Сахих Муслим · Экономность Пророка ﷺ и избегание излишних вопросов
Хадис № 2359
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ السلمي ويحيى بن محمد اللؤلؤي. وألفاظهم متقاربة (قَالَ مَحْمُودٌ: حَدَّثَنَا
النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ. وقَالَ الْآخَرَانِ: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ). أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ. حَدَّثَنَا مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ أَصْحَابِهِ شَيْءٌ. فَخَطَبَ فَقَالَ "عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ. فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ. وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا" قَالَ، فَمَا أَتَى عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يوم أشد منه. قال، غطوا رؤوسهم وَلَهُمْ خَنِينٌ. قَالَ فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ: رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا. وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا. وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا. قَالَ، فَقَامَ ذَاكَ الرَّجُلُ فَقَالَ: مَنْ أَبِي؟ قَالَ "أبوك فلان". فنزلت: ﴿يا أيها الَّذِينَ آمَنُوا لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تبد لكم تسؤكم﴾ [٥/المائدة/١٠١].
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص92
Пророк ﷺ вышел, когда солнце начало склоняться, и совершил для них молитву полудня. После приветствия он поднялся на минбар и говорил о Часе (Судного дня), упоминал великие события, которые были до него, и сказал: «Кто хочет спросить меня о чем-либо, пусть спросит. Клянусь Аллахом, я не откажу вам, пока нахожусь здесь». Многие плакали, услышав это. Пророк часто говорил «спрашивайте меня». Тогда Абдуллах ибн Худхафа спросил: «Кто мой отец?» — «Твой отец — Худхафа», — ответил Пророк. Когда Пророк много раз повторил «спрашивайте меня», Умар сказал: «Мы довольны Аллахом нашим Господом, Исламом нашей религией и Мухаммадом посланником». Пророк замолчал, услышав это, затем сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада! Мне недавно были показаны Рай и Ад на этой стене. Я не видел сегодня ничего подобного ни в добре, ни в зле». Ибн Шихаб передал, что Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба сказал: Мать Абдуллаха ибн Худхафы сказала ему: «Я никогда не слышала, чтобы кто-либо был упрямее тебя. Ты уверен, что твоя мать не совершает того, что делали женщины эпохи невежества, чтобы не опозорить ее перед людьми?» Абдуллах ибн Худхафа ответил: «Клянусь Аллахом, если бы меня приравняли к черному рабу, я бы к нему присоединился».