Сахих Муслим · Путешествие женщины с махрамом для хаджа и других целей
Хадис № 827
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. جميعا عَنْ جَرِيرٍ. قَالَ قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا
جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ (وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ) عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ. قَالَ: سَمِعْتُ مِنْهُ حَدِيثًا فَأَعْجَبَنِي. فَقُلْتُ لَهُ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: فَأَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا لَمْ أَسْمَعْ. قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
"لَا تَشُدُّوا الرِّحَالَ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ. مَسْجِدِي هَذَا، وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى". وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ "لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ مِنَ الدَّهْرِ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا، أو زوجها".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص102
Нам передали Кутайба ибн Саид и Усман ибн Абу Шейба — оба от Джарира. Кутайба сказал: «Нам передал Джарир от Абдульмалика (это Ибн Умайр), от Каза‘а, от Абу Саида». Он сказал: «Я услышал от него один хадис, и он мне понравился. Я спросил его: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Разве я стал бы говорить от имени Посланника Аллаха ﷺ то, чего не слышал? Я слышал, как он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не отправляйтесь в путь (не седлайте верховых животных), кроме как к трём мечетям: этой моей мечети, Заповедной мечети и мечети аль-Акса»». И я слышал, как он говорил: «Пусть женщина не совершает путешествие продолжительностью два дня, иначе как в сопровождении своего махрама или своего мужа»».