Хадис № 2307

В Медине была паника, и Пророк ﷺ занял у Абу Тальхи коня по имени Аль-Мандуб, сел на него и поехал. Когда вернулся, сказал: «Мы ничего не увидели, а если бы увидели, то это был бы океан.»

Пророк ﷺ был самым красивым, самым храбрым и самым щедрым из людей. Жители Медины были в страхе, и Пророк ﷺ опередил их на коне и сказал: «Мы нашли его, как море».

В Медине была тревога, и Пророк ﷺ одолжил нам лошадь по имени Мандуб. Он сказал: «Мы не видели такой тревоги, а если бы и увидели, то она была бы как море.»

В Медине возникла паника, и Пророк ﷺ взял в долг у Абу Тальхи коня по имени Мандуб, сел на него и сказал: «Мы не видели такой паники, а если бы и увидели, то она была бы как море.»

Однажды жители Медины испугались, и Пророк ﷺ сел на коня у Абу Тальхи, который собирал урожай или был в поле с урожаем. Когда он вернулся, сказал: «Мы нашли вашего коня словно море». После этого его никто не мог догнать.

Пророк ﷺ был самым красивым и самым храбрым из людей. Однажды ночью жители Медины испугались и вышли на звук. Пророк ﷺ встретил их, будучи уверенным в новости, он был на коне Абу Тальхи без седла, с мечом на шее, и говорил: «Вы не проявили осторожности, вы не проявили осторожности». Затем сказал: «Мы нашли это морем» или «Это действительно море».

В Медине возникла тревога, и Посланник Аллаха ﷺ сел на коня, принадлежащего Абу Тальхе, сказав: «Мы не видели ничего, а если бы увидели, то это был бы океан».

Люди испугались, и Посланник Аллаха ﷺ сел на коня Абу Тальхи, который был медленным, затем вышел и побежал один, а люди сели на коней и погнались за ним. Он сказал: «Вы не были осторожны, ведь это было море, и после того дня никто не опередил меня.»

Пророк ﷺ был самым красивым, самым щедрым и самым храбрым из людей. Он сказал: «Однажды ночью жители Медины испугались, услышав какой-то звук. Тогда Пророк ﷺ встретил их на коне Абу Тальхи, без седла, с мечом на поясе, и сказал: «Не бойтесь, не бойтесь». Затем Пророк сказал: «Я встретил его, как море», имея в виду коня.

Пророк ﷺ был самым лучшим, самым щедрым и самым храбрым из людей. Однажды ночью жители Медины испугались и побежали на звук. Пророк ﷺ опередил их и встретил их, говоря: «Вы не будете бояться, вы не будете бояться.» Он был на коне Абу Тальхи, без седла, с мечом на шее. Он сказал: «Я увидел его как море, или, может быть, это действительно море.»

В Медине возникла тревога, и Посланник Аллаха ﷺ сел на коня, принадлежащего Абу Тальхе, сказав: «Мы не видели ничего, а если бы увидели, то это был бы океан».

В Медине была паника, и Пророк ﷺ сел на коня, принадлежащего Абу Тальхе, сказав: «Мы не видели ничего — или: мы не видели такой паники, а если и видели, то это было море».

Пророк ﷺ сел на коня, подаренный Абу Тальхе, которого называли Мандуб. Он сказал: «Это не было от страха, хотя мы и приняли его за море».

В Медине была паника, и Посланник Аллаха ﷺ одолжил нам коня по имени Мандуб. Он сказал: «Мы не видели никакой паники, а если и видели, то она была как море».

Упоминали Пророка ﷺ, и он сказал: «Он был лучшим из людей, самым щедрым и самым храбрым. Однажды ночью жители Медины испугались и побежали на звук. Посланник Аллаха ﷺ встретил их, опередив звук, он был на коне Абу Тальхи, без седла, с мечом на шее, и говорил: «О люди, вам не стоит бояться», отгоняя их. Затем он сказал о коне: «Мы нашли его морем» или «Он действительно море». Хаммад сказал: Тхабит или кто-то другой рассказывал мне, что это был конь Абу Тальхи, который замедлялся, и после того дня его никто не опередил.

Анас сказал: «Пророк ﷺ был самым красивым, самым щедрым и самым храбрым из людей». Он добавил: «Однажды ночью жители Медины испугались и выбежали вслед за звуком. Пророк ﷺ вернулся, будучи уверенным в безопасности».

Однажды жители Медины испугались, и Пророк ﷺ сел на коня, который казался очень быстрым, и погнал его по их следам. Когда он вернулся, сказал: «Мы нашли его морем» (то есть большое количество)

В Медине была паника, и Пророк ﷺ одолжил нам лошадь по имени Мандуб. Пророк сказал: «Мы не видели такой паники, и если бы увидели, то она была бы как море.» Хаджадж сказал: «Он имел в виду лошадь.»

В Медине была тревога, и Пророк ﷺ одолжил коня Абу Тальхе, которого звали Мандуб. Он сел на него, а потом сказал: «Мы не видели никакой тревоги, а если и была, то она была как море».

Пророк ﷺ был самым лучшим, самым храбрым и самым щедрым из людей. В Медине возникла тревога, и люди вышли навстречу звуку. Пророк ﷺ вышел им навстречу, опередив их, и успокоил их, сидя на коне Абу Тальхи, без седла, с мечом на шее. Он сказал: «Вы не пострадали». И сказал коню: «Мы нашли его морем — или он действительно море».

Люди испугались, и Посланник Аллаха ﷺ сел на коня, который принадлежал Абу Тальхе, и медленно поехал. Затем он выскочил и побежал один, а люди побежали за ним. Он сказал: «Вы не должны бояться, это море». Клянусь Аллахом, после того дня никто не обогнал его.

Анас ибн Малик сказал: «Пророк ﷺ был самым храбрым, самым лучшим и самым щедрым из людей». Однажды ночью жители Медины испугались и выбежали на звук. Пророк ﷺ, опередив их, встретил их и сказал: «Вас не напугали?» Он был на коне Абу Тальхи, с обнажённым мечом на шее, и говорил людям: «Вас не напугали?»

В Медине был страх, и Посланник Аллаха ﷺ одолжил нам коня по имени Мандуб. Пророк ﷺ сказал: «Мы не видели страха, а если и видели, то он был подобен морю».

В Медине возникла паника, и Посланник Аллаха ﷺ одолжил коня у Абу Тальхи. Затем был упомянут смысл хадиса Мухаммада ибн Джафара. В другой версии: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я был послан…» (далее текст хадиса не представлен).

В Медине была паника, и Пророк ﷺ взял взаймы.

Анас сказал: «В Медине была тревога. Пророк ﷺ одолжил коня по имени Мандуб для Абу Тальхи. Он сел на него и сказал: 'Мы не видели никакой тревоги, а если и видели, то она была как море'.