Сахих Муслим
Хадис № 1803
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ (وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى). قالا: حدثنا محمد بن جعفر. حدثنا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاق. قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَ:
كان رسول الله ﷺ يَوْمَ الْأَحْزَابِ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ. وَلَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ وَهُوَ يَقُولُ:
(وَاللَّهِ! لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا * وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا
فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا * إِنَّ الأُلى قَدْ أَبَوْا عَلَيْنَا)
قَالَ: وَرُبَّمَا قَالَ:
(إِنَّ الْمَلَا قَدْ أبو علينا * إن أرادوا فتنة أبينا)
ويرفع بها صوته.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص187
Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (в изложении Ибн аль-Мусанны), они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, ему передал Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: я слышал, как аль-Бара сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ в день (битвы) аль-Ахзаб носил вместе с нами землю, и земля скрыла белизну его живота, а он говорил:
«Клянусь Аллахом, если бы не Ты, мы бы не пошли верным путём,
не подавали бы милостыню и не молились бы.
Ниспошли же на нас спокойствие,
ведь эти (враги) отказали нам»».
Он сказал: а иногда говорил:
«Ведь знать отказала нам,
если они хотят смуты — мы отвергаем».
И он повышал при этом свой голос.