Сахих Муслим · Глава о достоинстве молитвы над телом и следовании за ней
Хадис № 945
وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ. حَدَّثَنِي حَيْوَةُ. حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ؛ أَنَّهُ حَدَّثَهُ؛ أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ؛
أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ. إِذْ طَلَعَ خَبَّابٌ صَاحِبُ الْمَقْصُورَةِ. فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ! أَلَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ؟ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ "مَنْ خَرَجَ مَعَ جَنَازَةٍ مِنْ
بَيْتِهَا وَصَلَّى عَلَيْهَا. ثُمَّ تَبِعَهَا حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ مِنْ أَجْرٍ. كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ. وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلُ أُحُدٍ"؟ فَأَرْسَلَ ابْنُ عُمَرَ خَبَّابًا إِلَى عَائِشَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ. ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِ فَيُخْبِرُهُ مَا قَالَتْ. وَأَخَذَ ابْنُ عُمَرَ قَبْضَةً مِنْ حَصْبَاءِ الْمَسْجِدِ يُقَلِّبُهَا فِي يَدِهِ. حَتَّى رَجَعَ إِلَيْهِ الرَّسُولُ. فَقَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: صَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ. فَضَرَبَ ابْنُ عُمَرَ بِالْحَصَى الَّذِي كَانَ فِي يَدِهِ الْأَرْضَ. ثُمَّ قَالَ: لَقَدْ فَرَّطْنَا في قراريط كثيرة.
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص52
Ко мне пришёл Давуд ибн »Аамир ибн Са»д ибн Абу Ваккас, который рассказал, что сидел у »Абдуллаха ибн »Умара. Вышел Хаббаб, владелец частного двора, и сказал: «О »Абдуллах ибн »Умар! Разве ты не слышишь, что говорит Абу Хурайра? Он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто выйдет с похоронной процессией из её дома, совершит над ней молитву и последует за ней до захоронения, тому будет два кирата награды, каждый кират подобен горе Ухуд. А кто совершит молитву над ней и затем уйдёт, тому будет награда, подобная горе Ухуд».» »Умар послал Хаббаба к Айше спросить её о словах Абу Хурайры. Хаббаб вернулся и сообщил, что она сказала. »Умар взял горсть гальки из мечети и вертел её в руке, пока не пришёл Посланник Аллаха ﷺ. Он сказал: «Айша сказала: Абу Хурайра сказал правду». Тогда »Умар ударил камнями землю и сказал: «Мы упустили много киратов.»