Сахих Муслим · Глава: Добродетель справедливого имама и наказание несправедливого, призыв к мягкости к подданным и запрет причинять им трудности
Хадис № 1828
حدثني هارون بن سعيد الأيلي. حدثنا ابن وَهْبٍ. حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ. قَالَ:
أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ. فَقَالَتْ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَقُلْتُ: رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ. فَقَالَتْ: كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ؟ فَقَالَ: مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا. إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ، فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ. وَالْعَبْدُ، فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ. وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ، فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ. فَقَالَتْ: أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَخِي، أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا (اللَّهُمَّ! مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ، فَاشْقُقْ عَلَيْهِ. وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ، فارفق به).
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص7
Я пришёл к Аише и спросил её о кое-чём. Она спросила: «Откуда ты?» Я ответил: «Я человек из Египта». Она сказала: «Каков был ваш вождь в ваших походах?» Он сказал: «Мы не испытывали к нему недовольства. Если кому из нас умирал верблюд, он давал ему верблюда, если раба — он давал раба, если нужна была помощь — он её оказывал». Она сказала: «Однако то, что он сделал с Мухаммадом ибн Аби Бакром, моим братом, не мешает мне рассказать тебе то, что я слышала от Посланника Аллаха ﷺ, когда он говорил в этом доме: «О Аллах! Кто возьмёт на себя управление моей уммой и будет тяжёл для них, будь тяжёл к нему. А кто будет мягок с ними, будь мягок с ним»».