Сахих Муслим · Сокращение молитвы и проповеди
Хадис № 868
وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. كلاهما عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى. قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى (وَهُوَ أَبُو هَمَّامٍ) حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ؛
أَنَّ ضِمَادًا قدم مكة. كان مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ. وَكَانَ يَرْقِي مِنْ هَذِهِ الرِّيحِ. فَسَمِعَ سُفَهَاءَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يَقُولُونَ: إِنَّ مُحَمَّدًا مَجْنُونٌ. فَقَالَ: لَوْ أَنِّي رَأَيْتُ هَذَا الرَّجُلَ لَعَلَّ اللَّهَ يَشْفِيهِ عَلَى يَدَيَّ. قَالَ فَلَقِيَهُ. فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ! إِنِّي أَرْقِي مِنْ هَذِهِ الرِّيحِ. وَإِنَّ اللَّهَ يَشْفِي عَلَى يدي من يشاء. فَهَلْ لَكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ. نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ. وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ. وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. أَمَّا بَعْدُ". قَالَ فَقَالَ: أَعِدْ عَلَيَّ كَلِمَاتِكَ هَؤُلَاءِ. فَأَعَادَهُنَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. ثلاث مَرَّاتٍ. قَالَ فَقَالَ: لَقَدْ سَمِعْتُ قَوْلَ الْكَهَنَةِ وَقَوْلَ السَّحَرَةِ وَقَوْلَ الشُّعَرَاءِ. فَمَا سَمِعْتُ مِثْلَ كلمات هَؤُلَاءِ. وَلَقَدْ بَلَغْنَ نَاعُوسَ الْبَحْرِ. قَالَ فَقَالَ: هَاتِ يَدَكَ أُبَايِعْكَ عَلَى الْإِسْلَامِ. قَالَ فَبَايَعَهُ. فقال رسول الله ﷺ: "وَعَلَى قَوْمِكَ". قَالَ: وَعَلَى
قَوْمِي. قَالَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَرِيَّةً فَمَرُّوا بِقَوْمِهِ. فَقَالَ صَاحِبُ السَّرِيَّةِ لِلْجَيْشِ: هَلْ أَصَبْتُمْ مِنْ هَؤُلَاءِ شَيْئًا؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَصَبْتُ مِنْهُمْ مِطْهَرَةً. فَقَالَ: رُدُّوهَا. فَإِنَّ هؤلاء قوم ضماد.
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص11
Пришёл в Мекку Зимад из племени Азд Шану’а. Он лечился от этой болезни. Услышал, как глупцы из жителей Мекки говорили: «Мухаммад безумен». Он сказал: «Если бы я встретил этого человека, может быть, Аллах исцелит его через меня». Встретил его и сказал: «О Мухаммад! Я лечусь от этой болезни, и Аллах исцеляет через меня, кого пожелает. Есть ли у тебя болезнь?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Хвала Аллаху, мы восхваляем Его и просим у Него помощи. Тот, кого Аллах ведёт, не заблудится, а кто заблудится, тому нет наставника. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, единого, без сотоварищей, и что Мухаммад — Его раб и Посланник. Что дальше?» Он сказал: «Повтори мне эти слова». Посланник Аллаха ﷺ повторил их трижды. Он сказал: «Я слышал слова жрецов, колдунов и поэтов, но не слышал слов лучше этих. Они достигли даже морских глубин». Он сказал: «Протяни руку, я дам тебе присягу на ислам». Он дал присягу. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «И за твой народ». Он ответил: «И за мой народ». Посланник Аллаха ﷺ послал отряд, и они прошли через его народ. Командир спросил: «Вы встретили кого-нибудь из них?» Мужчина из его народа ответил: «Я встретил их Митхару». Он сказал: «Верните её, ведь это народ Зимад»