HadithLab
ع
Сахих Муслим · Сокращение молитвы и проповеди

Хадис № 869

حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ. قَالَ قَالَ أَبُو وَائِلٍ: خَطَبَنَا عَمَّارٌ. فَأَوْجَزَ وَأَبْلَغَ. فَلَمَّا نَزَلَ قُلْنَا: يَا أَبَا الْيَقْظَانِ! لَقَدْ أَبْلَغْتَ وَأَوْجَزْتَ. فَلَوْ كُنْتَ تَنَفَّسْتَ! فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: "إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ، وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ، مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ. فَأَطِيلُوا الصَّلَاةَ وَاقْصُرُوا الْخُطْبَةَ. وَإِنَّ مِنَ البيان سحرا".
  • Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص12
Абу Ваил сказал: «Амар выступил с речью, краткой и выразительной. Когда он закончил, мы сказали: «О Абу аль-Якзан! Ты был краток и выразителен, но мог бы сделать паузу». Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Длина молитвы человека и краткость его проповеди — признак его понимания. Удлиняйте молитву и сокращайте проповедь. В словах есть волшебство»».
т. 2 с. 594

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими