Сахих Муслим · Милосердие Пророка к детям, его скромность и её достоинства
Хадис № 2317
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كُرَيْبٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ. قَالَتْ: قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الْأَعْرَابِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ؟ فَقَالُوا: نَعَمْ. فَقَالُوا: لَكِنَّا، وَاللَّهِ! مَا نُقَبِّلُ.
فقال رسول الله ﷺ "وَأَمْلِكُ إِنْ كَانَ اللَّهُ نَزَعَ مِنْكُمُ الرَّحْمَةَ" وقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ "مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ".
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб. Они сказали: нам передали Абу Усама и Ибн Нумайр от Хишама, от его отца, от Аиши. Она сказала: «К Посланнику Аллаха ﷺ пришли люди из бедуинов и спросили: „Целуете ли вы своих детей?“ Они ответили: „Да“. Тогда бедуины сказали: „А мы, клянёмся Аллахом, не целуем“.
Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Разве я властен (что-либо изменить), если Аллах отнял у вас милосердие?“» Ибн Нумайр же передал эти слова так: «...отнял из твоего сердца милосердие».