Сахих Муслим
Хадис № 397
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى. وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي نَاحِيَةٍ: وَسَاقَا الْحَدِيثَ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ. وَزَادَا فِيهِ «إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ. ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ». باب نهي المأموم عن جهده بِالْقِرَاءَةِ خَلْفَ إِمَامِهِ
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передали Абу Усама и Абдуллах ибн Нумайр. — И нам передал Ибн Нумайр: нам передал мой отец. Оба они сказали: нам передал Убайдуллах от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от Абу Хурайры, что некий человек вошёл в мечеть и совершил молитву, а Посланник Аллаха ﷺ находился в стороне мечети: и оба они передали хадис подобно этому рассказу, добавив в нём: «Когда ты встаёшь на молитву, соверши полное омовение (соверши омовение тщательно), затем обратись лицом к кибле и произнеси такбир».
Глава о запрете стоящему за имамом усердствовать в чтении (Корана) позади своего имама.