HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1307

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ. حَدَّثَنَا بَهْزٌ. حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ؛ أَنّ النَّبِيَّ ﷺ قِيلَ لَهُ: فِي الذَّبْحِ، والحلق، والرمي، والتقديم، والتأخير، فقال «لاحرج». بَاب اسْتِحْبَابِ طَوَافِ الْإِفَاضَةِ يَوْمَ النَّحْرِ
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص34
Мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Бахз. Нам передал Вухайб. Нам передал Абдуллах ибн Тавус от своего отца, от Ибн Аббаса; Пророку ﷺ было сказано о заклании, о бритье головы, о метании (камешков) и о том, что сделано раньше или позже (установленного порядка), и он сказал: «Нет вины». Глава о желательности тавафа аль-ифада в день жертвоприношения
т. 2 с. 950

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда и ещё 3
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 23, с. 728
أنه واقع في جملة روايات السؤال عن جميع هذه الصور، وورد الجواب في كلها بلفظ: «لا حرج»، وقد قال بعضهم: إنه لم يجد مع البحث الشديد الفرق بين الطواف، وبين الأفعال الثلاثة وجهًا شافيًا، ورواية مسلم هذه صريحة في الردّ على المالكيّة؛ إذ نُفي فيها الحرج في تقديم الحلق والإفاضة على الرمي. انتهى . والحديث من رواية محمد بن أبي حفصة هذه من أفراد المصنّف ﵀، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج ﵀ المذكور أولَ الكتاب قال: [٣١٦٥] (١٣٠٧) - (حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَن ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ -ﷺ- قِيلَ لَهُ فِي الذَّبْحِ، وَالْحَلْقِ، وَالرَّمْيِ، وَالتَّقْدِيمِ، وَالتَّأْخِيرِ، فَقَالَ: «لَا حَرَجَ»). رجال هذا الإسناد: ستة: ١ - (مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ) بن ميمون، تقدّم قريبًا. ٢ - (بَهْزُ) بن أسد الْعَمّيّ، أبو الأسود البصريّ، ثقةٌ ثبتٌ [٩] مات بعد المائتين، وقيل: قبلها (ع) تقدم في «الإيمان» ٣/ ١١٢. ٣ - (وُهَيْبُ) بن خالد بن عجلان الباهليّ مولاهم، أبو بكر البصريّ، ثقةٌ ثبتٌ، تغيّر قليلًا بآخره [٧] (ت ١٦٥) أو بعدها (ع) تقدّم في «شرح المقدّمة» جـ ٢ ص ٤١٣. ٤ - (عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُسِ) بن كيسان، أبو محمد اليمانيّ، ثقةٌ فاضلٌ عابدٌ [٦] (١٣٢) (ع) تقدم في «المقدمة» ٤/ ١٨. ٥ - (أَبُوهُ) طاوس بن كيسان الْحِمْيريّ مولاهم الفارسيّ، أبو عبد الرحمن اليمانيّ، يقال: اسمه ذكوان، وطاوس لقبه، ثقةٌ فقيهٌ فاضلٌ [٣] (١٠٦) أو بعد ذلك (ع) تقدم في «المقدمة» ٤/ ١٨.
Это [вопрошание] встречается в целом ряде риваятов о вопросе относительно всех этих действий, и во всех них ответ передан словами: «нет греха». Некоторые сказали: несмотря на самое тщательное изыскание, он не нашёл убедительного объяснения различия между обходом (тавафом) и тремя [другими] действиями. И этот риваят Муслима прямо опровергает маликитов, поскольку в нём отрицается грех в опережении бритья головы и совершения ифады (обхода) относительно бросания [камешков]. Конец цитаты. Этот хадис через риваят Мухаммада ибн Абу Хафсы относится к тем, что передал автор (да помилует его Аллах) в единственном числе [из числа своих собственных передач], а Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и конечный пункт. По непрерывному санаду, восходящему к имаму Муслиму ибн аль-Хаджжаджу (да помилует его Аллах), упомянутому в начале книги, он сказал: [3165] (1307) — (Рассказал мне Мухаммад ибн Хатим, [сказав]: рассказал нам Бахз, [сказав]: рассказал нам Вухайб, [сказав]: рассказал нам Абдуллах ибн Тавус, от своего отца, от Ибн Аббаса: что Пророку ﷺ было сказано о заклании, бритье головы, бросании [камешков], опережении и отстрочке [этих действий], и он сказал: «Нет греха»). Передатчики этого иснада — их шестеро: 1 — (Мухаммад ибн Хатим) ибн Маймун, о нём говорилось недавно. 2 — (Бахз) ибн Асад аль-Амми, Абу аль-Асвад аль-Басри, надёжный, твёрдый в передаче [9], умер после двухсотого года [хиджры], а по другой версии — до него (передан у всех шести составителей сборников); о нём говорилось в «Книге веры» 3/112. 3 — (Вухайб) ибн Халид ибн Аджлян аль-Бахили, вольноотпущенник их, Абу Бакр аль-Басри, надёжный, твёрдый в передаче, немного изменился к концу жизни [7] (умер в 165 году) или после этого (передан у всех шести составителей сборников); о нём говорилось в «Толковании введения», том 2, с. 413. 4 — (Абдуллах ибн Тавус) ибн Кайсан, Абу Мухаммад аль-Йамани, надёжный, добродетельный, благочестивый [6] (132) (передан у всех шести составителей сборников); о нём говорилось во «Введении» 4/18. 5 — (Его отец) Тавус ибн Кайсан аль-Химьяри, вольноотпущенник их, персиянин, Абу Абд ар-Рахман аль-Йамани; говорят, что его имя было Заквар, а Тавус — его прозвище; надёжный, знающий фикх, добродетельный [3] (106) или после этого (передан у всех шести составителей сборников); о нём говорилось во «Введении» 4/18.
Ссылки автора (1)

1. راجع: «المرعاة» ٩/ ٢٨٥.