HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1996

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَي. أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ التَّيْمِيِّ. ح وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ. حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ. أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ؛ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ الْجَرِّ أَنْ ينبذ فيه.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص94
Нам передал Яхья ибн Яхья, [он сказал]: нам сообщил Язид ибн Зурай‘ от ат-Тайми. — А также: нам передал Яхья ибн Айюб, [он сказал]: нам передал Ибн Улаййа, [он сказал]: нам сообщил Сулейман ат-Тайми от Абу Надры, от Абу Саида, что Посланник Аллаха ﷺ запретил (использовать) кувшин (джарр) для приготовления в нём набиза (настоя из фиников или изюма)
т. 3 с. 1580

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 33, с. 650
والباقون ذُكروا في الباب، وقبل ثلاثة أبواب، وشرح الحديث واضح، يُعلم مما سبق. وبالسند المتّصل إلى المؤلّف ﵀ أوّل الكتاب قال: [٥١٧٢] (١٩٩٦) - (حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُريعٍ، عَنِ التَّيْمِيِّ (ح) وَحَدَّثنَا يَحْيَى بْنُ أيُّوبَ، حَدَّثنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَن رَسُولَ الله - ﷺ - نَهَى عَنِ الْجَرِّ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِ). قال الجامع عفا الله عنه: تقدّم هذا الإسناد بعينه في الباب الماضي، فلا حاجة إلى إعادته، و«التيميّ» هو: سليمان بن طرخان، و«أبو نضرة» هو: المنذر بن مالك بن قُطَعة العبدي، و«أبو سعيد» هو سعد بن مالك بن سِنَان الخُدريّ الصحابيّ الشهير. وقوله: (نَهَى عَنِ الْجَرِّ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِ) هو بمعنى الجرار، الواحدة جَرّة، وهذا يدخل فيه جميع أنواع الجرار، من الحنتم وغيره، كما سيأتي تفسير ابن عبّاس له بذلك، وقد سبق أن هذا منسوخ، فلا تغفل. والحديث من أفراد المصنف، وقد مضى البحث فيه مستوفًى، ولله الحمد. وبالسند المتصل إلى المؤلّف ﵀ أوّل الكتاب قال: [٥١٧٣] (. . .) - (حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - نَهَى عَنِ الدُّبَّاء، وَالْحَنْتَم، وَالنَّقِير، وَالْمُزَفَّتِ). رجال هذا الإسناد: ستّة: ١ - (سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ) مهران اليشكريّ، أبو النضر البصريّ، تقدّم قريبًا. ٢ - (قَتَادَةُ) بن دِعَامة السَّدُوسيّ، أبو الخطّاب البصريّ، تقدّم أيضًا قريبًا. والباقون كلهم ذُكروا في الباب الماضي، والحديث من أفراد المصنّف، وقد مضى البحث فيه مستوفًى، ولله الحمد. وبالسند المتّصل إلى المؤلّف ﵀ أوّل الكتاب قال: [٥١٧٤] (. . .) - (وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّد بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَاد، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - ﷺ - نَهَى أَنْ يُنْتبَذَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ). رجال هذا الإسناد: أربعة: ١ - (مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ) الدستوائيّ البصريّ، تقدّم قريبًا. ٢ - (أَبُوهُ) هشام بن أبي عبد الله سَنْبَر الدستوائيّ البصريّ، تقدّم أيضًا قريبًا. والباقيان ذُكرا قبله. [تنبيه]: رواية هشام الدستوائيّ، عن قتادة هذه ساقها أبو يعلى ﵀ في «مسنده»، فقال: (١٣٤٠) - حدّثنا زهير، حدّثنا معاذ بن هشام، عن أبيه، عن قتادة، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الْخُدْريّ: «أن النبيّ - ﷺ - نَهَى أن يُنتبذ في الحنتم، والدباء، والنقير، وأن يُخلَط الزَّهْوُ بالتمر، والزبيب بالتمر». انتهى . وبالسند المتّصل إلى المؤلّف ﵀ أوّل الكتاب قال: [٥١٧٥] (. . .) - (وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى - يَعْنِي: ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّل، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - ﷺ - عَنِ الشُّرْبِ في الْحَنتمَة، وَالدُّبَّاء، وَالنَّقِيرِ). رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (والد نصر) عليّ بن نصر بن عليّ بن صُهبان الأزديّ الْجَهْضميّ البصريّ، ثقةٌ، من كبار [٩] (ت ١٨٧) (ع) تقدم في «الإيمان» ٦/ ١٢٦. ٢ - (الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ) الضُّبَعيّ، أبو سعيد البصريّ القسّام القصير، ثقةٌ ١٦١ (ع) تقدم في «المساجد ومواضع الصلاة» ٥٧/ ١٥٦٩. ٣ - (أَبُو الْمُتَوَكِّلِ) عليّ بن داود، ويقال: دؤاد، تقدّم في الباب الماضي.
А остальные упомянуты в этой главе и три главы назад, и разбор хадиса ясен и понятен из того, что предшествовало. С непрерывным иснадом, восходящим к автору (да помилует его Аллах), в начале книги он сказал: [5172] (1996) — («Передал нам Йахья ибн Йахья, сообщил нам Йазид ибн Зурай‘ от ат-Тайми (х), и передал нам Йахья ибн Аюб, передал нам Ибн Улаййа, сообщил нам Сулейман ат-Тайми от Абу Надры, от Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха ﷺ запретил ал-джарр — чтобы в нём набдж (готовили набиз)»). Сказал составитель (да простит его Аллах): этот самый иснад приводился в предыдущей главе, поэтому нет нужды повторять его. «Ат-Тайми» — это Сулейман ибн Тархан, «Абу Надра» — это аль-Мунзир ибн Малик ибн Кута‘а аль-Абди, «Абу Са‘ид» — это Са‘д ибн Малик ибн Синан аль-Худри, известный сподвижник. Его слово (запретил ал-джарр, чтобы в нём набдж) означает джарры (глиняные сосуды), единственное число — джарра. Сюда входят все виды джарров, включая хантам и прочие, как далее придёт разъяснение Ибн Аббаса на этот счёт. И уже было сказано, что это отменено — не забывай об этом. Хадис относится к числу тех, что приводит только составитель, и разбор его уже был проведён исчерпывающе, хвала Аллаху. С непрерывным иснадом, восходящим к автору (да помилует его Аллах), в начале книги он сказал: [5173] (…) — («Передал нам Йахья ибн Аюб, передал нам Ибн Улаййа, сообщил нам Са‘ид ибн Абу Аруба от Катады, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ запретил дубба, хантам, накир и музаффат»). Передатчики этого иснада — шестеро: 1 — (Са‘ид ибн Абу Аруба) Михран аль-Йашкури, Абу-н-Надр аль-Басри, упоминался недавно. 2 — (Катада) ибн Дуама ас-Садуси, Абу-ль-Хаттаб аль-Басри, также упоминался недавно. Остальные все упомянуты в предыдущей главе, и хадис относится к числу тех, что приводит только составитель, и разбор его уже был проведён исчерпывающе, хвала Аллаху. С непрерывным иснадом, восходящим к автору (да помилует его Аллах), в начале книги он сказал: [5174] (…) — («И передал его нам также Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Му‘аз ибн Хишам, передал мне мой отец от Катады, с этим же иснадом, что Пророк Аллаха ﷺ запретил набидж (готовить его набизом), и упомянул подобное этому»). Передатчики этого иснада — четверо: 1 — (Му‘аз ибн Хишам) ад-Дастувани аль-Басри, упоминался недавно. 2 — (Его отец) Хишам ибн Абу Абдуллах Санбар ад-Дастувани аль-Басри, также упоминался недавно. А остальные двое упомянуты перед этим. [Замечание]: этот риваят Хишама ад-Дастувани от Катады привёл Абу Йа‘ла (да помилует его Аллах) в своём «Мусанаде», сказав: (1340) — «Передал нам Зухайр, передал нам Му‘аз ибн Хишам от своего отца, от Катады, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри: «Что Пророк ﷺ запретил делать набиз в хантаме, дубба и накире, и смешивать зах с финиками, и изюм с финиками»». Конец цитаты (1). С непрерывным иснадом, восходящим к автору (да помилует его Аллах), в начале книги он сказал: [5175] (…) — («И передал нам Наср ибн Али аль-Джахдами, передал мне мой отец, передал нам аль-Мусанна — то есть ибн Са‘ид — от Абу-ль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида, сказавшего: запретил Посланник Аллаха ﷺ пить из хантамы, дубба и накира»). Передатчики этого иснада — пятеро: 1 — (Отец Насра) Али ибн Наср ибн Али ибн Сухбан аль-Азди аль-Джахдами аль-Басри, надёжный (сика), из числа старших [9] (умер 187 г.х.) (‘айн), упоминался в «Иман», 6/126. 2 — (аль-Мусанна ибн Са‘ид) ад-Дуба‘и, Абу Са‘ид аль-Басри аль-Кассам аль-Касир, надёжный (сика), 161 (‘айн), упоминался в «аль-Масаджид ва мавади‘ ас-салят», 57/1569. 3 — (Абу-ль-Мутаваккиль) Али ибн Дауд, а по другой версии — Дувад, упоминался в предыдущей главе. (2) В одной из рукописей: «о напитке».
Ссылки автора (2)

1. «مسند أبي يعلى» ٢/ ٤٩٦.

2. وفي نسخة: «عن الشراب».