Сахих Муслим
Хадис № 992
وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إبراهيم عن الجريري، عن أبي الْعَلَاءِ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ. قَالَ:
قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ. فَبَيْنَا أَنَا فِي حَلْقَةٍ فِيهَا مَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ. إِذْ جَاءَ رَجُلٌ أَخْشَنُ الثِّيَابِ. أَخْشَنُ الْجَسَدِ. أَخْشَنُ الْوَجْهِ. فَقَامَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: بشر الكنازين بِرَضْفٍ يُحْمَى عَلَيْهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ. فَيُوضَعُ عَلَى حَلَمَةِ ثَدْيِ أَحَدِهِمْ. حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ نغضى كَتِفَيْهِ. وَيُوضَعُ عَلَى نُغْضِ كَتِفَيْهِ. حَتَّى يَخْرُجَ من حلمة ثدييه. قال: فوضع القوم رؤوسهم. فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْهُمْ رَجَعَ إِلَيْهِ شَيْئًا. قَالَ: فَأَدْبَرَ وَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى سَارِيَةٍ. فقلت: ما رأيت هؤلاء إلا كرهوا ما قُلْتَ لَهُمْ. قَالَ: إِنَّ هَؤُلَاءِ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا. إِنَّ خَلِيلِي أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ دَعَانِي فَأَجَبْتُهُ
فَقَالَ: «أَتَرَى أُحُدًا؟» فَنَظَرْتُ مَا عَلَيَّ مِنَ الشَّمْسِ وَأَنَا أَظُنُّ أَنَّهُ يَبْعَثُنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ. فَقُلْتُ: أَرَاهُ. فَقَالَ: «مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَهُ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ كُلَّهُ. إِلَّا ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ» ثُمَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعُونَ الدُّنْيَا. لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا. قَالَ قُلْتُ: مالك وَلِإِخْوَتِكَ مِنْ قُرَيْشٍ، لَا تَعْتَرِيهِمْ وَتُصِيبُ مِنْهُمْ. قَالَ: لَا. وَرَبِّكَ! لَا أَسْأَلُهُمْ عَنْ دُنْيَا. وَلَا أَسْتَفْتِيهِمْ عَنْ دِينٍ. حَتَّى أَلْحَقَ بِاللَّهِ ورسوله.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص76
Мне передал Зухайр ибн Харб. Мне передал Исмаил ибн Ибрахим от аль-Джурайри, от Абу аль-Аля, от аль-Ахнафа ибн Кайса. Он сказал:
Я прибыл в Медину. И вот, когда я находился в кругу людей, где собралась группа курайшитов, вдруг пришёл человек с грубой одеждой, грубым телом и грубым лицом. Он встал перед ними и сказал: «Обрадуй скопидомов (тех, кто копит богатство) вестью о раскалённых камнях, которые нагреваются в огне Геенны, а затем кладутся на сосок груди одного из них, так что выходят через выступ его лопатки, и кладутся на выступ его лопатки, так что выходят через соски его груди». Он сказал: тогда люди опустили головы, и я не видел никого из них, кто бы ответил ему хоть что-нибудь. Он сказал: тогда тот человек отвернулся, и я последовал за ним, пока он не сел у колонны. Я сказал: «Я видел лишь то, что этим людям не понравилось сказанное тобою». Он сказал: «Поистине, эти люди ничего не понимают. Поистине, мой любимый друг Абу аль-Касим ﷺ позвал меня, и я ответил ему.
Он сказал: «Видишь ли ты Ухуд?» Я взглянул на солнце, [чтобы понять время], думая, что он пошлёт меня по какому-то своему делу. Я сказал: «Я вижу его». Он сказал: «Не порадовало бы меня, если бы у меня было золота, подобного этой горе, которое я бы всё израсходовал, кроме трёх динаров». А эти люди собирают мирские богатства, ничего не понимая». Я сказал: «Что у тебя с твоими братьями из курайшитов — ты не бываешь среди них и не получаешь от них ничего?» Он сказал: «Нет, клянусь твоим Господом! Я не спрашиваю их о мирских делах и не прошу у них решения по вопросам религии, пока не встречусь с Аллахом и Его Посланником»