HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1493

وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. (وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى) (قَالَ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا. وَقَالَ الْآخَرَانِ: حدثنا سفيان بْنُ عُيَيْنَةَ) عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلْمُتَلَاعِنَيْنِ «حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ. أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ. لَا سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! مَالِي؟ قَالَ «لَا مَالَ لَكَ. إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا. وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا فَذَاكَ أَبْعَدُ لَكَ مِنْهَا». قَالَ زُهَيْرٌ فِي رِوَايَتِهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص207
Нам передали Йахья ибн Йахья, Абу Бакр ибн Абу Шайба и Зухайр ибн Харб (текст принадлежит Йахье; Йахья сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал Суфьян ибн Уяйна») от Амра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал двум супругам, обменявшимся клятвами обвинения в прелюбодеянии: «Ваш расчёт — у Аллаха. Один из вас двоих — лжец. У тебя нет пути к ней». Он сказал: «О Посланник Аллаха! А моё имущество?» Он сказал: «Тебе не полагается никакое имущество. Если ты сказал о ней правду, то это (было платой) за то, что ты дозволил себе от её лона. А если ты солгал о ней, то это ещё дальше отдаляет тебя от неё». Зухайр сказал в своей передаче: «Нам передал Суфьян от Амра, который слышал, как Саид ибн Джубайр говорил: «Я слышал, как Ибн Умар говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал…»»
т. 2 с. 1131

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4