Сахих Муслим
Хадис № 1566
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ. حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ الْجُهَنِيُّ؛
أَنَّهُ كَانَ فِي الْجَيْشِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ عَلِيٍّ ﵁. الَّذِينَ سَارُوا إِلَى الْخَوَارِجِ. فَقَالَ عَلِيٌّ ﵁: أَيُّهَا النَّاسُ! إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «يَخْرُجُ قوم من أمتي يقرأون القرآن. ليس قراءتكم إلى قرائتهم بِشَيْءٍ. وَلَا صَلَاتُكُمْ إِلَى صَلَاتِهِمْ بِشَيْءٍ. وَلَا صيامكم إلى صيامهم بشيء. يقرأون الْقُرْآنَ. يَحْسِبُونَ أَنَّهُ لَهُمْ وَهُوَ عَلَيْهِمْ. لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ تَرَاقِيَهُمْ. يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ». لَوْ يَعْلَمُ الْجَيْشُ الذي يُصِيبُونَهُمْ، مَا قُضِيَ لَهُمْ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِمْ ﷺ، لَاتَّكَلُوا عَنِ الْعَمَلِ. وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّ فِيهِمْ رَجُلًا لَهُ عَضُدٌ، وَلَيْسَ لَهُ ذِرَاعٌ. عَلَى رَأْسِ عَضُدِهِ مِثْلُ حَلَمَةِ الثَّدْيِ. عَلَيْهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ. فَتَذْهَبُونَ إِلَى مُعَاوِيَةَ وَأَهْلِ الشَّامِ وَتَتْرُكُونَ هَؤُلَاءِ يَخْلُفُونَكُمْ فِي ذَرَارِيِّكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ! وَاللَّهِ! إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونُوا هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ. فَإِنَّهُمْ قَدْ سَفَكُوا الدَّمَ الْحَرَامَ. وَأَغَارُوا فِي سَرْحِ النَّاسِ. فَسِيرُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ. قَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ: فَنَزَّلَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ مَنْزِلًا. حَتَّى قَالَ: مَرَرْنَا عَلَى قَنْطَرَةٍ. فَلَمَّا الْتَقَيْنَا وَعَلَى الْخَوَارِجِ يَوْمَئِذٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الرَّاسِبِيُّ. فَقَالَ لَهُمْ: أَلْقُوا الرِّمَاحَ. وَسُلُّوا سُيُوفَكُمْ مِنْ جُفُونِهَا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يُنَاشِدُوكُمْ كَمَا نَاشَدُوكُمْ يَوْمَ حَرُورَاءَ. فَرَجَعُوا فَوَحَّشُوا بِرِمَاحِهِمْ.
وَسَلُّوا السُّيُوفَ. وَشَجَرَهُمُ النَّاسُ بِرِمَاحِهِمْ. قَالَ: وَقُتِلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ. وَمَا أُصِيبَ مِنَ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ إِلَّا رَجُلَانِ. فَقَالَ عَلِيٌّ ﵁: الْتَمِسُوا فِيهِمُ الْمُخْدَجَ. فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ. فَقَامَ عَلِيٌّ ﵁ بِنَفْسِهِ حَتَّى أَتَى نَاسًا قَدْ قُتِلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ. قَالَ: أَخِّرُوهُمْ. فَوَجَدُوهُ مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ. فَكَبَّرَ. ثُمَّ قَالَ: صَدَقَ اللَّهُ. وَبَلَّغَ رَسُولُهُ. قَالَ: فَقَامَ إِلَيْهِ عَبِيدَةُ السَّلْمَانِيُّ. فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! أَلِلَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ! لَسَمِعْتَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَسُولِ الله ﷺ؟ فَقَالَ: إِي. وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ! حَتَّى استحلفه ثلاثا. وهو يحلف له.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص114
Нам передал Абд ибн Хумайд. Нам передал Абд ар-Раззак ибн Хаммам. Нам передал Абд аль-Малик ибн Абу Сулейман, нам передал Салама ибн Кухайль. Мне передал Зейд ибн Вахб аль-Джухани, что он был в войске, которое было с Али (да будет доволен им Аллах) и которое двинулось на хариджитов. Али (да будет доволен им Аллах) сказал: «О люди! Поистине, я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Выйдет из моей общины народ, читающий Коран. Ваше чтение по сравнению с их чтением — ничто, и ваша молитва по сравнению с их молитвой — ничто, и ваш пост по сравнению с их постом — ничто. Они будут читать Коран, думая, что он для них, а он против них. Их молитва не превысит их ключиц. Они выйдут из ислама, как стрела вылетает из подстреленной дичи»». Если бы войско, которое нанесёт им поражение, знало, что было предопределено для них устами их Пророка ﷺ, оно перестало бы прилагать усилия, полагаясь на это. А признак этого — что среди них есть человек, у которого есть плечо, но нет предплечья; на конце его плеча — нечто подобное соску груди, на котором белые волоски. Вы идёте к Муавии и жителям Шама, а оставляете этих, которые заменят вас в отношении ваших потомков и вашего имущества! Клянусь Аллахом, я надеюсь, что это именно тот народ. Ведь они пролили запретную кровь и напали на пастбища людей. Так выступайте с именем Аллаха». Салама ибн Кухайль сказал: «Зейд ибн Вахб указал мне место остановки», — до того, что он сказал: «Мы прошли по мосту». Когда мы встретились — а над хариджитами в тот день был Абдуллах ибн Вахб ар-Расиби — он сказал им: «Бросьте копья и вытащите мечи из ножен, ибо я боюсь, что они будут заклинать вас, как заклинали в день Харура». Они вернулись и разбросали свои копья, и вытащили мечи. Люди пронзили их своими копьями. Он сказал: «И некоторые из них были убиты друг на друге». И из людей войска Али в тот день не был поражён никто, кроме двух человек. Али (да будет доволен им Аллах) сказал: «Найдите среди них аль-Мухаджа». Они искали его, но не нашли. Тогда Али (да будет доволен им Аллах) сам встал и подошёл к людям, убитым друг на друге, и сказал: «Отодвиньте их». Они нашли его лежащим у самой земли. Он произнёс: «Аллах велик!» Затем сказал: «Правду сказал Аллах, и донёс её Его Посланник». Он сказал: тогда к нему встал Абида ас-Салмани и сказал: «О повелитель верующих! Клянусь Аллахом, кроме Которого нет иного бога, ты действительно слышал этот хадис от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да, клянусь Аллахом, кроме Которого нет иного бога!» — так что тот заставил его поклясться три раза, и он клялся ему.