Сахих Муслим · Глава о том, что говорится при несчастье
Хадис № 918
وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ. قَالَ: أَخْبَرَنِي
عُمَرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ. قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ سَفِينَةَ يُحَدِّثُ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ سلمة زوج النبي ﷺ تَقُولُ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ "مَا مِنْ عَبْدٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ. اللَّهُمَّ! أَجِرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا - إِلَّا أَجَرَهُ اللَّهُ فِي مُصِيبَتِهِ. وَأَخْلَفَ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا".
قَالَتْ: فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ كَمَا أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَأَخْلَفَ اللَّهُ لِي خَيْرًا مِنْهُ. رَسُولُ اللَّهِ ﷺ.
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص37
Нет мусульманина, которого постигнет несчастье, и он скажет: «Что предписал Аллах, то и случилось. Мы принадлежим Аллаху и к Нему возвращаемся. О Аллах! Воздай мне вознаграждение в моей беде и замени её для меня лучшим», — кроме того, что Аллах заменит ему это лучшим. Когда умер Абу Салама, я сказала: «Кто из мусульман лучше Абу Саламы? Он был первым, кто переселился к Посланнику Аллаха ﷺ.» Потом я сказала это, и Аллах заменил мне его Посланником Аллаха ﷺ. Он послал к Посланнику Аллаха ﷺ Хатиба ибн Аби Бальтаа просить меня за него. Я сказала: «У меня есть дочь, и я ревнива». Он сказал: «Что касается её дочери, мы будем молиться Аллаху, чтобы Он обеспечил её без неё, и я молюсь Аллаху, чтобы Он убрал ревность».