Сахих Муслим
Хадис № 2323
وحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ. قَالَ زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل. حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ؛
أَنّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ عَلَى أَزْوَاجِهِ، وَسَوَّاقٌ يَسُوقُ بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ. فَقَالَ «وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ! رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ».
قَالَ: قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: تُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِكَلِمَةٍ لَوْ تكلم بها بعضكم لعبتموها عليه.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص78
Мне передали Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб, оба — от Ибн Улайи. Зухайр сказал: нам передал Исмаил, нам передал Аййуб от Абу Кыляба, от Анаса: Пророку ﷺ подвели его жён, а погонщик, который вёл их (верблюдов), звался Анджаша. Пророк ﷺ сказал: «Горе тебе, Анджаша! Потише гони со стеклянными сосудами!»
[Абу Кыляба] сказал: Абу Кыляба сказал: «Посланник Аллаха ﷺ произнёс слово, которое, если бы его произнёс кто-то из вас, вы бы поставили ему это в упрёк».