Сахих Муслим · Глава о молитве над телом в мечети
Хадис № 973
وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ. حَدَّثَنَا بَهْزٌ. حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ. حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ. يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ؛
أَنَّهَا لَمَّا تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ ﷺ أَنْ يَمُرُّوا بِجَنَازَتِهِ فِي الْمَسْجِدِ. فَيُصَلِّينَ عَلَيْهِ. فَفَعَلُوا فَوُقِفَ بِهِ عَلَى حُجَرِهِنَّ يُصَلِّينَ عَلَيْهِ. أُخْرِجَ بِهِ مِنْ بَابِ الْجَنَائِزِ الَّذِي كَانَ إِلَى الْمَقَاعِدِ. فَبَلَغَهُنَّ أَنَّ النَّاسَ عَابُوا ذَلِكَ. وَقَالُوا: مَا كَانَتِ الْجَنَائِزُ يُدْخَلُ بِهَا الْمَسْجِدَ. فَبَلَغَ ذَلِكَ عَائِشَةَ. فَقَالَتْ: مَا أَسْرَعَ النَّاسَ إِلَى أَنْ يَعِيبُوا مَا لَا عِلْمَ لَهُمْ بِهِ! عَابُوا عَلَيْنَا أَنْ يُمَرَّ بِجَنَازَةٍ فِي الْمَسْجِدِ، وَمَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ على سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص62
И мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Бахз. Нам передал Вухайб. Нам передал Муса ибн Укба от Абд аль-Вахида, от Аббада ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, который рассказывал от Аиши (да будет доволен ею Аллах):
Когда умер Са‘д ибн Абу Ваккас, жёны Пророка ﷺ передали просьбу, чтобы его похоронные носилки провели через мечеть, чтобы они могли совершить над ним молитву. Так и было сделано: носилки останавливали у их покоев, и они молились над ним. Затем его вынесли через ту дверь для похоронных носилок, которая вела к аль-Мака‘ид. Когда до них дошло, что люди осудили это и сказали: «Раньше похоронные носилки не вносили в мечеть», — это дошло до Аиши. Она сказала: «Как быстро люди спешат осуждать то, о чём у них нет знания! Они осудили нас за то, что похоронные носилки провезли через мечеть, тогда как Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву над Сухайлем ибн Байдой не иначе как внутри мечети».