Хадис № 752

Один человек спросил Пророка ﷺ, когда тот был на минбаре, как он относится к ночной молитве. Пророк ответил: «Молись по две ракаата, по две. Если боишься наступления утра, помолись одним ракаатом, и он завершит твою молитву. Я говорил: делайте последнюю молитву витр, ведь Пророк ﷺ повелел это».

Один человек подошёл к Пророку ﷺ, когда тот проповедовал, и спросил: «Как совершать ночную молитву?» Он ответил: «По две ракаата, по две. Если боишься наступления утра, помолись одним ракаатом, он завершит твою молитву». Вали́д ибн Касир рассказал, что Убайдулла ибн Абдуллах передал им, что Ибн Умар рассказывал: один человек позвал Пророка ﷺ, когда тот был в мечети.

Абдуллах ибн Умар совершал приветствие между первой и второй ракаатой в молитве витр, пока не выполнял какую-то свою нужду.

Ночная молитва совершается по две ракаты, по две. Если хочешь закончить, совершай одну ракату витр, чтобы завершить то, что ты молился. Касим сказал: Мы видели людей с тех пор, как начали это практиковать, совершающих витр тремя ракатами, и каждый из этих способов приемлем, надеюсь, что в этом нет вреда.

Пусть последняя ваша молитва ночью будет молитвой витр.

Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, как совершать ночную молитву?» Он ответил: «По две ракааты, а если боишься наступления рассвета, то заверши молитву одной ракаатой».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитва ночью и днём совершается по две ракаты»

Один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ о ночной молитве. Он ответил: «Ночная молитва совершается по две ракааты, а если кто-то боится наступления утра, пусть совершит одну ракаату, и это будет для него утренней молитвой».

Мужчина из жителей пустыни спросил Пророка ﷺ о ночной молитве. Он показал двумя пальцами и сказал: «По две ракат в каждом цикле, а витр — одна ракат в конце ночи.»

Пророк ﷺ сказал: «Пусть последняя ваша молитва ночью будет витр».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ночная молитва совершается по две ракаты, и если боишься наступления утра, то совершай один ракат Витр, и пусть последняя твоя молитва будет Витр». В этой главе также передаётся от Амра ибн Абсы: «Сказанное Ибн Умара — достоверное и хорошее предание». Учёные придерживаются этого мнения, что ночная молитва совершается по две ракаты, так считают Суфьян ат-Таври, Ибн аль-Мубарак, аш-Шафии, Ахмад и Исхак.

Пророк ﷺ сказал: «Молитва ночью и днём совершается по два ракаата». Учёные по-разному передавали этот хадис от Ибн Умара: одни считали его достоверным, другие — нет. Известно, что Пророк говорил о ночной молитве, что она совершается по два ракаата. Также передавалось, что Ибн Умар молился ночью по два ракаата, а днём — по четыре. Учёные расходятся во мнениях: одни считают, что и ночная, и дневная молитвы совершаются по два ракаата, как говорил аш-Шафии и Ахмад; другие утверждают, что ночная молитва — по два ракаата, а добровольная дневная молитва — по четыре, как передавали Суфьян ас-Таври, Ибн аль-Мубарак и Исхак.

Мужчина спросил Посланника Аллаха ﷺ о ночной молитве. Он ответил: «Молись по две ракаты, а если боишься наступления утра, то одну».

Ночная молитва совершается по два ракаата, по два, а если боишься наступления утра, то совершай один ракаат Витр.

Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ на минбаре спросили о ночной молитве. Он ответил: «Молитесь по две рака’а за раз, а если боитесь наступления рассвета, совершите один рака’ат в молитве витр».

Один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ о ночной молитве. Он ответил: «По две ракаты, по две. Если кто-то боится наступления утра, пусть совершит вутр одной ракатой.»

Ночная молитва совершается по два ракаата, по два, а если боишься наступления утра, то совершай один ракаат Витр.

Мужчина из мусульман спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Как совершается ночная молитва?» Он ответил: «Ночная молитва совершается по два раката, а если боишься наступления утра, то заверши одним ракатом».

Мужчина спросил Посланника Аллаха ﷺ о ночной молитве. Он ответил: «Ночная молитва совершается по две ракаты, а если боишься наступления утра, то заверши её одной ракатой.»

Встал человек и спросил: «О Посланник Аллаха, как совершать ночную молитву?» Он ﷺ ответил: «Ночная молитва совершается по два раката, а если боишься наступления утра, то соверши один ракат в завершение».

Ибн Умар сказал: «Кто молится ночью, пусть завершает свою молитву витр-намазом, ибо Пророк ﷺ приказывал так делать».

«Витр — это ракат в конце ночи».

«Витр — это ракат из последних часов ночи».

Мужчина из жителей пустыни спросил Посланника Аллаха ﷺ о ночной молитве. Он ответил: «По две ракаты, и в конце ночи — одна раката витр.»

«Ночная молитва совершается по два ракята, а когда захочешь завершить, сделай один поясной поклон — и это будет для тебя нечётным числом молитвы, которую ты совершил».

Один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ о ночной молитве. Он ответил: «Ночная молитва совершается по две ракааты, а если кто-то боится наступления утра, пусть совершит одну ракаату, и это будет для него утренней молитвой».

Молитва ночи — две ракаты, затем еще две ракаты. Если боитесь наступления утра, совершите один ракат в завершение (ватер).

Посланник Аллаха ﷺ совершал две ракаты перед утренней молитвой, словно азан звучал в его ушах.

Пророк ﷺ молился ночью по два раката подряд и завершал молитву одним ракатом витр.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ночная молитва совершается по две ракаты, а витр — одна раката». Я спросил: «Если меня одолеет сон, что делать?» Он ответил: «Поставь это при звезде». Я поднял голову и увидел созвездие Рыб. Затем он повторил: «Ночная молитва совершается по две ракаты, а витр — одна раката перед рассветом».

Пророк ﷺ совершал ночную молитву по два раката подряд.

Пророк ﷺ сказал: «Ночная молитва совершается по две ракаты, по две ракаты».

Спросили Пророка ﷺ о ночной молитве. Он ответил: «Молись по две ракаты, по две, а когда боишься наступления рассвета, совершай один ракат для завершения (ватр).»

Пророк ﷺ сказал: «Ночная и дневная молитвы совершаются по две ракаты, по две ракаты».

Я спросил Ибн Аббаса о молитве витр, и он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Ракат из последних часов ночи»». Я спросил Ибн Умара, и он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Ракат из последних часов ночи»».

Я спросил у Ибн Умара о ночной молитве витр, и он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: ‚Ракать (ракат) в конце ночи.‘» Я спросил Абдуллу ибн Аббаса, и он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: ‚Ракать (ракат) в конце ночи.‘»

Меня спросили о ночной молитве, и я ответил: «По две ракааты (молитвенных поклона) за раз, а если боишься наступления утра, то совершай один ракаат в молитве витр».

Пророк ﷺ сказал: «Сделайте последнюю молитву ночью в виде витр (нечётного числа ракатов)».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитва ночью и днем совершается по два раката».

Пророк ﷺ сказал: «Ночная молитва совершается по два раката, а если боишься наступления утра, то заверши её одним ракатом» (1).