Хадис № 517

Нам передал Убайдуллах ибн Муса, он сказал: нам передал Хишам ибн Урва, от своего отца, от Умара ибн Абу Саламы: «Пророк ﷺ молился в одной одежде, скрестив её края (перекинув один конец через плечо)».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказал: нам передал Йахья, сказал: нам передал Хишам, сказал: мне передал мой отец от Умара ибн Абу Саламы, что он видел Пророка ﷺ молящимся в одной одежде в доме Умм Саламы, накинув её края на оба плеча

Нам передал Убайд ибн Исмаил, который сказал: нам передал Абу Усама, от Хишама, от его отца: что Умар ибн Абу Салама сообщил ему, сказав: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, молящегося в одной одежде, обернувшись в неё, в доме Умм Салямы, положив её края на свои плечи»

Нам передал Кутайба ибн Саид: нам передал аль-Лейс от Яхьи ибн Саида, от Абу Умамы ибн Сахля, от Умара ибн Абу Салямы, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ молящимся в одном одеянии, обернувшись в него и скрестив его края на своих плечах»

Нам передал Кутайба, сказал: нам передал аль-Лайс от Хишама — это Ибн Урва — от его отца, от Умара ибн Абу Саламы, что он видел Посланника Аллаха ﷺ молящимся в доме Умм Салямы, обернувшись одним куском ткани. И в этой главе также передано от Абу Хурайры, Джабира, Саламы ибн аль-Аква‘, Анаса, Амра ибн Абу Асида, Убады ибн ас-Самита, Абу Са‘ида, Кайсана, Ибн Аббаса, Аиши, Умм Хани, Аммара ибн Ясира, Талька ибн Али и Самита аль-Ансари. [Ат-Тирмизи сказал]: «Хадис Умара ибн Абу Саламы — хадис хороший, достоверный». «И на этом основывается практика большинства обладателей знания из числа сподвижников Пророка ﷺ и тех, кто был после них из числа последователей и других: они говорили, что нет ничего плохого в молитве в одном куске ткани». «А некоторые обладатели знания сказали: пусть человек молится в двух одеждах».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Ваки‘, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Умара ибн Абу Салямы, сказал: я видел Посланника Аллаха ﷺ, молящегося в одной одежде, обернувшись в неё и положив её края на свои плечи.

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Хишама — то есть ибн Урвы, — который сказал: мне передал мой отец от Умара ибн Абу Салямы. И Уаки‘ сказал: нам передал Хишам от своего отца, от Умара ибн Абу Салямы, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву в одной одежде» — Уаки‘ сказал: «в доме Умм Салямы, в одной одежде», — «набросив оба её края на свои плечи, в доме Умм Салямы».

Нам передал Суфьян от Хишама, от его отца, от Умара ибн Абу Салямы, он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ молился в доме Умм Салямы в одной одежде, обернувшись в неё».

Нам передал Яхья ибн Исхак, он сказал: нам передал аль-Лейс ибн Са‘д от Яхьи ибн Са‘ида, от Абу Умамы ибн Сахля, от Умара ибн Абу Салямы, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ молящимся в одной одежде, скрестив её концы так, что оба конца оказались на его плечах»

Нам передал Йакуб, нам передал мой отец от Ибн Исхака, который сказал: и упомянул Йахья ибн Са‘ид ибн Кайс аль-Ансари от Абу Умамы ибн Сахля от Умара ибн Абу Салямы, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ молился в одной одежде, обернувшись ею».

Мне передал Яхья от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Умара ибн Абу Салямы: он видел, как Посланник Аллаха ﷺ молился в одной одежде, обернувшись в неё, в доме Умм Салямы, положив её концы на свои плечи

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Хаммад ибн Зайд от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Умара ибн Абу Салямы, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, совершающего молитву в доме Умм Салямы в одной одежде, концы которой он перекинул один на другой».

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Иса ибн Хаммад. Они сказали: нам передал аль-Лейс от Яхьи ибн Са‘ида, от Абу Сахля ибн Хунайфа, от Умара ибн Абу Салямы, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, молящегося в одном одеянии, обернувшись им и скрестив его края друг с другом». Иса ибн Хаммад добавил в своей версии, сказав: «на своих плечах».