Сахих Муслим · Глава о том, что говорится при несчастье
Хадис № 919
حَدَّثَنَا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب. قالا: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش، عن شَقِيقٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ؛ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
"إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ، أَوِ الْمَيِّتَ، فَقُولُوا خَيْرًا. فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ" قَالَتْ: فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ. فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ أَبَا سَلَمَةَ قَدْ مَاتَ. قَالَ: "قُولِي: اللَّهُمَّ! اغْفِرْ لِي وَلَهُ .. وَأَعْقِبْنِي مِنْهُ عُقْبَى حَسَنَةً" قَالَتْ: فَقُلْتُ. فَأَعْقَبَنِي اللَّهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ لِي منه. محمدا ﷺ.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص38
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб, они сказали: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Шакика, от Умм Салямы, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы находитесь при больном или при умершем, говорите благое, ибо ангелы говорят «амин» на то, что вы говорите». Она сказала: когда умер Абу Саляма, я пришла к Пророку ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха! Абу Саляма умер». Он сказал: «Скажи: «О Аллах, прости меня и его, и дай мне после него хорошую замену»». Она сказала: я это сказала, и Аллах дал мне взамен того, кто лучше для меня, чем он, — Мухаммада ﷺ.