Сахих Муслим
Хадис № 1151
وحدثني محمد بن رافع. حدثنا عبد الرزاق. أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ﵁ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
«قَالَ اللَّهُ ﷿: كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ. فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ. وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ. فإذا كان يوم صوم أحدكم فلا يرقث يومئذا ولا يسخب. فإن سابه أحدا أَوْ قَاتَلَهُ، فَلْيَقُلْ: إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ. وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ. لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ، يَوْمَ الْقِيَامَةِ، مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ. وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا: إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ بِفِطْرِهِ. وإذا لقي ربه فرح بصومه».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص157
И мне передал Мухаммад ибн Рафи‘, нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Ата от Абу Салиха аз-Зайята, что он слышал Абу Хурайру (да будет доволен им Аллах), который говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах ﷻ сказал: «Всякое дело сына Адама принадлежит ему, кроме поста. Поистине, он — Мой, и Я вознаграждаю за него. Пост — щит. И если у кого-то из вас день поста, то пусть не говорит непристойностей в этот день и не кричит. А если кто-то станет оскорблять его или желает с ним подраться, пусть скажет: «Я постящийся человек». Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, запах изо рта постящегося приятнее для Аллаха в День воскресения, чем аромат мускуса. У постящегося есть две радости, которые он испытывает: когда он прерывает пост, он радуется своему разговлению, а когда встречает своего Господа, он радуется своему посту»».