HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2273

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ. حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ. أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ. حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. قَالَ: قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ، الْمَدِينَةَ. فَجَعَلَ يَقُولُ: إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ. فَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ. فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ. وَفِي يَدِ النَّبِيِّ ﷺ قِطْعَةُ جَرِيدَةٍ. حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ. قَالَ «لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا. وَلَنْ أَتَعَدَّى أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ. وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ. وَإِنِّي لَأُرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ. وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عني» ثم انصرف عنه.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص57
Мне передал Мухаммад ибн Сахль ат-Тамими. Нам передал Абу аль-Йаман. Нам сообщил Шуайб от Абдуллаха ибн Абу Хусайна. Нам передал Нафи‘ ибн Джубайр от Ибн Аббаса, который сказал: во времена Пророка ﷺ в Медину прибыл Мусайлима-лжец. Он говорил: «Если Мухаммад передаст мне власть после себя, я последую за ним». И он прибыл туда с большим числом людей из своего племени. Пророк ﷺ вышел к нему, а с ним был Сабит ибн Кайс ибн Шаммас. В руке Пророка ﷺ был кусок пальмовой ветки. Он подошёл и остановился перед Мусайлимой и его сподвижниками и сказал: «Если бы ты попросил у меня этот кусок, я бы не отдал его тебе. Я не преступлю повеления Аллаха в отношении тебя. И если ты отвернёшься (от истины), Аллах непременно погубит тебя. Поистине, я вижу в тебе то, что мне было показано о тебе (во сне). А вот Сабит — он ответит тебе за меня». Затем он удалился от него.
т. 4 с. 1780

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Ибн Маджа
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 37, с. 142
إذ رؤيا الأنبياء وحي، وبالنسبة لغيره بشرى؛ إذ هي جزء من ستّة وأربعين جزءًا من النبوّة. ٢ - (ومنها): بيان فضيلة السواك، وقد تقدّم ما يتعلّق بذلك في «كتاب الطهارة»، فراجعه تستفد. ٣ - (ومنها): أن فيه تقديمَ ذي السنّ في السواك، ويلتحق به الطعام، والشراب، والمشيُ، والكلام، قاله ابن بطال، وقال المهلَّب: هذا ما لم يترتب القوم في الجلوس، فإذا ترتبوا فالسُّنَّة حينئذ تقديم الأيمن؛ لحديث: «الأيمنون، الأيمنون»، متّفقٌ عليه. ٤ - (ومنها): أن استعمال سواك الغير ليس بمكروه، إلا أن المستحب أن يغسله، ثم يستعمله، لحديث عن عائشة -﵂- في «سنن أبي داود»، قالت: «كان رسول الله -ﷺ- يعطيني السواك لأغسله، فأبدأ به، فأستاك، ثم أغسله، ثم أدفعه إليه»، وهذا دالّ على عظيم أدبها، وكبير فطنتها؛ لأنها لم تغسله ابتداءً حتى لا يفوتها الاستشفاء بريقه -ﷺ-، ثم غسلته تأدبًا، وامتثالًا. ويَحْتَمِل أن يكون المراد بأمرها بغسله: تطييبه، وتليينه بالماء قبل أن يستعمله، والله تعالى أعلم . وبالسند المتّصل إلى المؤلّف -﵀- أوّل الكتاب قال: [٥٩١٩] (٢٢٧٢) - (حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ -وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ- قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ -ﷺ- قَالَ: «رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ، فَذَهَبَ وَهَلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ، أَوْ هَجَرُ، فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ، وَرَأَيْتُ فِي رُؤْيَايَ هَذِهِ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا، فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ، فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ، ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى، فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ، فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللهُ بِهِ مِنَ الْفَتْحِ، وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ، وَرَأَيْتُ فِيهَا أَيْضًا بَقَرًا،
Ведь сновидения пророков — это откровение, а для остальных людей — благая весть, поскольку оно составляет одну сорок шестую часть пророчества. 2 — (Из этого также следует): указание на достоинство сивака, и то, что относится к этому, уже было изложено в «Книге очищения», обратись к ней — извлечёшь пользу. 3 — (Из этого также следует): что в хадисе содержится указание на предпочтение старшего по возрасту в использовании сивака, и к этому же примыкают еда, питьё, ходьба и речь — так сказал Ибн Батталь. А аль-Мухалляб сказал: это [действует], пока люди не расположились [определённым] порядком в сидении; если же они расположились по порядку, то сунна в таком случае — предпочтение того, кто справа, согласно хадису: «те, кто справа, те, кто справа», согласованному [аль-Бухари и Муслимом]. 4 — (Из этого также следует): что использование сивака другого человека не является предосудительным, однако предпочтительно, чтобы его помыли, а затем использовали, — согласно хадису от Аиши (да будет доволен ею Аллах) в «Сунан» Абу Дауда, где она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ давал мне сивак, чтобы я его помыла, и я начинала с того, что сама чистила [зубы] им, а затем мыла его и передавала ему». Это указывает на её великую воспитанность и великую проницательность, ибо она не мыла его сразу, чтобы не упустить исцеления через его ﷺ слюну, а затем мыла его из воспитанности и в подражание [ему]. Возможно также, что под её мытьём подразумевается придание ему приятного запаха и смягчение водой перед тем, как он его использует, а Аллах Всевышний знает лучше. С непрерывным иснадом, восходящим к автору (да будет милостив к нему Аллах), в начале книги он сказал: [5919] (2272) — «Рассказал нам Абу Амир Абдуллах ибн Баррад аль-Ашари и Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля — а их формулировки были близки друг другу, — оба сказали: рассказал нам Абу Усама, от Бурайда, от Абу Бурды, его деда, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Я видел во сне, что переселяюсь из Мекки в землю, где есть пальмы, и мне подумалось, что это Йамама или Хаджар, но оказалось, что это Медина — Ясриб. И я видел в этом своём сновидении, что потряс меч, и его верхняя часть отломилась, и это оказалось тем, что случилось с верующими в день [битвы у] Ухуда. Затем я потряс его ещё раз, и он вернулся в наилучшее состояние, в каком был, и это оказалось тем, что Аллах ниспослал в виде победы и объединения верующих. И я видел в этом сновидении также коров,
Ссылки автора (2)

1. راجع: «الفتح» ١/ ٦٠٧ - ٦٠٨، كتاب «الوضوء» رقم (٢٤٦).

2. وفي نسخة: «أني هاجرت».