةٍ: وَسَاقَا الْحَدِيثَ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ. وَزَادَا فِيهِ "إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ. ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ". (١٢) باب نهي المأموم عن جهده بِالْقِرَاءَةِ خَلْفَ إِمَامِهِ
Пророк ﷺ вошёл в мечеть. Вошёл человек и совершил молитву. Затем подошёл и поприветствовал Пророка. Пророк ответил ему приветствием и сказал: «Вернись и помолись, ведь ты не молился». Человек вернулся и помолился так же, как прежде. Потом снова подошёл к Пророку и поприветствовал. Пророк сказал: «И тебе мир». Затем сказал: «Вернись и помолись, ведь ты не молился». Так повторилось три раза. Тогда человек сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной! Я не умею лучше этого. Научи меня». Он сказал: «Когда встанешь для молитвы, произнеси такбир (Аллаху акбар). Затем читай столько Корана, сколько сможешь. Потом наклонись, пока не почувствуешь спокойствие в поклонении. Затем выпрямись, пока не станешь прямо стоять. Потом сядь на колени, пока не почувствуешь спокойствие в положении сидя. Затем сделай земной поклон, пока не почувствуешь спокойствие в нём. Потом сядь, пока не почувствуешь спокойствие. Делай так во всей своей молитве».
т. 1 с. 298