Сахих Муслим
Хадис № 1125
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ. حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ (يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ) حَدَّثَنِي نَافِعٌ؛ أَنَّ عبد الله بن عمر ﵄ حَدَّثَهُ؛ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ، فِي يَوْمِ عَاشُورَاءَ «إِنَّ هذا يوم كان يصومه أهل الجاهلية. فن أحب أن يصوه فَلْيَصُمْهُ. وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ». وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ ﵁ لَا يَصُومُهُ، إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ صِيَامَهُ.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص147
Нам передал Абу Курайб. Нам передал Абу Усама от аль-Валида (то есть Ибн Касира), мне передал Нафи‘, что Абдуллах ибн Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) рассказал ему, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил в день Ашура: «Этот день соблюдали постом люди Невежества (доисламских времён). Кто хочет — пусть постится в этот день, а кто хочет — пусть оставит его». А Абдуллах (да будет доволен им Аллах) не постился в этот день, если только он не совпадал с (обычным) его постом.