HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 813

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ. حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ. حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ؛ أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ؛ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَكَانَتْ فِي حَجْرِ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، عَنْ عَائِشَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ. وَكَانَ يَقْرَأُ لِأَصْحَابِهِ فِي صَلَاتِهِمْ فَيَخْتِمُ بِـ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ). فَلَمَّا رَجَعُوا ذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَقَالَ «سَلُوهُ. لِأَيِّ شَيْءٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ». فَسَأَلُوهُ. فَقَالَ: لِأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ. فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَخْبِرُوهُ أَنَّ الله يحبه». بَاب فَضْلِ قِرَاءَةِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص200
Нам передал Ахмад ибн Абд ар-Рахман ибн Вахб. Нам передал мой дядя Абдуллах ибн Вахб. Нам передал Амр ибн аль-Харис от Саида ибн Абу Хиляля, что Абу ар-Риджаль Мухаммад ибн Абд ар-Рахман передал ему от своей матери Амры бинт Абд ар-Рахман, — а она была на попечении Аиши, жены Пророка ﷺ, — от Аиши: Посланник Аллаха ﷺ отправил одного человека во главе военного отряда. И он читал своим товарищам в их молитвах, заканчивая суру словами: «Скажи: «Он — Аллах, Единственный»» (аль-Ихлас). Когда они вернулись, об этом рассказали Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: «Спросите его, зачем он так делает». Они спросили его, и он ответил: «Потому что это описание Милостивого, и я люблю читать его». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сообщите ему, что Аллах любит его». Глава о достоинстве чтения двух охраняющих сур (аль-Фаляк и ан-Нас).
т. 1 с. 557

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих аль-Бухари, Сунан ан-Насаи
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 16, с. 414
ورَوَى عن ابنه الحكم، والسفيانان، وابن المبارك، وابن فضيل، ووكيع، والفريابيّ، وأبو نعيم، وغيرهم. قال أحمد، وابن معين، والعجليّ: ثقةٌ، وقال أبو حاتم: صالح الحديث، وهو أحبّ إليّ من يزيد بن كيسان، وقال ابن سعد: كان شيخًا قليل الحديث، وقال البزار: حَدَّث بغير حديث، لم يشاركه فيه أحدٌ، وذكره ابن حبان في «الثقات». أخرج له البخاريّ في «الأدب المفرد»، والمصنّف، والأربعة، وله في هذا الكتاب ثلاثة أحاديث فقط، هذا برقم (٨١٢) وحديث (١٥٧): «لا تذهب الدنيا حتى يمرّ الرجل على قبر، فيتمرّغ عليه. . .» الحديث، وحديث (٢٩٥٨): «لا تذهب الدنيا حتى يأتي على الناس يوم لا يدري القاتل فيم قَتَل. . .» الحديث. والباقيان ذُكرا قبله. وقوله: (حَتَّى خَتَمَهَا) وفي نسخة: «حتى ختم»، وشرح الحديث، ومسائله تقدّمت في الحديث الماضي، واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا ونعم الوكيل. وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج -﵀- المذكور أولَ الكتاب قال: [١٨٩٠] (٨١٣) - (حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِيَ هِلَالٍ، أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَكَانَتْ فِي حِجْرِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ -ﷺ-، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -ﷺ- بَعَثَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ، وَكَانَ يَقْرَأُ لِأَصْحَابِهِ فِي صَلَاتِهِمْ، فَيَخْتِمُ بِـ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾، فَلَمَّا رَجَعُوا، ذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ -ﷺ-، فَقَالَ: «سَلُوهُ لِأَيِّ شَيْءٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ؟» فَسَأَلُوهُ، فَقَالَ: لِأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -ﷺ-: «أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ يُحِبُّهُ»). رجال هذا الإسناد: سبعة: ١ - (أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبِ) بن مسلم المصريّ، لقبه بَحْشَل، يكنى أبا عبيد اللَّه، صدوقٌ تغير بأَخَرَةٍ [١١] (ت ٢٦٤) (م) تقدم في «المساجد» ١٩/ ١٢٧٧. ٢ - (عمُّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبِ) بن مسلم القرشيّ مولاهم، أبو محمد المصريّ الفقيه، ثقةٌ حافظٌ عابدُ [٩] (ت ١٩٧) (ع) تقدم في «المقدمة» ٣/ ١٠. ٣ - (عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ) بن يعقوب الأنصاريّ مولاهم المصريّ، أبو أيوب، ثقةٌ فقيهٌ حافظٌ [٧] مات قديمًا قبل الخمسين ومائة (ع) تقدم في «الإيمان» ١٦/ ١٦٩. ٤ - (سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ) الليثيّ مولاهم، أبو العلاء المصريّ، قيل: مدني الأصل، وقال ابن يونس: بل نشأ بها، صدوقٌ ضعّفه ابن حزم، ولا سلف له فيه [٦] مات بعد (١٣٠) أو قبلها، وقيل: قبل الخمسين بسنة (ع) تقدم في «الإيمان» ٨٧/ ٤٦٢. ٥ - (أَبُو الرِّجَالِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ) بن حارثة الأنصاريّ، أبو الرجال -بكسر الراء، وتخفيف الجيم- مشهور بهذه الكنية، وهي لقبه، وكنيته في الأصل أبو عبد الرحمن، ثقة [٥]. روى عن أمه عمرة، وأنس بن مالك، وسالم بن عبد اللَّه وغيرهم، وعنه بنوه: حارثة، وعبد الرحمن، ومالك وغيرهم. قال ابن سعد: كان ثقة، كثير الحديث، ووثقه أبو داود والنسائي، وابن حبان، وابن معين، وقال البخاري: ثبت. أخرج له (خ م س ق)، وله في هذا الكتاب أربعة أحاديث فقط. ٦ - (أُمُّهُ عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ) بن سعد بن زُرَارة الأنصاريّة المدنيّة، ثقةٌ [٣] ماتت قبل المائة، ويقال: بعدها (ع) تقدمت في «شرح المقدمة» جـ ٢ ص ٤١٧. ٧ - (عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ -ﷺ-) -﵂- ماتت سنة (٥٧) (ع) تقدّمت في «شرح المقدّمة» جـ ١ ص ٣١٥. لطائف هذا الإسناد: ١ - (منها): أنه من سباعيات المصنّف -﵀-. ٢ - (ومنها): أن رجاله من رجال الجماعة، إلا شيخه، فمن أفراده، وأبا الرجال، فما أخرج له أبو داود، والترمذيّ. ٣ - (ومنها): أنهم مصريون إلى سعيد، والباقون مدنيون. ٤ - (ومنها): أن فيه رواية الابن عن أمه، وتابعي، عن تابعية. ٥ - (ومنها): أن فيه عائشة -﵂- من المكثرين السبعة، روت (٢٢١٠) من الأحاديث، واللَّه تعالى أعلم. شرح الحديث: (عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ) بالنصب على البدليّة من «أبا الرجال»، وهو لقب بصورة الكنية، لُقّب به؛ لأنه وُلد له عشرة رجال، وكنيته أبو عبد الرحمن (حَدَّثَهُ) أي حدّث سعيدًا (عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ) -﵂- الأنصاريّة (وَكَانَتْ فِي حِجْرِ عَائِشَةَ) بفتح الحاء، وقد تكسر، وسكون الجيم، وهو في الأصل حِضْنُ الإنسان، وهو ما دون إبطه إلى الكشح، والمراد هنا أنها كانت في حضانتها، يقال: هو في حِجْره، أي كَنَفه، وحمايته، والجمع حُجُورٌ، أفاده الفيّوميّ ، وقوله: (زَوْجِ النَّبِيِّ -ﷺ-) بالجرّ على البدليّة من «عائشة» (عَنْ عَائِشَةَ) -﵂- (أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -ﷺ- بَعَثَ رَجُلًا) لم يُعرَف اسمه، وقيل: هو كلثوم بن الْهِدْم، وفيه نظر؛ لأنهم ذكروا أنه مات في أول الهجرة قبل نزول القتال، وقيل: هو كُرز بن زهدم الأنصاريّ، وسمّاه بعضهم كلثوم بن زهدم، وأما من فسّره بأنه قتادة بن النعمان، فأبعد جدًّا، وهذا ظاهرٌ، قاله في «المرعاة» . [تنبيه]: قال في «الفتح» في شرح حديث أنس -﵁-: «كان رجل من الأنصار يؤمهم في مسجد قباء إلخ» ما نصّه: هو كُلْثُوم بن الْهِدْم، رواه ابن منده في «كتاب التوحيد» من طريق أبي صالح، عن ابن عباس، كذا أورده بعضهم، و«الْهِدْمُ» بكسر الهاء، وسكون الدال، وهو من بني عمرو بن عوف، سُكّان قباء، وعليه نزل النبيّ -ﷺ- حين قدم في الهجرة إلى قباء. قيل: وفي تعيين المبهم به هنا نظرٌ؛ لأن في حديث عائشة -﵂- في هذه القصة أنه كان أمير سرية، وكلثوم بن الهدم مات في أوائل ما قدم النبيّ -ﷺ- المدينة فيما ذكره الطبريّ وغيره من أصحاب المغازي، وذلك قبل أن يبعث السرايا، ثم رأيت بخط بعض من تكلم على رجال «العمدة»: كلثوم بن زَهْدَم، وعزاه لابن منده، لكن رأيت أنا بخط الحافظ رشيد الدين العطار، في حواشي «مبهمات الخطيب» نقلًا عن «صفة التصوف» لابن طاهر: أخبرنا عبد الوهاب بن أبي عبد اللَّه بن منده، عن أبيه، فسماه كُرز بن زهدم، فاللَّه أعلم. وعلى هذا فالذي كان يؤم في مسجد قباء غير أمير السرية، ويدلّ على تغايرهما أن في رواية الباب أنه كان يبدأ بـ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (١)﴾، وأمير السرية كان يختم بها، وفي هذا أنه كان يصنع ذلك في كل ركعة، ولم يصرح بذلك في قصة الآخر، وفي هذا أن النبيّ -ﷺ- سأله، وأمير السرية أمر أصحابه أن يسألوه، وفي هذا أنه قال: إنه يحبها، فبَشَّره بالجنة، وأمير السرية قال: إنها صفة الرحمن، فبشره بأن اللَّه يحبه، والجمع بين هذا التغاير كله ممكن، لولا ما تقدم من كون كلثوم بن الهدم مات قبل البعوث والسرايا. وأما من فسره بأنه قتادة بن النعمان فأبعد جدًّا، فإن في قصة قتادة أنه كان يقرؤها في الليل يرددها، ليس فيه أنه أَمَّ بها، لا في سفر ولا في حضر، ولا أنه سئل عن ذلك، ولا بُشِّرَ. انتهى . (عَلَى سَرِيَّةٍ) أي جعله أميرًا عليها، فقوله: «على سريّة» متعلّق بـ «بعَثَ»، ولا يتعلّق بصفةٍ لـ «رجلًا» كما لا يخفى، ولا بحال منه؛ لأنه بكرةٌ، وإنما لم يقل: «في سريّة»؛ لأن «على» تفيد معنى الاستعلاء. و«السَّريِة»: القِطعَةُ من الجيش، وهي فَعِيلَةٌ بمعنى فاعلة، سُمّيت بذلك؛ لأنها تَسْرِي في خُفْيَة، والجمع سَرَايا، وسَرِيَّات، مثل عَطِيَّة وَعطَايَا، وعَطِيَّات . (وَكَانَ) ذلك الرجل (يَقْرَأُ لِأَصْحَابِهِ) أي لأنه كان إمامهم (فِي صَلَاتِهِمْ) أي التي يصليها بهم (فَيَخْتِمُ بِـ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (١)﴾) أي يختم القراءة في الصلاة بها، يعني أنه يقرأ بعد الفاتحة ما شاء من القرآن، ثم إذا أراد أن يركع قرأ هذه السورة، وختم القراءة بها. قال ابن دقيق العيد -﵀-: هذا يدلّ على أنه كان يقرأ بغيرها، ثم يقرؤها في كل ركعة، وهذا هو الظاهر. ويحتمل أن يكون المراد أنه يختم بها آخر قراءته، فيختص بالركعة الأخيرة، وعلى الأول فيؤخذ منه جواز الجمع بين سورتين في ركعة. انتهى. (فَلَمَّا رَجَعُوا) أي من غزوهم ذلك (ذَكَرُوا ذَلِكَ) وفي بعض النسخ: «ذُكر ذلك» بالبناء للمفعول، (لِرَسُولِ اللَّهِ -ﷺ-) يعني أن الصحابة ذكروا له -ﷺ- ما كان يفعله أميرهم ذلك من ختم قراءته بهذه السورة، وهذا يدلّ على أن صنيعه ذلك لم يكن موافقًا لما أَلِفُوه من النبيّ -ﷺ- (فَقَالَ) -ﷺ- («سَلُوهُ) فعل أمر من سأل، قال الفيّوميُّ: الأمر من سأل اسأل بهمزة وصل، فإن كان معه واوٌ جاز الهمز؛ لأنه الأصل، وجاز الحذف للتخفيف، نحو اسألوا، وسَلُوا، وفيه لغة: سال يسال، من باب خاف يخاف، والأمر من هذه سَلْ، وفي المثنّى والمجموع: سَلَا، وسَلُوا على غير قياس. انتهى . (لِأَيِّ شَيْءٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ؟») أي التزام ختم القراءة بهذه السورة (فَسَأَلُوهُ، فَقَالَ: لِأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ) الجار والمجرور متعلِّق بمحذوف، دلّ عليه السؤال، أي إنما أفعل ذلك لأنها صفة الرحمن ﷿. و«الصِّفَةُ» من الوَصْف، مثل العِدَةِ من الوَعْدِ، والجمع صِفَات، يقال: وَصَفْتُه وَصْفًا، من باب وَعَدَ: نَعَتُّهُ بما فيه، ويقال: هو مأخوذ من قولهم: وَصَفَ الثوبُ الجسمَ: إذا أظهر حالَهُ، وبَيَّنَ هَيْئَته، ويقال: الصفة هي بالحال المنتقلة، والنعت بما كان في خَلْقٍ، أو خُلُق، أفاده الفيوميّ . وقال في «الفتح»: قال ابن التين: إنما قال: إنها صفة الرحمن؛ لأن فيها أسماءه وصفاته، وأسماؤه مشتقة من صفاته، وقال غيره: يَحْتَمِل أن يكون الصحابي المذكور، قال ذلك مستندًا لشيء سمعه من النبيّ -ﷺ-، إما بطريق النصوصية، وإما بطريق الاستنباط. وقد أخرج البيهقيُّ في «كتاب الأسماء والصفات» بسند حسن عن ابن عباس -﵄-: أن اليهود أتوا النبيّ -ﷺ-، فقالوا: صف لنا ربك الذي تعبده، فأنزل اللَّه ﷿ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (١)﴾ [الإخلاص: ١] إلى آخرها، فقال: «هذه صفة ربي ﷿». وعن أبي بن كعب -﵁-، قال: قال المشركون للنبيّ -ﷺ-: انسُبْ لنا ربك، فنزلت «سورة الإخلاص». . . الحديث. وهو عند ابن خزيمة في «كتاب التوحيد»، وصححه الحاكم، وفيه: أنه ليس شيء يولد إلا يموت، وليس شيء يموت إلا يورث، واللَّه لا يموت، ولا يورث، ولم يكن له شِبْهٌ ولا عَدْلٌ، وليس كمثله شيء. قال البيهقيّ: معنى قوله: ﴿لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ﴾ [الشورى: ١١] ليس كهو شيء، قاله أهل اللغة، قال: ونظيره قوله تعالى: ﴿فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ﴾ [البقرة: ١٣٧] يريد بالذي آمنتم به، وهي قراءة ابن عباس، قال: والكاف في قوله: «كمثله» للتأكيد، فنفى اللَّه عنه المثلية بآكد ما يكون من النفي، وأنشد لورقة بن نوفل في زيد بن عمرو بن نفيل من أبيات: وَدِينُكَ دِينٌ لَيْسَ دِينٌ كَمِثْلِهِ ثم أسند عن ابن عباس في قوله تعالى: ﴿وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى﴾ [الروم: ٢٧] يقول: ليس كمثله شيء، وفي قوله تعالى: ﴿هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا﴾ [مريم: ٦٥] هل تعلم له شبهًا أو مثلًا؟. وقال ابن دقيق العيد -﵀-: قوله: «لأنها صفة الرحمن»: يَحْتَمِل أن يكون مراده أن فيها ذكر صفة الرحمن، كما لو ذكر وصف، فعبر عن الذكر بأنه الوصف، وإن لم يكن نفس الوصف. ويَحْتَمِل غير ذلك، إلا أنه لا يختص ذلك بهذه السورة، لكن لعل تخصيصها بذلك؛ لأنه ليس فيها إلا صفات اللَّه ﷿، فاختصت بذلك دون غيرها. انتهى. (فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا) أي أقرأ هذه السورة التي هي صفة الرحمن ﷿، يعني أنه لذلك يُحبّ أن يقرأ بها دائمًا؛ لأن من أحبّ شيئًا أكثر من ذكره (فَـ) لَمّا أخبروه -ﷺ- بما قاله الرجل (قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -ﷺ-: «أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ يُحِبُّهُ) قال ابن دقيق العيد -﵀-: يَحْتَمِل أن يكون سبب محبة اللَّه له محبته لهذه السورة، ويَحْتَمِل أن يكون لما دلّ عليه كلامه؛ لأن محبته لذكر صفات الرب دالة على صحة اعتقاده. انتهى. قال الجامع عفا اللَّه عنه: الاحتمال الأول هو الأظهر الموافق لظاهر النصّ، فتأمله، واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو المستعان، وعليه التكلان. مسائل تتعلّق بهذا الحديث: (المسألة الأولى): حديث عائشة -﵂- هذا متّفقٌ عليه. (المسألة الثانية): في تخريجه: أخرجه (المصنّف) هنا [٤٦/ ١٨٩٠] (٨١٣)، و(البخاريّ) في «التوحيد» (٧٣٧٥)، و(الترمذيّ) في «فضائل القرآن» (٢٩٠١)، و(النسائيّ) في «الافتتاح» (٩٩٣)، و«الكبرى» (١٠٦٥)، وفي «عمل اليوم والليلة» (٧٠٣)، و(أبو عوانة) في «مسنده» (٣٩٥٠)، و(أبو نعيم) في «مستخرجه» (١٨٤١)، واللَّه تعالى أعلم. (المسألة الثالثة): في فوائده: ١ - (منها): بيان فضل «سورة الإخلاص»؛ حيث كانت محبتها موجبةً لمحبة اللَّه ﷿ التي هي أُمْنِيّة كل قاصد، ورغبة كل راغب، اللهم ارزقنا حبك، وحب من ينفعنا حبه عندك، والعمل الذي يبلغنا حبك، إنك سميع قريب مجيب الدعوات. ٢ - (ومنها): بيان جواز الجمع بين سُوَر متعددة غير الفاتحة؛ لأنه -ﷺ- قرر الرجل على فعله، وبَشَّره بما بشره به. ٣ - (ومنها): بيان جواز خصيص بعض القرآن بميل النفس إليه، والاستكثار منه، ولا يُعدّ ذلك هِجرانًا لغيره من القرآن، قاله ابن المنيِّر -﵀-. ٤ - (ومنها): ما قاله ابن الْمُنَيِّر -﵀- أيضًا في هذا الحديث أن المقاصد تُغَيِّر أحكام الفعل؛ لأن الرجل لو قال: إن الحامل له على إعادتها أنه لا يحفظ غيرها، لأمكن أن يأمره بحفظ غيرها، لكنه اعتَلّ بحبها، فظهرت صحة قصده فصوّبه، قال: وفيه ما يُشْعِر بأن سورة الإخلاص مكية. انتهى. ٥ - (ومنها): أن فيه إثبات صفة المحبّة للَّه ﷿ على ما يليق بجلاله، وقد ذكر في «الفتح» اختلاف العلماء المتأخرين في معنى المحبة، أعرضت عن ذكرها هنا؛ لكونها أقوالًا مخالفة لما كان عليه السلف رحمهم اللَّه تعالى، من إثبات صفات اللَّه تعالى التي وصف بها نفسه في كتابه الكريم، أو وصفه بها رسوله -ﷺ- فيما صحَّ من أحاديثه، على ما جاءت به من غير تشبيه ولا تمثيل، ومن غير تحريف ولا تعطيل. فالحق أن صفة المحبة ثابتة للَّه ﷿ على حقيقتها على الوجه الذي يليق بجلاله سبحانه، ولا يلزم من إثباتها له على هذا الوجه تشبيهه بمخلوقاته، تعالى اللَّه عن ذلك علوًّا كبيرًا، كما أنه لا يلزمنا ذلك حينما نثبت سائر صفات المولى سبحانه، كالسمع، والبصر، والكلام، والعلم، وسائر صفاته، سواءً بسواء، وكما لا يلزمنا أيضًا حينما نثبت له ذاته المقدسة، فإن إثبات الصفات فرع إثبات الذات، فافهم هذا وتحققه، فإنه مما زلَّت فيه أقدام كثير من المتأخرين ممن يشتغل بعلم الكلام، واللَّه تعالى الهادي إلى سواء السبيل، نسأل اللَّه تعالى أن يهدينا الصراط المستقيم، بمنّه وفضله العظيم، واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. (المسألة الرابعة): قال في «الفتح»: وفي حديث الباب حجة لمن أثبت أن للَّه صفة، وهو قول الجمهور، وشذّ ابن حزم، فقال: هذه لفظة اصطَلَحَ عليها أهل الكلام من المعتزلة ومن تبعهم، ولم تثبت عن النبيّ -ﷺ-، ولا عن أحد من الصحابة، فإن اعترضوا بحديث الباب، فهو من أفراد سعيد بن أبي هلال، وفيه ضعف، قال: وعلى تقدير صحته، فـ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (١)﴾ [الإخلاص: ١] صفة الرحمن كما جاء في هذا الحديث، ولا يزاد عليه بخلاف الصفة التي يطلقونها، فإنها في لغة العرب لا تطلق إلا على جوهر أو عرض، كذا قال. قال الحافظ -﵀-: وسعيد مُتّفَقٌ على الاحتجاج به، فلا يُلتفت إليه في تضعيفه، وكلامه الأخير مردود باتفاق الجميع على إثبات الأسماء الحسنى، قال اللَّه تعالى: ﴿وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا﴾ [الأعراف: ١٨٠]، وقال بعد أن ذكر منها عدة أسماء في «سورة الحشر»: ﴿لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى﴾ [الحشر: ٢٤]، والأسماء المذكورة فيها بلغة العرب صفات، ففي إثبات أسمائه إثبات صفاته؛ لأنه إذا ثبت أنه حي مثلًا، فقد ثبت وصفه بصفة زائدة على الذات، وهي صفة الحياة، ولولا ذلك لوجب الاقتصار على ما ينبئ عن وجود الذات فقط، وقد قال ﷾: ﴿سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ (١٨٠)﴾ [الصافات: ١٨٠] فنزّه نفسه عما يصفونه به من صفة النقص، ومفهومه أن وصفه بصفة الكمال مشروع. وقد قسم البيهقي وجماعة من أئمة السنة جميعَ الأسماء المذكورة في القرآن، وفي الأحاديث الصحيحة على قسمين: [أحدهما]: صفات ذاته، وهي ما استحقَّه فيما لم يزل، ولا يزال. [والثاني]: صفات فعله، وهي ما استحقَّه فيما لا يزال دون الأزل. قال: ولا يجوز وصفه إلا بما دلّ عليه الكتاب والسنة الصحيحة الثابتة، أو أجْمِعَ عليه. ثم منه ما اقترنت به دلالة العقل، كالحياة، والقدرة، والعلم، والإرادة، والسمع، والبصر، والكلام، من صفات ذاته، وكالخلق، والرزق، والإحياء، والإماتة، والعفو، والعقوبة، من صفات فعله. ومنه ما ثبت بنص الكتاب والسنة، كالوجه، واليد، والعين، من صفات ذاته، وكالاستواء، والنزول، والمجيء من صفات فعله، فيجوز إثبات هذه الصفات له؛ لثبوت الخبر بها على وجه ينفي التشبيه، فصفة ذاته لم تزل موجودة بذاته، ولا تزال، وصفة فعله ثابتة عنه، ولا يحتاج في الفعل إلى مباشرة، ﴿إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (٨٢)﴾ [يس: ٨٢]. وقال القرطبيُّ في «المفهم»: اشتملت ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (١)﴾ [الإخلاص: ١] على اسمين يتضمنان جميع أوصاف الكمال، وهما: الأحد، والصمد، فإنهما يدلان على أحدية الذات المقدسة الموصوفة بجميع أوصاف الكمال، فإن الواحد والأحد -وإن رجعا إلى أصل واحد- فقد افترقا استعمالًا وعرفًا؛ فالوحدة راجعة إلى نفي التعدد والكثرة، والواحد أصل العدد من غير تعرض لنفي ما عداه، والأحد يثبت مدلوله، ويتعرض لنفي ما سواه، ولهذا يستعملونه في النفي، ويستعملون الواحد في الإثبات، ويقال: ما رأيت أحدًا،
И передавали от него его сын аль-Хакам, оба Суфьяна, Ибн аль-Мубарак, Ибн Фудайль, Вакиа, аль-Фирьябий, Абу Нуайм и другие. Ахмад, Ибн Маин и аль-‘Иджлий сказали: «Надёжный». Абу Хатим сказал: «Хороший в хадисе, и он для меня предпочтительнее, чем Язид ибн Кайсан». Ибн Са‘д сказал: «Был шейхом с малым числом хадисов». Аль-Баззар сказал: «Передавал не один хадис, в котором никто с ним не делил передачу». Ибн Хиббан упомянул его в «Надёжных». Аль-Бухари приводил от него в «Адаб аль-муфрад», в этой книге, и четверо составителей [сборников] — тоже. У него в этой книге всего три хадиса: этот, под номером (812), хадис (157): «Мир не исчезнет, пока человек не подойдёт к могиле и не начнёт кататься по ней…» — и далее хадис, и хадис (2958): «Мир не исчезнет, пока не придёт к людям день, когда убийца не будет знать, за что убил…» — и далее хадис. Остальные два были упомянуты прежде него. Его слово («хатта хатамаха» — «пока не завершил её») — в одной из версий: «хатта хатам» («пока не завершил»). Разбор хадиса и его вопросы были изложены в предыдущем хадисе. И Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище, и Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель. С непрерывным иснадом, восходящим к имаму Муслиму ибн аль-Хаджаджу (да помилует его Аллах), упомянутому в начале книги, он сказал: [1890] (813) — («Передал нам Ахмад ибн Абд ар-Рахман ибн Вахб, [передал он: «Передал мне»], передал нам мой дядя Абдуллах ибн Вахб, передал нам Амр ибн аль-Харис, от Са‘ида ибн Абу Хиляля, что Абу ар-Риджаль Мухаммад ибн Абд ар-Рахман передал ему от своей матери Амры бинт Абд ар-Рахман, — а она воспитывалась на попечении Аиши, супруги Пророка ﷺ, — от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ отправил одного человека во главе отряда, и тот читал своим товарищам в молитве и завершал чтение суры «Скажи: Он — Аллах, Единый». Когда они вернулись, упомянули об этом Посланнику Аллаха ﷺ [в некоторых версиях: «было упомянуто об этом» — в форме страдательного залога], и он сказал: «Спросите его, для чего он это делает». Они спросили его, и он сказал: «Потому что это описание Милостивого, и я люблю читать её». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сообщите ему, что Аллах любит его»). Передатчики этого иснада: семеро: 1 — (Ахмад ибн Абд ар-Рахман ибн Вахб) ибн Муслим аль-Мисри, по прозвищу Бахшаль, кунья его — Абу Убайдуллах, правдивый, но изменился в конце жизни [11-е поколение] (умер в 264 г.) (М), упоминался прежде в «Мечетях» 19/1277. 2 — (Его дядя Абдуллах ибн Вахб) ибн Муслим аль-Кураший, из мавлят курайшитов, Абу Мухаммад аль-Мисри, законовед, надёжный, хафиз, благочестивый [9-е поколение] (умер в 197 г.) (Все составители), упоминался прежде во «Введении» 3/10. 3 — (Амр ибн аль-Харис) ибн Якуб аль-Ансари, из мавлят ансаров, аль-Мисри, Абу Айюб, надёжный, законовед, хафиз [7-е поколение], умер рано, до ста пятидесятого года (Все составители), упоминался прежде в «Вере» 16/169. 4 — (Са‘ид ибн Абу Хиляль) аль-Лейси, из мавлят лейситов, Абу аль-‘Аля аль-Мисри, — говорят, изначально мединец, а Ибн Юнус сказал: скорее выросший в Египте, — правдивый, ослабил его Ибн Хазм, но у него нет предшественника в этом [6-е поколение], умер после 130 года, или до этого, а по другой версии — за год до пятидесятого (Все составители), упоминался прежде в «Вере» 87/462. 5 — (Абу ар-Риджаль Мухаммад ибн Абд ар-Рахман) ибн Хариса аль-Ансари, Абу ар-Риджаль — с касрой на «ра» и без удвоения «джим» — известен под этой куньей, а она — его прозвище, кунья же его изначально — Абу Абд ар-Рахман, надёжный [5-е поколение]. Передавал от своей матери Амры, от Анаса ибн Малика, от Салима ибн Абдуллаха и других, а от него передавали его сыновья: Хариса, Абд ар-Рахман, Малик и другие. Ибн Са‘д сказал: «Был надёжным, много хадисов передавал». Признали его надёжным Абу Дауд, ан-Насаи, Ибн Хиббан, Ибн Маин. Аль-Бухари сказал: «Прочный». Приводили от него аль-Бухари, Муслим, ан-Насаи, Ибн Маджа, и у него в этой книге всего четыре хадиса. 6 — (Его мать Амра бинт Абд ар-Рахман) ибн Са‘да ибн Зурара аль-Ансарийя аль-Мадания, надёжная [3-е поколение], умерла до ста лет, а по другой версии — после (Все составители), упоминалась прежде в «Разъяснении Введения», ч. 2, с. 417. 7 — (Аиша, супруга Пророка ﷺ) (да будет доволен ею Аллах), умерла в 57 году (Все составители), упоминалась прежде в «Разъяснении Введения», ч. 1, с. 315. Тонкости этого иснада: 1 — (Из них): что он относится к «семеричным» иснадам составителя (да помилует его Аллах). 2 — (И из них): что передатчики его — из передатчиков «группы» [всех шести сборников], кроме его шейха, который является единичным передатчиком, и Абу ар-Риджаля, от которого не приводили Абу Дауд и ат-Тирмизи. 3 — (И из них): что они — египтяне до Са‘ида, а остальные — мединцы. 4 — (И из них): что в нём передача сына от своей матери, а также передача одного последователя (табии) от последовательницы (табиийи). 5 — (И из них): что в нём Аиша (да будет доволен ею Аллах) — из семи передатчиков, передавших наибольшее число хадисов; она передала 2210 хадисов. И Аллах Всевышний знает лучше. Разбор хадиса: Его слово («от Са‘ида ибн Абу Хиляля, что Абу ар-Риджаль Мухаммад ибн Абд ар-Рахман») стоит в винительном падеже как замена «Абу ар-Риджаль», а это прозвище в форме куньи, названное так потому, что у него родилось десять мужчин (риджаль); кунья же его — Абу Абд ар-Рахман. («Передал ему») то есть передал Са‘иду («от своей матери Амры бинт Абд ар-Рахман») (да будет доволен ею Аллах), аль-Ансарийи («и она воспитывалась на попечении Аиши») с фатхой на «ха», а иногда с касрой, и сукуном на «джим»; изначально это слово означает подмышечную область человека — то, что ниже подмышки до бока, а здесь имеется в виду, что она была под её опекой. Говорят: «он в его хиджре», то есть под его защитой и покровительством, множественное число — «худжур». Так разъяснил аль-Файюми. И его слово («супруги Пророка ﷺ») стоит в родительном падеже как замена слову «Аиша». («От Аиши») (да будет доволен ею Аллах) («что Посланник Аллаха ﷺ отправил человека») — имя его не известно; говорят, что это Кальсум ибн аль-Хидм, но в этом есть сомнение, поскольку упоминают, что он умер в начале переселения, до ниспослания предписания о сражении; говорят также, что это Куруз ибн Зухдам аль-Ансари, а некоторые назвали его Кальсум ибн Зухдам; что же до тех, кто толковал это как Катада ибн ан-Ну‘мана, то это весьма далёкое предположение, и это очевидно, как сказано в «аль-Мар‘ат». [Замечание]: сказано в «Фатхе» при разборе хадиса Анаса (да будет доволен им Аллах): «Был человек из ансаров, который вёл у них молитву в мечети Куба…» — вот что сказано: это Кальсум ибн аль-Хидм; передал это Ибн Манда в «Книге единобожия» по пути Абу Салиха от Ибн Аббаса; так это приводили некоторые. А «аль-Хидм» — с касрой на «ха» и сукуном на «даль» — был из бану Амр ибн Ауф, жителей Куба, у которого остановился Пророк ﷺ, когда прибыл в переселении в Куба. Говорят: в определении этого безымянного лица здесь есть сомнение, поскольку в хадисе Аиши (да будет доволен ею Аллах) в этой истории сказано, что он был предводителем отряда, а Кальсум ибн аль-Хидм умер в самом начале прибытия Пророка ﷺ в Медину, как упоминают ат-Табари и другие авторы сочинений о походах, а это было до того, как начали отправлять отряды. Затем я увидел почерком одного из тех, кто комментировал передатчиков «аль-Умды»: «Кальсум ибн Зухдам», приписав это Ибн Манде, но я сам видел почерком хафиза Рашид ад-Дина аль-Аттара на полях «Мубхамат аль-Хатыб», передающим со слов «Сифат ат-тасаввуф» Ибн Тахира: «Сообщил нам Абд аль-Ваххаб ибн Абу Абдуллах ибн Манда от своего отца», — и он назвал его Куруз ибн Зухдам, но Аллах знает лучше. Согласно этому, тот, кто вёл молитву в мечети Куба, — не тот же человек, что предводитель отряда, и на их различие указывает то, что в риваяте этой главы сказано, что он начинал с «Скажи: Он — Аллах, Единый», а предводитель отряда завершал ею [чтение]; и здесь сказано, что он делал это в каждом ракяте, а в истории о том, другом, это не оговорено явно; и здесь сказано, что Пророк ﷺ сам спросил его, а предводителю отряда велел спросить его через сподвижников; и здесь сказано, что он сказал, что любит её, и его порадовали Раем, а предводитель отряда сказал, что это описание Милостивого, и его порадовали тем, что Аллах любит его. Совмещение всех этих различий возможно, если бы не упомянутое ранее о том, что Кальсум ибн аль-Хидм умер прежде отправки отрядов и походов. А что до тех, кто объяснил, что это Катада ибн ан-Ну‘ман, то это весьма далёкое [толкование], ибо в истории Катады [говорится], что он читал её ночью, повторяя, а там нет упоминания, что он совершал с ней имамство — ни в пути, ни дома, и что его об этом спрашивали, и что его обрадовали [благой вестью]. Конец [цитаты] (1). (Во главе отряда) — то есть сделал его начальником над ним. Итак, его слово «во главе отряда» связано с [глаголом] «отправил», а не связано определением к слову «человек», как это ясно, и не обстоятельством от него, поскольку это неопределённое существительное. И он не сказал «в отряде», потому что предлог «на» («аля») передаёт значение возвышения [начальствования]. «Сария» — это отряд из войска, форма «фа‘ила» в значении «фа‘ила» [действующего лица], названа так потому, что она движется скрытно («тасри» — «крадётся»), множественное число — «сарая» и «сарийят», подобно «атыйя» — «атайа» и «атыйят» (2). (2) «Мисбах» 1/275. (И был) тот человек (читать своим товарищам) то есть потому что он был их имамом (в их молитве) то есть той, что он совершал с ними, (и завершал [чтение] сурой «Скажи: Он — Аллах, Единый») то есть завершал чтение в молитве этой сурой, имея в виду, что он читал после «Фатихи» из Корана что желал, затем, когда хотел совершить поклон, читал эту суру и завершал ею чтение. Сказал Ибн Дакык аль-‘Ид (да помилует его Аллах): это указывает на то, что он читал и другое, затем читал её в каждом рак‘ате, и это — очевидное [понимание]. Возможно также, что имеется в виду, что он завершал ею последнее своё чтение, то есть это относилось лишь к последнему рак‘ату. И согласно первому [пониманию] из этого извлекается допустимость соединения двух сур в одном рак‘ате. Конец [цитаты]. (Когда же они вернулись) то есть с того своего похода (упомянули это) в некоторых списках: «было упомянуто это» в форме страдательного залога, (Посланнику Аллаха ﷺ) то есть сподвижники упомянули ему ﷺ то, что делал их начальник, завершая своё чтение этой сурой, и это указывает на то, что его поступок не соответствовал тому, к чему они привыкли от Пророка ﷺ (и он сказал) ﷺ («Спросите его») повелительная форма от «саала» [спрашивать]. Сказал аль-Файйуми: повелительная форма от «саала» — «ис’аль» с соединительной хамзой, и если при ней есть «вав», то допустимо произнести хамзу, поскольку это исходная форма, и допустимо её опустить для облегчения, например «ис’алу» и «салу», и есть в этом [слове] другой язык: «саля — йасалу», по типу «хафа — йахафу», и повелительная форма от этого — «саль», а в двойственном и множественном числе — «саля» и «салу», не по аналогии. Конец [цитаты] (1). («Для чего он это делает?») то есть для чего взял за обычай завершать чтение этой сурой (Они спросили его, и он сказал: потому что она — качество Милостивого) сочетание предлога с существительным связано с опущенным [словом], на которое указывает вопрос, то есть: «Я делаю это лишь потому, что она — качество Милостивого ﷻ». «Сифа» [качество/атрибут] — от «васф» [описание], подобно «‘ида» от «ва‘д» [обещание], множественное число — «сифат». Говорят: «васафтуху васфан», по типу «ва‘ада» — «описал его тем, что в нём есть». Говорят также, что это заимствовано из выражения «описала одежда тело» — когда она проявила его положение и обозначила его форму. Говорят также, что «сифа» относится к переходящему состоянию, а «на‘т» — к тому, что относится к сотворённому облику или нраву. Привёл это аль-Файйуми (2). Сказано в «Фатхе»: сказал Ибн ат-Тин: он сказал, что она — качество Милостивого, потому что в ней — Его имена и качества, а Его имена производны от Его качеств. А другой сказал: возможно, что (2) «Мисбах» 1/661. упомянутый сподвижник сказал это, опираясь на нечто услышанное от Пророка ﷺ, либо путём прямого текста, либо путём выведения [умозаключения]. Аль-Байхаки привёл в «Китаб аль-асма ва-с-сифат» с достоверным иснадом от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах): что иудеи пришли к Пророку ﷺ и сказали: «Опиши нам своего Господа, которому ты поклоняешься», и Аллах ﷻ ниспослал: «Скажи: Он — Аллах, Единый» [аль-Ихляс: 1] до конца [суры], и он сказал: «Это качество моего Господа ﷻ». А от Убайя ибн Ка‘ба (да будет доволен им Аллах) [передаётся], что он сказал: язычники сказали Пророку ﷺ: «Возведи нам родословную твоего Господа», и была ниспослана сура «аль-Ихляс»... хадис. Он есть у Ибн Хузаймы в «Китаб ат-таухид», и признал его достоверным аль-Хаким, и в нём: что нет ничего рождённого, что не умирало бы, и нет ничего умирающего, что не наследовалось бы, а Аллах не умирает и не наследуется, и не было у Него ни подобного, ни равного, и нет подобного Ему ничего. Сказал аль-Байхаки: смысл слов «Нет подобного Ему ничего» [аш-Шура: 11] — «нет как Он ничего», как сказали знатоки языка. Он сказал: подобно этому слова Всевышнего: «Если они уверуют в подобное тому, во что уверовали вы» [аль-Бакара: 137], имея в виду «в то, во что уверовали вы» — это чтение Ибн Аббаса. Он сказал: «каф» в словах «как подобное Ему» служит для усиления, так что Аллах отверг от Себя подобие самым сильным из возможных способов отрицания, и он привёл в качестве примера [стих] Вараки ибн Науфаля о Зайде ибн Амре ибн Нуфайле из стихов: «И религия твоя — религия, нет религии, подобной ей». Затем привёл с иснадом от Ибн Аббаса относительно слов Всевышнего: «И Ему принадлежит высшее подобие» [ар-Рум: 27] — он говорит: «нет подобного Ему ничего», а относительно слов Всевышнего: «Знаешь ли ты для Него одноимённого?» [Марьям: 65] — «знаешь ли ты для Него подобного или равного?». Сказал Ибн Дакык аль-‘Ид (да помилует его Аллах): его слово «потому что она — качество Милостивого» — возможно, что имеется в виду, что в ней [содержится] упоминание качества Милостивого, подобно тому как если бы упомянули описание, то выразили упоминание как само описание, хотя оно и не есть само описание. Возможно и иное, однако это не является особенностью именно этой суры, но, возможно, её выделили этим потому, что в ней нет ничего, кроме качеств Аллаха ﷻ, и этим она отличилась от прочих. Конец [цитаты]. (Поэтому я люблю читать её) то есть читать эту суру, которая есть качество Милостивого ﷻ, имея в виду, что поэтому он любит читать её постоянно, ибо кто любит нечто, тот часто упоминает это (то), когда сообщили ему ﷺ о том, что сказал этот человек, (сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Сообщите ему, что Аллах любит его») сказал Ибн Дакык аль-‘Ид (да помилует его Аллах): возможно, что причиной любви Аллаха к нему была его любовь к этой суре, а возможно, что это было из-за того, на что указывали его слова, ибо его любовь к упоминанию качеств Господа указывает на правильность его убеждения. Конец [цитаты]. Сказал составитель [настоящего труда], да простит его Аллах: первое из [двух] предположений — более очевидное и соответствующее явному смыслу текста, так что вдумайся в это. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возвращение и конечный исход, и Он — Тот, у Кого просят помощи, и на Него — упование. Вопросы, связанные с этим хадисом: (Первый вопрос): этот хадис Аиши (да будет доволен ею Аллах) — согласованный [между аль-Бухари и Муслимом]. (Второй вопрос): о его выведении: Вывел его (составитель) здесь [46/1890] (813), и (аль-Бухари) в «ат-Таухид» (7375), и (ат-Тирмизи) в «Фадаиль аль-Куран» (2901), и (ан-Насаи) в «аль-Ифтитах» (993), и «аль-Кубра» (1065), и в «Амаль аль-йаум ва-лляйла» (703), и (Абу Аваны) в его «Мусанаде» (3950), и (Абу Нуайм) в его «Мустахрадже» (1841). А Аллах Всевышний знает лучше. (Третий вопрос): о его пользах: 1 — (из них): разъяснение достоинства суры «аль-Ихляс», ибо любовь к ней явилась причиной любви Аллаха ﷻ, которая есть чаяние всякого стремящегося и желание всякого желающего. О Аллах, наделим нас Твоей любовью и любовью к тому, чья любовь нам полезна у Тебя, и делом, которое приведёт нас к Твоей любви, поистине, Ты слышащий, близкий, отвечающий на молитвы. 2 — (из них): разъяснение допустимости соединения нескольких сур помимо «Фатихи», ибо он ﷺ утвердил этого человека в его поступке и обрадовал его тем, чем обрадовал. 3 — (из них): разъяснение допустимости выделения некоторой части Корана склонностью души к ней и увеличением [чтения] её, и это не считается оставлением остального Корана, сказал это Ибн аль-Мунайир (да помилует его Аллах). 4 — (из них): то, что сказал также Ибн аль-Мунайир (да помилует его Аллах) в этом хадисе — что намерения изменяют предписания [оценку] поступка, ибо если бы этот человек сказал: «то, что побуждает меня повторять её, — то, что я не помню наизусть иное», то возможно было бы, что ему приказали бы выучить наизусть иное, но он объяснил это своей любовью к ней, и обнаружилась правильность его намерения, и [Пророк] признал его правильным. Он сказал: и в этом есть намёк, что сура «аль-Ихляс» — мекканская. Конец [цитаты]. 5 — (из них): что в нём — утверждение атрибута любви для Аллаха ﷻ так, как подобает Его величию. И приведено в «Фатхе» разногласие позднейших учёных относительно смысла любви, я отказался от упоминания его здесь, поскольку это мнения, противоречащие тому, на чём были предшественники (да помилует их Аллах Всевышний), — утверждение атрибутов Аллаха Всевышнего, которыми Он описал Себя в Своей благородной Книге, или которыми описал Его Его Посланник ﷺ в достоверных своих хадисах, так, как они пришли, без сравнения и без уподобления, без искажения и без отрицания. И истина в том, что качество любви утверждено за Аллахом ﷻ в его истинном значении, тем образом, который подобает Его величию, преславен Он, и из утверждения этого качества за Ним таким образом не следует уподобление Его творениям, — превыше Аллах этого превозвышением великим, — так же как из этого не следует ничего подобного, когда мы утверждаем прочие качества Господа, преславен Он, такие как слух, зрение, речь, знание и прочие Его качества, совершенно одинаково, и так же как из этого не следует ничего подобного, когда мы утверждаем Его священную сущность, ибо утверждение качеств есть следствие утверждения сущности. Пойми же это и удостоверься в этом, ибо в этом споткнулись многие из поздних учёных, занимавшихся каламом. И Аллах Всевышний — Наставляющий на прямой путь; просим Аллаха Всевышнего наставить нас на прямой путь по Своей милости и великой щедрости. И Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возвращение и прибежище. (Четвёртый вопрос). Сказано в «Фатхе»: в хадисе главы содержится доказательство для тех, кто утверждает, что у Аллаха есть качество (сифа), — таково мнение большинства (джумхур). Ибн Хазм же отступил от этого, сказав: это слово, о котором договорились между собой люди калама из мутазилитов и их последователей, и оно не установлено ни от Пророка ﷺ, ни от кого-либо из сподвижников. Если же они возразят хадисом главы, то он относится к тому, что передаётся только Саидом ибн Абу Хилялем в единичном порядке, и в нём есть слабость. Он сказал: и даже при условии его достоверности, то «Скажи: Он — Аллах, Единый» (аль-Ихляс, 1) — это качество Милостивого, как пришло в этом хадисе, и на этом не следует прибавлять, в отличие от того качества (сифа), которое они провозглашают, ибо оно в языке арабов употребляется только применительно к субстанции (джаухар) или акциденции (‘ард). Так он сказал. Хафиз (да помилует его Аллах) сказал: Саид же — передатчик, о приемлемости которого достигнуто согласие, поэтому не следует обращать внимание на его ослабление [хадиса]. А его последние слова отвергаются в силу согласия всех на утверждении прекрасных имён. Сказал Аллах Всевышний: «У Аллаха — прекрасные имена, так призывайте Его посредством них» (аль-Араф, 180), и сказал после того, как упомянул из них несколько имён в суре «аль-Хашр»: «У Него — прекрасные имена» (аль-Хашр, 24). А упомянутые в них имена в языке арабов являются качествами (сифат), так что в утверждении Его имён — утверждение Его качеств; ибо если установлено, что Он, например, Живой, то установлено и описание Его качеством, добавочным к сущности, а именно — качеством жизни. И если бы не так, то следовало бы ограничиться лишь тем, что сообщает о существовании сущности только. И сказал Он (велик Он и возвышен): «Пречист Господь твой, Господь величия, от того, что они приписывают Ему» (ас-Саффат, 180), — так Он объявил Себя пречистым от того, чем они описывают Его из качества недостатка, а из смысла этого следует, что описание Его качеством совершенства дозволено (законно). И аль-Байхаки, и группа имамов сунны разделили все имена, упомянутые в Коране и в достоверных хадисах, на два вида: Первый: качества Его сущности — это то, что подобает Ему извечно и не прекращается никогда. Второй: качества Его деяния — это то, что подобает Ему в том, что не прекращается, но не извечно. Он сказал: и не дозволено описывать Его иначе, кроме как тем, на что указывает Книга и достоверная сунна, либо тем, относительно чего достигнуто единогласие (иджма). Затем из этого — то, с чем сопряжено указание разума, как жизнь, могущество, знание, воля, слух, зрение, речь — из качеств Его сущности, и как творение, ниспослание удела, оживление, умерщвление, прощение, наказание — из качеств Его деяния. И из этого — то, что установлено текстом Книги и сунны, как лик, рука, глаз — из качеств Его сущности, и как вознесение (истива), нисхождение, приход — из качеств Его деяния. И дозволено утверждать за Ним эти качества по причине установленности сообщения о них таким образом, который отрицает уподобление; так качество Его сущности не прекращает существовать через Его сущность и не прекратится, а качество Его деяния установлено от Него, и для деяния не требуется непосредственного соприкосновения: «Ведь дело Его, когда Он желает чего-либо, — сказать ему: «Будь!» — и оно бывает» (Йа Син, 82). И сказал аль-Куртуби в «аль-Муфхиме»: «Скажи: Он — Аллах, Единый» (аль-Ихляс, 1) содержит два имени, включающих в себя все качества совершенства, — это «Ахад» (Единый) и «Самад» (Самодостаточный), ибо они оба указывают на единственность священной сущности, описанной всеми качествами совершенства. Ведь «уахид» (единица) и «ахад» (единый), хотя и восходят к одному корню, разошлись по употреблению и обычаю: «единство» (уахда) относится к отрицанию множественности и многочисленности, «уахид» — основа числа без притязания на отрицание чего-либо иного, а «ахад» утверждает своё значение и притязает на отрицание всего, кроме него; поэтому его употребляют в отрицании, а «уахид» употребляют в утверждении, и говорят: «я не видел ахадан» (никого).
Ссылки автора (8)

1. وفي نسخة:»حدّثني«.

2. وفي بعض النسخ:»ذُكِرَ ذَلِكَ«بالبناء للمفعول.

3. «المصباح المنير» ١/ ١٢٢.

4. «المرعاة» ٧/ ٢٠٢.

5. «الفتح» ٢/ ٣٠١ - ٣٠٢ «كتاب الأذان» رقم (٧٧٤).

6. «المصباح» ١/ ٢٧٥.

7. «المصباح المنير» ١/ ٢٩٧.

8. «المصباح» ١/ ٦٦١.