HadithLab
ع
Сахих Муслим · Глава о запрете на жен воинов и грехе предательства их

Хадис № 1898

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ (وَاللَّفْظُ لابن المثنى). قالا: حدثنا محمد بن جعفر. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ؛ أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ يَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ: ﴿لا يَسْتَوِي القاعدون من المؤمنين والمجاهدون في سبيل الله﴾ [٤ /النساء] فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ زَيْدًا فَجَاءَ بِكَتِفٍ يَكْتُبُهَا. فَشَكَا إِلَيْهِ ابْنُ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ. فَنَزَلَتْ: ﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ المؤمنين غير أولي الضرر﴾. قَالَ شُعْبَةُ: وَأَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، فِي هَذِهِ الآية: لا يستوي القاعدون من المؤمنين. بِمِثْلِ حَدِيثِ الْبَرَاءِ. وقَالَ ابْنُ بَشَّار فِي رِوَايَتِهِ: سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رجل، عن زيد بن ثابت.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص43
Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар (изложение принадлежит Ибн аль-Мусанне), оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, от Абу Исхака, который слышал, как аль-Бара говорил об этом аяте: «Не равны те из верующих, что сидят дома, и те, что сражаются на пути Аллаха» [4:95]. Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел Зайду (записать аят), и тот принёс лопаточную кость, чтобы записать её. Тогда Ибн Мактум пожаловался ему на свою слепоту, и был ниспослан (аят): «Не равны те из верующих, что сидят дома, — кроме тех, у кого есть увечье» [4:95]. Шу‘ба сказал: мне сообщил Са‘д ибн Ибрахим от одного человека, от Зайда ибн Сабита, об этом аяте: «Не равны те из верующих, что сидят дома...» — подобно хадису аль-Бара. А Ибн Башшар в своей передаче сказал: Са‘д ибн Ибрахим от своего отца, от одного человека, от Зайда ибн Сабита.
т. 3 с. 1508

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда и ещё 2