HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1304

وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ (وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ) ح وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ. حَدَّثَنَا حَاتِمٌ (يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيل). كِلَاهُمَا عَنْ موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر؛ أن رسول الله ﷺ حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ. بَاب بَيَانِ أَنَّ السُّنَّةَ يَوْمَ النَّحْرِ أَنْ يَرْمِيَ ثُمَّ يَنْحَرَ ثُمَّ يَحْلِقَ، وَالِابْتِدَاءِ فِي الْحَلْقِ بِالْجَانِبِ الْأَيْمَنِ مِنْ رَأْسِ الْمَحْلُوقِ
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص69
И нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Я‘куб (он же Ибн Абд-ар-Рахман аль-Кари). Также — и нам передал Кутайба. Нам передал Хатим (то есть Ибн Исма‘иль). Оба они передали от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ обрил голову во время прощального хаджа. Глава о разъяснении того, что сунной в день заклания является: сначала бросить камешки, затем зарезать жертвенное животное, затем обрить голову, — и что начинать бритьё следует с правой стороны головы бреющегося.
т. 2 с. 947

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 23, с. 698
مسألتان تتعلّقان بهذا الحديث: (المسألة الأولى): حديث يحيى بن الحصين عن جدّته -﵄- هذا من أفراد المصنّف -﵀-. (المسألة الثانية): في تخريجه: أخرجه (المصنّف) هنا [٥٢/ ٣١٥١] (١٣٠٣)، و(النسائيّ) في «الكبرى» (٤١١٧)، و(أبو داود الطيالسيّ) في «مسنده» (١/ ٢٣٠)، و(ابن أبي شيبة) في «مصنّفه» (٣/ ٢٢٠)، و(أحمد) في «مسنده» (٤/ ٧٠ و٥/ ٣٨١ و٦/ ٤٠٢ و٤٠٣)، و(أبو عوانة) في «مسنده» (٢/ ٣١٢) و(ابن راهويه) في «مسنده» (٥/ ٢٤٤)، و(أبو نعيم) في «مستخرجه» (٣/ ٣٨٢)، و(البيهقيّ) في «الكبرى» (٥/ ١٠٣)، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج -﵀- المذكور أولَ الكتاب قال: [٣١٥٢] (١٣٠٤) - (وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ (ح) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، يَعْني ابْنَ إِسْمَاعِيلَ، كِلَاهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَن ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ -ﷺ- حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ). رجال هذا الإسناد: ستة: ١ - (يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ) -بتشديد الياء- المدنيّ، نزيل الإسكندريّة، حليف بني زُهرة، ثقةٌ [٨] (ت ١٨١) (خ م د ت س) تقدم في «الإيمان» ٣٥/ ٢٤٥. ٢ - (حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ) الحارثيّ مولاهم، أبو إسماعيل المدنيّ، كوفيّ الأصل، صدوقٌ يَهِمُ، صحيح الكتاب [٨] (ت ٦ أو ١٨٧) (ع) تقدم في «الصلاة» ٤٢/ ١٠٨٦. ٣ - (مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ) بن أبي عيّاش الأسديّ مولاهم، ثقةٌ فقيهٌ، إمام في المغازي [٥] (ت ١٤١) أو بعد ذلك (ع) تقدم في «الإيمان» ٨١/ ٤٣٣. والباقون ذُكروا في الباب. وقوله: (أَنَّ رَسُولَ اللهِ -ﷺ- حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ) أي: أمر الحالق
Два вопроса, связанные с этим хадисом: (Первый вопрос): хадис Яхьи ибн аль-Хусайна от его бабушки (да будет доволен ею Аллах) — это один из тех хадисов, которые составитель (да помилует его Аллах) приводит один, без параллели у других. (Второй вопрос): о его извлечении (тахридж): Его привёл (составитель) здесь [52/3151] (1303), а также (ан-Насаи) в «Аль-кубра» (4117), (Абу Дауд ат-Таялиси) в своём «Мусанаде» (1/230), (Ибн Абу Шейба) в своём «Мусаннафе» (3/220), (Ахмад) в своём «Мусанаде» (4/70, 5/381, 6/402 и 403), (Абу Аваана) в своём «Мусанаде» (2/312), (Ибн Рахавайх) в своём «Мусанаде» (5/244), (Абу Нуайм) в своём «Мустахридже» (3/382), (аль-Байхаки) в «Аль-кубра» (5/103). А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и место упования. С непрерывным иснадом, восходящим к имаму Муслиму ибн аль-Хаджжаджу (да помилует его Аллах), упомянутому в начале книги, сказано: [3152] (1304) — (Передал нам Кутайба ибн Саид: передал нам Якуб, а он — сын Абд ар-Рахмана аль-Кари (переход цепи передачи), и передал нам Кутайба: передал нам Хатим, то есть ибн Исмаил, — оба они от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара: что Посланник Аллаха ﷺ обрил свою голову в прощальном хадже). Передатчики этого иснада — их шестеро: 1 — (Якуб ибн Абд ар-Рахман аль-Кари) — с усилением буквы «я» — мединец, переселившийся в Александрию, союзник рода Зухра, надёжный (сика) [8-е поколение] (умер в 181 г.) (аль-Бухари, Муслим, Абу Дауд, ат-Тирмизи, ан-Насаи); упомянут ранее в «Книге веры», 35/245. 2 — (Хатим ибн Исмаил) аль-Хариси, вольноотпущенник этого рода, Абу Исмаил аль-Мадани, куфиец по происхождению, правдивый (садук), но допускающий ошибки, книга его достоверна [8-е поколение] (умер в 6 или 187 г.) (все составители шести сборников); упомянут ранее в «Книге молитвы», 42/1086. 3 — (Муса ибн Укба) ибн Абу Аййаш аль-Асади, вольноотпущенник этого рода, надёжный (сика), правовед (факих), имам в области сведений о военных походах [5-е поколение] (умер в 141 г. или позже) (все составители шести сборников); упомянут ранее в «Книге веры», 81/433. Остальные [передатчики] были упомянуты в главе. Его слово (что Посланник Аллаха ﷺ обрил свою голову в прощальном хадже), то есть: приказал бритью совершить это (велел цирюльнику обрить его голову).