Сахих Муслим · Глава О пожилом человеке
Хадис № 1625
وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ (وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعٍ). قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جابر، قال:
أعمرت إمرأة بالمدينة ابنا لها حائطا لَهَا. ثُمَّ تُوُفِّيَ، وَتُوُفِّيَتْ بَعْدَهُ، وَتَرَكَتْ وَلَدًا، وَلَهُ إِخْوَةٌ بَنُونَ لِلْمُعْمِرَةِ. فَقَالَ وَلَدُ الْمُعْمِرَةِ: رَجَعَ الْحَائِطُ إِلَيْنَا. وَقَالَ بَنُو الْمُعْمَرِ: بَلْ كَانَ لِأَبِينَا حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ. فَاخْتَصَمُوا إِلَى طَارِقٍ مولى عثمان. فدعا جابر فَشَهِدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالْعُمْرَى لِصَاحِبِهَا. فَقَضَى بِذَلِكَ طَارِقٌ. ثُمَّ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ فَأَخْبَرَهُ ذَلِكَ. وَأَخْبَرَهُ بِشَهَادَةِ جَابِرٍ. فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ: صَدَقَ جَابِرٌ. فَأَمْضَى ذَلِكَ طَارِقٌ. فَإِنَّ ذَلِكَ الْحَائِطَ لِبَنِي المعمر حتى اليوم.
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص69
Жила в Медине женщина, которая построила стену для своего сына. Затем она умерла, а после нее умер и сын, оставив после себя детей, у которых были братья — сыновья женщины. Сын женщины сказал: «Стена принадлежит нам». А сыновья умершего сказали: «Нет, она принадлежала нашему отцу при жизни и после смерти». Они обратились с этим спором к Тарику, рабу Усмана. Тогда Джабир вызвали, и он засвидетельствовал в пользу владельца стены, основываясь на завещании. Тарик вынес решение в соответствии с этим. Затем он написал Абд аль-Малику и сообщил ему об этом, а также о свидетельстве Джабира. Абд аль-Малик сказал: «Джабир прав». Так Тарик утвердил это решение. И эта стена принадлежит сыновьям женщины до сегодняшнего дня.