Сахих Муслим · Экономность Пророка ﷺ и избегание излишних вопросов
Хадис № 2361
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ. وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ. وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ. قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ. قَالَ:
مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِقَوْمٍ على رؤوس النَّخْلِ. فَقَالَ "مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ؟ " فَقَالُوا: يُلَقِّحُونَهُ. يجعلون الذكر في الأنثى فيتلقح. فقال رسول الله ﷺ "مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا" قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ. فَأُخْبِرَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِذَلِكَ فَقَالَ "إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ. فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا. فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ. وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنِ اللَّهِ شَيْئًا فَخُذُوا بِهِ. فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى الله ﷿".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص95
Нам передали Кутайба ибн Са‘ид ас-Сакафи и Абу Камиль аль-Джахдари, и формулировки их были близки. Это хадис Кутайбы. Они сказали: нам передал Абу Аввана от Симака, от Мусы ибн Тальхи, от его отца, который сказал: «Я шёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и мы прошли мимо людей, [работавших] на верхушках пальм. Он спросил: «Что они делают?» Ему ответили: «Они опыляют их — берут мужское [соцветие] и вкладывают в женское, и оно опыляется». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не думаю, что это принесёт какую-либо пользу»». Он сказал: «Им сообщили об этом, и они оставили это делать. Затем об этом сообщили Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Если это приносит им пользу, пусть делают это. Я лишь высказал предположение, не порицайте меня за это предположение. Но если я передаю вам что-либо от Аллаха, то держитесь этого, ибо я никогда не скажу лжи об Аллахе ﷿»».