Хадис № 2625

Нам передал аль-Хусайн ибн Али ибн аль-Асвад аль-Багдади, сказал: нам передал Амр ибн Мухаммад аль-Анкази, сказал: нам передал Исраиль, от Салиха ибн Рустама Абу Амира аль-Хаззаза, от Абу Имрана аль-Джауни, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Дарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не считает малым ничего из доброго дела, а если не найдёт, чем помочь, то пусть встретит своего брата с приветливым лицом. А если ты купил мясо или сварил похлёбку, то увеличь её бульон и налей своему соседу из неё». Это хадис хороший, достоверный. Шу'ба передавал от Абу Имрана аль-Джауни.

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба от Абу Имрана аль-Джауни, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра: «Он прибыл в ар-Рабазу, когда молитва уже была объявлена (произнесена икама), и вот некий раб предводительствовал людьми в молитве. Ему сказали: «Это Абу Зарр» — и он стал отступать (чтобы уступить место). Но Абу Зарр сказал: «Мой любимый друг ﷺ завещал мне слушаться и подчиняться, даже если это будет раб-эфиоп с отрубленными конечностями»».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказав: нам передал Усман ибн Умар, сказав: нам передал Абу Амир аль-Хаззаз от Абу Имрана аль-Джауни, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, что Пророк ﷺ сказал: «Когда варишь похлёбку, увеличивай в ней воду и раздавай из неё своим соседям»

Нам передал Абд аль-Азиз ибн Абд ас-Самад, [он сказал]: нам передал Абу Имран аль-Джауни от Абдуллаха ибн ас-Самита от Абу Дхарра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «О Абу Дхарр, когда готовишь похлёбку, увеличь количество бульона и не забывай о своих соседях» или [сказал]: «раздели её между своими соседями».

Нам передал Бахз, нам передал Хаммад ибн Саляма, нам сообщил Абу Имран, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ завещал мне, чтобы, когда я варю котёл, я добавлял в него больше жидкости, ибо это даёт больше для соседей».

Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж, они сказали: «Нам передал Шу‘ба от Абу Имрана, от Абдуллы ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: «Мой возлюбленный друг ﷺ завещал мне три вещи: слушать и подчиняться, даже если это будет раб с отрубленными конечностями; если ты готовишь похлёбку, то увеличивай в ней воду, а затем посмотри на семью одного из своих соседей и подели с ними что-то из неё по-доброму; и совершай молитву в положенное для неё время — если ты застанешь имама, уже совершившим её, то ты уже сохранил свою молитву, а иначе она будет для тебя дополнительной»».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Шу‘бы, нам передал Абу Имран аль-Джауни от Абдуллаха ибн ас-Самита, который сказал: когда Абу Зарр прибыл к Усману из Шама, он сказал: «Мой возлюбленный друг ﷺ повелел мне три вещи: «Слушайся и повинуйся, даже если это будет раб с отрезанными конечностями. Когда готовишь похлёбку, увеличивай в ней воду, а затем присмотрись к какой-нибудь семье из твоих соседей и раздели с ними её по-доброму. И совершай молитву в её (положенное) время; если застанешь имама уже совершившим молитву, то твоя молитва уже засчитана, а иначе она будет дополнительной»».

Нам передал Раух, нам передал Абу Амир аль-Хаззаз, от Абу Имрана аль-Джауни, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не считай ничтожным никакое доброе дело, а если не найдёшь возможности сделать добро, то встреть своего брата с приветливым лицом»

Нам сообщил Абу Нуайм, нам передал Шуба от Абу Имрана аль-Джауни, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, сказал: «Мой любимый друг ﷺ завещал мне и сказал: «Если сваришь похлёбку, увеличь в ней воду, а затем посмотри на семью из числа своих соседей и зачерпни им из неё»».

И нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Абдуллах ибн Баррад аль-Аш‘ари и Абу Курайб. Они сказали: нам передал Ибн Идрис от Шу‘бы, от Абу Имрана, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: Поистине, мой близкий друг (имея в виду Пророка ﷺ) завещал мне слушаться и повиноваться, даже если это будет раб с отрубленными конечностями.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Ибн Идрис, нам сообщил Шу‘ба. И (по другой цепочке): нам передал Абу Курайб, нам передал Ибн Идрис, нам сообщил Шу‘ба от Абу Имрана аль-Джауни, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: Поистине, мой близкий друг ﷺ завещал мне: «Когда варишь похлёбку, увеличь в ней количество воды, а затем посмотри, есть ли поблизости семья из твоих соседей, и по-доброму подели с ними от неё».

Мне передал Абу Гассан аль-Масма‘и, нам передал Усман ибн Умар, нам передал Абу Амир (то есть аль-Хаззаз) от Абу Имрана аль-Джауни, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: Пророк ﷺ сказал мне: «Не считай малым ничего из добрых дел, даже если это встретить своего брата с открытым (приветливым) лицом».