Хадис № 2583

Нам передал Садака ибн аль-Фадль, нам сообщил Абу Муавия, нам передал Бурайд ибн Абу Бурда от Абу Бурды от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах даёт отсрочку притеснителю, но когда Он схватит его, то уже не отпустит». Затем он прочитал: «Такова хватка твоего Господа, когда Он схватывает селения, творящие беззаконие. Поистине, хватка Его мучительна и сурова» [11:102].

Нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Абу Муавия от Бурайда ибн Абдуллаха от Абу Бурды от Абу Мусы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ﷻ даёт отсрочку — а возможно, сказал: «даёт время» — притеснителю, но когда Он схватит его, то уже не отпустит». Затем он прочитал: «Такова была хватка твоего Господа, когда Он схватил (жителей) селений» [Худ: 102] — до конца аята. «Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб)». Этот хадис передал также Абу Усама от Бурайда подобным образом, и сказал: «даёт отсрочку». Нам передал Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари от Абу Усамы от Бурайда ибн Абдуллаха ибн Абу Бурды от его деда Абу Бурды от Абу Мусы от Пророка ﷺ подобным образом, и сказал: «даёт отсрочку», не выразив в этом сомнения.

Нам передали Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Абу Муавия от Бурайда ибн Абдуллы ибн Абу Бурды, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах даёт отсрочку притеснителю, но когда Он схватывает его, то уже не даёт ему избежать (наказания)». Затем он прочитал: «И такова хватка твоего Господа, когда Он хватает селения, творящие беззаконие. Поистине, хватка Его мучительна, сурова» [11:102].