С непрерывным иснадом, восходящим к автору - да помилует его Аллах, - в начале книги он сказал:
[4984] (1933) - (Мне передал Зухайр ибн Харб, [сказав]: нам передал Абд ар-Рахман - имеется в виду Ибн Махди, - от Малика, от Исмаила ибн Абу Хакима, от Абиды ибн Суфьяна, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Любое клыкастое хищное животное - есть его мясо запретно»).
Передатчики этого иснада - их шестеро:
1 - (Исмаил ибн Абу Хаким) аль-Курашиий, вольноотпущенник курайшитов, мединец, надёжный (сика) [6] (умер в 130 г.), (передавали от него Муслим, Абу Дауд, ан-Насаи, Ибн Маджа); о нём уже говорилось в «Книге об освобождении рабов», 6/3790.
2 - (Абида ибн Суфьян) - с фатхой над «айн» - ибн аль-Хадрами, а его имя - Абдуллах ибн Имад ибн Акбар аль-Хадрами аль-Мадани, надёжный (сика) [3].
Он передавал от Абу Хурайры, Абу аль-Джаада ад-Дамри и Зайда ибн Халида аль-Джухани.
От него передавали его сын Амр, Исмаил ибн Абу Хаким, Бишр ибн Саид и Мухаммад ибн Амр ибн Алькама.
Аль-Иджли сказал: мединец, из числа таби‘инов, надёжный (сика); а Ибн Саад сказал: он был шейхом с немногочисленными хадисами; и Ибн Хиббан упомянул его в «Надёжных» («ас-Сикат»).
Автор [настоящей книги] и авторы четырёх [Сунан] передавали от него, и в этой книге у него нет иного хадиса, кроме этого.
3 - (Абу Хурайра) - да будет доволен им Аллах, - о нём уже говорилось во «Введении», 2/4.
Остальные [передатчики] были упомянуты в этой главе и в двух предыдущих главах.
[Примечание]: этот иснад Ибн Шахин привёл в «Надёжных» («ас-Сикат») от Ахмада ибн Салиха, который сказал: Исмаил ибн Абу Хаким от Абиды ибн Суфьяна - это один из самых достоверных иснадов жителей Медины. На это указал и ас-Суюти в «Альфийят аль-хадис», где сказал:
«Для Мекки - Суфьян от Амра, и это
От Джабира; а для Медины возьми
Ибн Абу Хакима от Абиды
аль-Хадрами от Абу Хурайры».
Разъяснение хадиса очевидно и понятно из того, что было сказано ранее; в нём содержится: