Сахих Муслим · Глава о запрете взвешивания и мерения, о продаже плодов до созревания и о продаже урожая на годы
Хадис № 1536
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بن أبي خلف. كلاهما عن زكريا. قال ابن أبي خلف: حدثنا زكريا بن عدي. أخبرنا عبيد الله عن زيد بن أُنَيْسَةَ. حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ (وَهُوَ جَالِسٌ عِنْدَ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ) عَنْ جَابِرِ بْنِ عبد الله؛
أن رسول الله ﷺ نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ والمخابرة. وأن تشتري النخل حتى تشقه. (والإشقاء أَنْ يَحْمَرَّ أَوْ يَصْفَرَّ أَوْ يُؤْكَلَ مِنْهُ شَيْءٌ) وَالْمُحَاقَلَةُ أَنْ يُبَاعَ الْحَقْلُ بِكَيْلٍ مِنَ الطَّعَامِ مَعْلُومٍ. وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يُبَاعَ النَّخْلُ بِأَوْسَاقٍ مِنَ التَّمْرِ. وَالْمُخَابَرَةُ الثُّلُثُ وَالرُّبُعُ وَأَشْبَاهُ ذَلِكَ.
قَالَ زَيْدٌ: قُلْتُ لِعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ: أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَذْكُرُ هَذَا عن رسول الله ﷺ؟ قال: نعم.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص17
Посланник Аллаха ﷺ запретил мухаакала (продажу поля с мерой известной пищи), музаабана (продажу пальмовых деревьев с пучками фиников) и мухабара (торговлю третью, четвертью и подобными долями). Также он запретил покупать пальмы с условием, что их повредят — то есть что они покраснеют, пожелтеют или с них что-то съедят. Мухаакала — это когда поле продаётся с мерой известной пищи. Музаабана — когда пальмы продаются с пучками фиников. Мухабара — это торговля долями, например третью, четверть и тому подобное.
Зайд сказал: «Я спросил Атаа ибн Аби Рабаха: слышал ли ты, как Джабир ибн Абдуллах упоминал это от Посланника Аллаха ﷺ? Он ответил: да, слышал».