HadithLab
ع
Сахих Муслим · Достоинства Саада ибн Муаз

Хадис № 2469

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ. حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ. حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ؛ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ جُبَّةٌ مِنْ سُنْدُسٍ. وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ. فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا. فَقَالَ "وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ! إِنَّ مَنَادِيلَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، فِي الْجَنَّةِ، أَحْسَنُ مِنْ هَذَا".
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص151
Нам передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Юнус ибн Мухаммад. Нам передал Шайбан от Катады. Нам передал Анас ибн Малик о том, что он подарил Посланнику Аллаха ﷺ джуббу (верхнюю одежду) из плотного шёлка (сундус). А Пророк ﷺ запрещал (носить) шёлк, и люди удивились этому подарку. Тогда он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада! Платки Са‘да ибн Муаза в Раю лучше этого».
т. 4 с. 1916

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ан-Насаи
سُنْدُسٍ
سَنْدَسَ (сандаса) — в хадисах упоминается как название ткани. Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — послал к Умару сандусовую джуббу. Сандус — это тонкий, мягкий и дорогой вид парчи, который отличается особой легкостью и изяществом. Это ткань, изготовленная из шелка, которая ценится за свою мягкость и качество. Слово сандус часто встречается в хадисах и исламской литературе в контексте одежды и тканей.