Хадис № 2266

Нам передал Муса, сказал: нам передал Абу Аввана от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Называйте детей моим именем, но не берите себе мою кунью. Кто увидел меня во сне, тот действительно увидел меня, ибо шайтан не может принять мой облик. А кто солгал на меня умышленно, пусть уготовит себе место в Огне»

Нам передал Абдан, нам сообщил Абдуллах от Юнуса, от аз-Зухри: мне передал Абу Салама, что Абу Хурайра сказал: я слышал Пророка ﷺ, который говорил: «Кто увидел меня во сне, тот увидит меня и наяву, а шайтан не может принять мой облик». Абу Абдуллах (аль-Бухари) сказал: Ибн Сирин сказал: «Это если он увидел его именно в его подлинном облике».

Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, сказал: мне сообщил Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Кто увидел меня во сне, тот увидит меня наяву», или: «то как будто увидел меня наяву», «а шайтан не способен принять мой облик»

Нам передал Абу Марван аль-Усмани, сказал: нам передал Абдуль-Азиз ибн Абу Хазим, от аль-Аля ибн Абдур-Рахмана, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто увидел меня во сне, тот действительно видел меня, ибо шайтан не может принять мой облик».

Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Абу аль-Валид, он сказал: сказал Абу Авана: нам передал он, от Джабира, от Аммара — он ад-Духни, — от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто увидел меня во сне, тот действительно увидел меня, ибо шайтан не может принять мой облик».

Нам передал Ваки‘ от Суфьяна, от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто увидел меня во сне, тот увидел меня наяву, ибо шайтан не может принять мой облик».

Нам передал Мухаммад ибн Фудайль, нам передал Асим ибн Кулайб, от своего отца, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто увидел меня во сне, тот действительно увидел меня, ведь шайтан не может принять мой облик» — а Ибн Фудайль однажды сказал: «представиться в моём облике» — «и поистине, правдивый и благой сон верующего раба — одна из семидесяти частей пророчества».

Нам передал Аффан, нам передал Абд аль-Вахид, нам передал Асим ибн Кулейб, мне передал мой отец, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто увидел меня во сне, тот действительно увидел меня, ибо шайтан не может принять мой облик».

Передал нам Мухаммад ибн Джа'фар: нам передал Хишам от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто увидел меня во сне, тот действительно увидел меня, ибо шайтан не может принять мой облик».

Нам передал Абу Муавия, [он сказал]: нам передал Мухаммад ибн Амр от Абу Саламы от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто увидел меня во сне, тот увидел истину, поистине, шайтан не может принять мой облик».

Нам передал Абд ар-Рахман: нам передал Суфьян от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто увидел меня во сне, тот действительно увидел меня, ибо сатана не может принять мой облик».

Пророк ﷺ сказал: «Кто увидел меня во сне, тот действительно увидел меня, ведь шайтан не может принять мой облик».

Нам передал Йакуб, мне передал сын брата Ибн Шихаба от своего дяди Мухаммада ибн Шихаба, мне передал Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман ибн Ауф, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Кто увидел меня во сне, тот увидит меня наяву, или — как будто увидел меня наяву, ведь шайтан не может принять мой облик»».

И мне передали Абу-т-Тахир и Харма, они сказали: нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Мне передал Абу Салама ибн Абд ар-Рахман; что Абу Хурайра сказал: Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Кто увидел меня во сне, тот увидит меня и в состоянии бодрствования, — или: как будто увидел меня в состоянии бодрствования, — ведь шайтан не может принять мой облик».

И сказал (передатчик): Абу Салама сказал: Абу Катада сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто увидел меня, тот увидел истину».