Сахих Муслим
Хадис № 1472
وحدثنا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُسٍ؛ أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ: هَاتِ مِنْ هَنَاتِكَ. أَلَمْ يَكُنِ الطَّلَاقُ الثَّلَاثُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ وَاحِدَةً؟ فقَالَ:
قَدْ كَانَ ذَلِكَ. فَلَمَّا كَانَ فِي عَهْدِ عُمَرَ تَتَايَعَ النَّاسُ في الطلاق. فأجازه عليهم.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص184
И нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Сулейман ибн Харб от Хаммада ибн Зайда, от Айюба ас-Сахтияни, от Ибрахима ибн Майсары, от Тавуса, что Абу ас-Сахба сказал Ибн Аббасу: «Поделись со мной своими знаниями. Разве не было так, что троекратный развод (произнесённый одним разом) во времена Посланника Аллаха ﷺ и Абу Бакра засчитывался как один?» Ибн Аббас ответил: «Да, так было. А когда пришло время Умара, люди стали злоупотреблять разводом, и он засчитал им это (как троекратный развод)».