Сахих Муслим · Поощрение ночной молитвы в Рамадан — таравих
Хадис № 761
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يحيى. قال: قرأت على مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ؛ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ:
صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ذَاتَ لَيْلَةٍ. فَصَلَّى بِصَلَاتِهِ نَاسٌ. ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْقَابِلَةِ. فَكَثُرَ النَّاسُ. ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ. فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ "قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ. فَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنَ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلَّا أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ". قَالَ: وَذَلِكَ فِي رمضان.
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص177
Аиша сообщила, что Посланник Аллаха ﷺ выходил ночью и молился в мечети. Мужчины молились с ним. На следующий день люди говорили об этом и собирались большими группами. На вторую ночь он снова выходил, и они молились с ним. На третий день число молящихся в мечети увеличилось. На четвёртую ночь мечеть не могла вместить всех, и Посланник Аллаха ﷺ не выходил к ним. Тогда некоторые мужчины стали звать его к молитве, но он не выходил, пока не вышел на молитву фаджр. После её окончания он обратился к людям, произнёс шахаду и сказал: «Что касается дальнейшего, то мне не безразлично ваше положение ночью, но я боялся, что ночная молитва будет предписана вам, и вы не сможете её выполнять».