HadithLab
ع
Сахих Муслим · Глава о закрытии глаз умершего и молитве за него, если присутствует

Хадис № 921

وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ يَعْقُوبَ. قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "أَلَمْ تَرَوْا الْإِنْسَانَ إِذَا مَاتَ شَخَصَ بَصَرُهُ؟ " قَالُوا: بَلَى. قَالَ "فَذَلِكَ حِينَ يَتْبَعُ بصره نفسه".
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص39
«Разве вы не видели человека, когда он умирает, как расширяются его зрачки?» — «Да», — ответили они. — «Это происходит в тот момент, когда его душа следует за взглядом его глаз».
т. 2 с. 635

Цепочка передатчиков

شَخَصَ
شَخَصَ (шахаса) — в хадисах, когда упоминается мёртвый, означает особое состояние взгляда, называемое شُخُوصُ الْبَصَرِ (шухус аль-басар): это поднятие век вверх, сосредоточенный и напряжённый взгляд. В хадисе «قَيْلَةَ قَالَتْ: فَشُخِصَ بِي» (Кайла сказала: «И тогда на меня обрушилось») выражение شُخِصَ (шухиса) употребляется, когда человек испытывает беспокойство или тревогу, словно его подняли с земли из-за волнения и смятения. Также شُخُوصُ الْمُسَافِرِ (шухус аль-мусафир) означает выход путника из дома. В хадисе Усмана رضي الله عنه говорится, что молитва сокращается для того, кто находится в состоянии شاخис (шахис) — то есть сосредоточенного взгляда или в присутствии врага, то есть в пути. В хадисе Абу Айюба упоминается, что он оставался шахисом (сосредоточенным) на пути Аллаха. Выражение «لا شَخْصَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ الشَّخْصُ» (Нет никого более уникального, чем Аллах, шахис) объясняется как утверждение сущности, где شَخْص (шахис) — это любое тело с возвышением и выступом. В отношении Аллаха это метафора для подтверждения Его сущности, заимствованная из слова шахис.