HadithLab
ع
Сахих Муслим · Продажа пищи равной на равную

Хадис № 1594

حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى. أخبرنا داود عنأبي نَضْرَةَ. قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ وَابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّرْفِ؟ فَلَمْ يَرَيَا بِهِ بَأْسًا. فَإِنِّي لَقَاعِدٌ عِنْدَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الصَّرْفِ؟ فَقَالَ: مَا زَادَ فَهُوَ رِبًا. فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ، لِقَوْلِهِمَا. فَقَالَ: لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سمعت من رسول الله ﷺ. جَاءَهُ صَاحِبُ نَخْلِهِ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ طَيِّبٍ. وَكَانَ تَمْرُ النَّبِيِّ ﷺ هَذَا اللَّوْنَ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ (أَنَّى لَكَ هَذَا؟) قَالَ: انْطَلَقْتُ بِصَاعَيْنِ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ هَذَا الصَّاعَ. فَإِنَّ سِعْرَ هَذَا فِي السُّوقِ كَذَا. وَسِعْرَ هَذَا كَذَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (وَيْلَكَ! أَرْبَيْتَ. إِذَا أَرَدْتَ ذَلِكَ فَبِعْ تَمْرَكَ بِسِلْعَةٍ. ثُمَّ اشْتَرِ بِسِلْعَتِكَ أَيَّ تَمْرٍ شِئْتَ). قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ أَحَقُّ أَنْ يَكُونَ رِبًا أَمْ الْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ؟ قَالَ: فَأَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ، بَعْدُ، فَنَهَانِي. وَلَمْ آتِ ابْنَ عَبَّاسٍ. قَالَ: فَحَدَّثَنِي أَبُو الصَّهْبَاءِ أَنَّهُ سأل ابن عباس عنه بمكة، فكرهه.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص49
Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Абд аль-А‘ля. Нам сообщил Давуд от Абу Надры. Он сказал: «Я спросил Ибн Умара и Ибн Аббаса об обмене (сарф), и они не увидели в этом ничего дурного. Затем я сидел у Абу Са‘ида аль-Худри и спросил его об обмене. Он ответил: «Всё, что сверх равного обмена, — это ростовщичество (риба)». Я удивился этому, ссылаясь на слова тех двоих. Тогда он сказал: «Я передам тебе только то, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ. К нему пришёл хозяин его пальмовых деревьев с са‘ хороших фиников, а финики Пророка ﷺ были такого сорта. Пророк ﷺ спросил его: «Откуда у тебя это?» Тот ответил: «Я взял два са‘ и купил на них этот один са‘, ведь цена этого на рынке такая-то, а цена того — такая-то». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Горе тебе! Ты совершил ростовщичество! Если хочешь так поступить, продай свои финики за товар, а затем купи на этот товар любые финики, какие пожелаешь»»». Абу Са‘ид сказал: «Так финики за финики более достойны считаться риба, или серебро за серебро?» Он сказал: «Затем я пришёл к Ибн Умару после этого, и он запретил мне так поступать. А к Ибн Аббасу я не приходил». Он сказал: «Мне передал Абу ас-Сахба, что он спросил об этом Ибн Аббаса в Мекке, и тот не одобрил этого»
т. 3 с. 1217

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада