Сахих Муслим · Поощрение милостыни
Хадис № 992
وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إبراهيم عن الجريري، عن أبي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ. قَالَ:
قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ. فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ. إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ. أَخْشَنُ الْجَسَدِ. أَخْشَنُ الْوَجْهِ. فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: بشر الكنازين بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ. فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ. حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نغضى كَتِفَيْهِ. وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ. حَتَّى يَخْرُجَ من حلمة ثدييه. قال: فوضع القوم رؤوسهم. فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا. قَالَ: فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ. فقلت: ما رأيت هؤلاء إلا كرهوا ما قُلْتَ لَهُمْ. قَالَ: إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا. إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ
فَقَالَ: " أَتَرَى أُحُدًا؟ " فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنَ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ. فَقُلْتُ: أَرَاهُ. فَقَالَ: "مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ. إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ " ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا. لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا. قَالَ قُلْتُ: مالك وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ، لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ. قَالَ: لَا. وَرَبِّكَ! لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا. وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ. حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ ورسوله.
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص76
Я приехал в Медину. Пока я находился в кругу, где было много из Курайш, пришёл человек в грубой одежде, с грубым телом и грубым лицом. Он встал перед ними и сказал: «Возвестите хранителей сокровищ о жаре, которую будут испытывать в огне Джаханнама. Её будут класть на сосок одной из их грудей, пока она не выйдет из плечевого сустава, а затем класть на плечевой сустав, пока она не выйдет из соска груди». Люди опустили головы. Я не видел, чтобы кто-либо из них ответил ему хоть что-то. Он отвернулся, и я последовал за ним, пока он не сел рядом с Сарией. Я сказал: «Я вижу, что эти люди не приняли то, что ты им сказал». Он ответил: «Они ничего не понимают. Мой Друг, Абу Касим ﷺ, позвал меня, и я откликнулся». Затем он сказал: «Видишь Ухуда?» Я посмотрел на солнце, думая, что он посылает меня по какому-то делу, и сказал: «Вижу его». Он сказал: «Мне не приятно иметь столько золота, чтобы потратить всё его, кроме трёх динаров». Потом он добавил: «А эти собирают мирское, но ничего не понимают». Я спросил: «А ты и твои братья из Курайш, разве на них не нападают и не причиняют им вред?» Он ответил: «Нет, клянусь твоим Господом! Я не спрашиваю их о мире и не советуюсь с ними о религии, пока не присоединюсь к Аллаху и Его Посланнику.»