HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1502

وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ (وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى) قَالَا: حدثنا محمد بن جعفر. حدثنا شعبة عن قتادة، عن النضر ابن أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هريرة، عن النبي ﷺ قَالَ، فِي الْمَمْلُوكِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَيُعْتِقُ أَحَدُهُمَا قال «يضمن».
Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (слова принадлежат Ибн аль-Мусанне), они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Башира ибн Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал о рабе, находящемся в общем владении двух мужчин, один из которых освобождает свою долю: «Он должен возместить (стоимость доли другого)».
т. 2 с. 1140

Цепочка передатчиков

Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 26, с. 473
(٢) - (بَابُ ذِكْرِ سِعَايَةِ الْعَبْدِ) وبالسند المتّصل إلى المؤلف ﵀ أولَ الكتاب قال: [٣٧٦٧] (١٥٠٢) - (وَحَدَّثنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى - قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ - قَالَ فِي الْمَمْلُوكِ بَيْنَ الرَّجُلَيْن، فَيُعْتِقُ أَحَدُهُمَا قَالَ: «يَضْمَنُ». رجال هذا الإسناد: ثمانية: ١ - (مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثنَّى) تقدّم في الباب الماضي. ٢ - (ابْنُ بَشَّارٍ) هو محمد المعروف ببندار، تقدّم قبل بابين. ٣ - (مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ) المعروف بغندر، تقدّم أيضًا قبل بابين. ٤ - (شُعْبَةُ) بن الحجّاج، تقدّم قريبًا. ٥ - (قَتَادَةُ) بن دِعامة السدوسيّ، تقدّم أيضًا قريبًا. ٦ - (النَّضْرُ بْنُ أنسِ) بن مالك الأنصاريّ، أبو مالك البصريّ، ثقةٌ [٣]. رَوَى عن أبيه، وابن عباس، وزيد بن أرقم، وبَشِير بن نَهِيك، وأبي بردة بن أبي موسى. وروى عنه قتادة، وحميد الطويل، وعلي بن زيد بن جُدْعان، وعاصم الأحول، وغيرهم. قال النسائيّ: ثقةٌ، وذكره ابن حبان في «الثقات»، وقال الآجريّ، عن أبي داود: كان فيمن خرج إلى الجماجم، يقال: مات قبل أخيه موسى، وذكر الطبريّ أنه كان فيمن خرج مع زيد بن المهلَّب أيام خروجه على يزيد بن عبد الملك، وقال ابن سعد: كان ثقةً، له أحاديث، ومات قبل الحسن، وقال العجليّ: بصريّ، تابعيّ، ثقة. أخرج له الجماعة، وله في هذا الكتاب (١١) حديثًا. ٧ - (بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ) - بفتح النون، وكسر الهاء، وآخره كاف - السَّدُوسيّ، ويقال: السَّلُوليّ، أبو الشعثاء البصريّ، ثقةٌ [٣].
(2) - (Глава об упоминании работы раба [для выплаты своей стоимости]) По непрерывному иснаду, восходящему к автору (да будет милостив к нему Аллах), в начале книги он сказал: [3767] (1502) - «И передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар — причём формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанна — они оба сказали: передал нам Мухаммад ибн Джаафар, передал нам Шуба от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Башира ибн Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал о рабе, принадлежащем совместно двум мужчинам, один из которых отпускает его на свободу: «он несёт ответственность [за компенсацию доли второго]»». Передатчики этого иснада — восемь человек: 1 - (Мухаммад ибн аль-Мусанна) — упомянут в прошлой главе. 2 - (Ибн Башшар) — это Мухаммад, известный как Бундар, упомянут за две главы до этого. 3 - (Мухаммад ибн Джаафар) — известный как Гундар, также упомянут за две главы до этого. 4 - (Шуба) ибн аль-Хаджжадж, упомянут недавно. 5 - (Катада) ибн Диама ас-Садуси, также упомянут недавно. 6 - (ан-Надр ибн Анас) ибн Малик аль-Ансари, Абу Малик аль-Басри, надёжный передатчик [3]. Передавал от своего отца, от Ибн Аббаса, Зайда ибн Аркама, Башира ибн Нахика, Абу Бурды ибн Абу Мусы. От него передавали Катада, Хумайд ат-Тавиль, Али ибн Зайд ибн Джудан, Асим аль-Ахвал и другие. Ан-Насаи сказал: надёжный. Ибн Хиббан упомянул его в «Достоверных». Аль-Аджурри передал от Абу Дауда, что он был среди тех, кто выступил к Джамаджим; говорят, что он умер до своего брата Мусы. Ат-Табари упомянул, что он был среди тех, кто выступил вместе с Зайдом ибн аль-Мухаллябом во время его выступления против Йазида ибн Абд аль-Малика. Ибн Саад сказал: он был надёжным, у него есть хадисы, и он умер до аль-Хасана. Аль-Иджли сказал: басриец, из числа таби‘инов, надёжный. Приводили от него хадисы все составители сборников, и в этой книге у него (11) хадисов. 7 - (Башир ибн Нахик) — с фатхой над «нун», касрой под «ха» и «каф» в конце — ас-Садуси, а также говорят: ас-Салули, Абу аш-Шасаа аль-Басри, надёжный передатчик [3].