Сахих Муслим
Хадис № 1601
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ. حدثنا محمد بن جعفر. حدثنا شعبة عن سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ:
كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَقٌّ. فَأَغْلَظَ لَهُ. فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ (إِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا). فَقَالَ لَهُمْ (اشْتَرُوا لَهُ سِنًّا فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ). فَقَالُوا: إِنَّا لَا نَجِدُ إِلَّا سِنًّا هُوَ خَيْرٌ مِنْ سِنِّهِ. قَالَ (فَاشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ. فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ - أَوْ خَيْرَكُمْ - أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص54
Нам передал Мухаммад ибн Башшар ибн Усман аль-Абди. Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба от Саламы ибн Кухайля, от Абу Саламы, от Абу Хурайры. Он сказал:
У одного человека было право (долг) на Посланнике Аллаха ﷺ, и он говорил с ним резко. Спутники Пророка ﷺ вознамерились наказать его за это. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Поистине, у обладателя права есть право говорить (так, как он сказал)». Затем он сказал им: «Купите для него верблюда (определённого возраста) и отдайте ему». Они сказали: «Мы не можем найти, кроме верблюда, который лучше его собственного верблюда». Он сказал: «Тогда купите его и отдайте ему. Ведь из лучших среди вас — или: лучший из вас — тот, кто наилучшим образом возвращает долг».