Сахих Муслим
Хадис № 1111
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ. كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ. قَالَ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ابن عيينة عن الزهري، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هريرة رضي الله نه قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ. فَقَالَ: هَلَكْتُ. يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ «وَمَا أَهْلَكَكَ؟» قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ. قَالَ:
«هَلْ تَجِدُ مَا تُعْتِقُ رَقَبَةً؟» قَالَ: لَا. قَالَ: «فَهَلْ تَسْتَطِيعُ
أَنْ تصوم شهريين متتابعين؟ «قال: لا. قال:»فهل تجد ماتطعم سِتِّينَ مِسْكِينًا؟ «قَالَ: لَا. قَالَ: ثُمَّ جَلَسَ. فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ. فَقَالَ:»تَصَدَّقْ بِهَذَا«قَالَ: أَفْقَرَ مِنَّا؟ فَمَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا. فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ. ثُمَّ قَالَ»اذْهَبْ فأطعمه أهلك».
Нам передали Яхья ибн Яхья, Абу Бакр ибн Абу Шейба, Зухайр ибн Харб и Ибн Нумайр — все они от Ибн Уяйны. Яхья сказал: нам сообщил Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «Я погиб, о Посланник Аллаха!» Он спросил: «Что тебя погубило?» Тот ответил: «Я вступил в близость со своей женой в Рамадане». Он спросил: «Можешь ли ты найти раба, чтобы освободить?» Тот сказал: «Нет». Он спросил: «А можешь ли ты поститься два месяца подряд?» Тот сказал: «Нет». Он спросил: «А можешь ли ты найти, чем накормить шестьдесят бедняков?» Тот сказал: «Нет». Рассказчик сказал: затем он сел. И Пророку ﷺ принесли плетёную корзину с финиками. Он сказал: «Раздай это в качестве милостыни». Тот сказал: «(Раздать) беднее нас? Ведь между двумя лавовыми полями (окружающими Медину) нет семьи, которая нуждалась бы в этом больше нас». Пророк ﷺ рассмеялся так, что стали видны его клыки, затем сказал: «Иди и накорми этим свою семью».