Хадис № 1536

Некоторые из нас имели лишние земли, и они сказали: «Давайте сдавать их в аренду за треть, четверть или половину урожая». Пророк ﷺ сказал: «Кто имеет землю, пусть сам ее обрабатывает или отдаст брату, а если откажется — пусть оставит свою землю при себе».

«Кто имеет землю, пусть её обрабатывает. Если он не может её обрабатывать, пусть отдаст её своему брату-мусульманину, но не пусть он сам её обрабатывает».

«Кто имеет землю, пусть возделывает её или дарит её своему брату, но не сдаёт в аренду».

Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с речью: «Кто имеет землю, пусть её обрабатывает или пусть кто-то её обрабатывает, но не сдаёт её в аренду».

«Кто имеет землю, пусть сам её обрабатывает или пусть обрабатывает её его брат, но не сдаёт её в аренду брату своему».

Джабир ибн Абдуллах сказал: «Некоторые из нас имели пустующие земли, которые сдавали в аренду на треть или четверть урожая. Пророк ﷺ сказал: «Кто имеет пустующую землю, пусть сам её обрабатывает или пусть её обрабатывает его брат. Если он откажется, пусть удержит свою землю».

Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью и сказал: «Кто имеет землю, пусть возделывает её или пусть кто-то возделывает её для него, но не сдаёт её в аренду».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто владеет землёй...»

Пророк ﷺ сказал: «Кто имеет землю, пусть её обрабатывает. Если он не может или не в состоянии её обрабатывать, пусть отдаст её своему брату-мусульманину и не сдаёт в аренду».

Кто имеет землю, пусть её обрабатывает или пусть её обрабатывает его брат, а если нет — пусть оставит её.

У некоторых людей была земля, которую они сдавали в аренду на треть, четверть или половину урожая. Пророк ﷺ сказал: «Кто имеет землю, пусть возделывает её или отдаст брату своему. Если откажется, пусть удержит свою землю».

Сулейман ибн Муса сказал ему, и я был свидетелем: Джабир сообщил тебе, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто имеет землю, пусть возделывает её или пусть возделывает её его брат, и не сдаёт её в аренду». Ата сказал: «Да».

«Кто имеет землю, пусть возделывает её. Если не может, пусть возделывает её его брат. А если и он не может, пусть оставит её и не сдаёт в аренду».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто имеет землю, пусть возделывает её, или пусть отдаст её своему брату».

Пророк ﷺ сказал: «Кто имеет землю, пусть её обрабатывает. Если он не может её обрабатывать и не справляется, пусть отдаст её своему брату-мусульманину и не сдаёт в аренду».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если у кого есть лишняя земля или вода, пусть он сам её возделывает или пусть возделывает её его брат, и не продавайте её». Я спросил Саида: «Не продавать — значит не сдавать в аренду?» Он ответил: «Да».

Раньше мы делили землю на две или три части: треть, половину и немного соломы. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Кто имеет землю, пусть возделывает её. Если он не хочет возделывать, пусть отдаст её брату своему. Если же и брат не хочет её взять, пусть оставит её в покое».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто имеет землю, пусть возделывает её. А если он не возделывает её, пусть возделывает её его брат.»

Джабир ибн Абдуллах сказал: «Некоторые из сподвижников Пророка ﷺ имели лишние участки земли. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто имеет лишнюю землю, пусть либо возделывает её, либо отдаст своему брату. Если он откажется, пусть удержит свою землю«.

Джабир сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Если у кого-то есть земля, пусть он её обрабатывает. Если же он не в состоянии её обрабатывать и не может этим заниматься, пусть отдаст её своему брату-мусульманину. И не следует сдавать её ему в аренду“.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если у кого есть излишек земли, пусть он её обрабатывает или пусть её обрабатывает его брат. И не продавайте её». Я спросил Саида: «Что значит „и не продавайте её“? Это означает запрет на сдачу в аренду?» — он ответил: «Да».

Джабир ибн Абдуллах сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ мы брали землю на треть или на четверть, используя мадианат (вид меры). Тогда Посланник Аллаха ﷺ встал и сказал: „Кто имеет землю, пусть её засеет. Если он не засеет её, пусть отдаст её своему брату. Если он не отдаст её брату, пусть удержит её“».

Я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Если у кого есть земля, пусть он подарит её или отдаст в аренду.»