HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2641

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كُرَيْبٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ. ح وحَدَّثَنَا ابن نمير. حدثنا أبو معاوية ومحمد بن عبيد عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قال: أتى النبي ﷺ رجل. فذكر بمثل حديث جرير عن الأعمش.
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб, они сказали: нам передал Абу Муавия. А также нам передал Ибн Нумайр: нам передали Абу Муавия и Мухаммад ибн Убайд от аль-А'маша, от Шакика, от Абу Мусы, который сказал: к Пророку ﷺ пришёл человек. И далее он привёл рассказ, подобный хадису Джарира от аль-А'маша.
т. 4 с. 2034

Цепочка передатчиков

Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 41, с. 287
النبيّ - ﷺ -، فقال: يا رسول الله - ﷺ - رجل أحب قومًا، ولَمّا يَلْحَق بهم؟ قال: «المرء مع من أحبّ». انتهى . وبالسند المتّصل إلى المؤلّف ﵀ أوّلَ الكتاب قال: [٦٦٩٧] (٢٦٤١) - (حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثنَا أَبُو مُعَاوِيةَ (ح) وَحَدَّثنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَمحَمَّد بْن عُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَش، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ - ﷺ - رَجُل. فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ). رجال هذا الإسناد: ثمانية: ١ - (أَبُو كُرَيْبٍ) محمد بن العلاء، أحد التسعة الذين يروي عنهم الجماعة بلا واسطة، تقدّم قريبًا. ٢ - (أبُو مُعَاوِيَةَ) محمد بن خازم - بمعجمتين - الضرير الكوفيّ، عَمِي وهو صغير، ثقةٌ، أحفظ الناس لحديث الأعمش، وقد يَهِم في حديث غيره، من كبار [٩] (ت ١٩٥) وله اثنتان وثمانون سنةً، وقد رُمي بالإرجاء (ع) تقدم في «الإيمان» ٤/ ١١٧. ٣ - (مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ) بن أبي أمية الطَّنَافسيّ الكوفيّ الأحدب، ثقةٌ حافظ [١١] (ت ٢٠٤) (ع) تقدم في «الإيمان» ٣٢/ ٢٣٤. ٤ - (أبُو مُوسَى) عبد الله بن قيس بن سُليم الأشعريّ الصحابيّ الشهير، - ﵁ -، تقدّم قريبًا. والباقون ذُكروا في الباب، و«ابن نُمير» هو: محمد بن عبد الله بن نمير. وقوله: (فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ) فاعل «ذَكَرَ» كان الأَولى أن يقول: فذكرا بالتثنية لأبي معاوية، ومحمد بن عبيد، ولكن للأول وجه، وهو أن يؤوّل بذِكر كل منهما، والله تعالى أعلم.
...Пророку — ﷺ —, и сказал: «О Посланник Аллаха — ﷺ —, человек любит людей, но пока не присоединился к ним?» Он сказал: «Человек — с тем, кого он любит»». Конец (١). И по цепочке, восходящей к автору (да помилует его Аллах), в начале книги он сказал: [٦٦٩٧] (٢٦٤١) — («Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб, сказали: рассказал нам Абу Муавия (х), и рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам Абу Муавия, и Мухаммад ибн Убайд — от аль-А‘маша, от Шакика, от Абу Мусы, сказал: пришёл к Пророку — ﷺ — человек. И он привёл (риваят), подобный хадису Джарира, от аль-А‘маша»). Передатчики этого иснада — восемь: 1 — (Абу Курайб) Мухаммад ибн аль-Аля, один из девяти, от которых передаёт вся община без посредника, упомянут недавно. 2 — (Абу Муавия) Мухаммад ибн Хазим — с двумя точечными буквами — ад-Дарир аль-Куфи, ослеп в детстве, надёжен (сика), самый крепкий по памяти среди людей в отношении хадиса аль-А‘маша, хотя может ошибаться в хадисе других, из числа старших [٩] (умер в 195 г.), дожил до восьмидесяти двух лет, и его обвиняли в приверженности ирджа (ع), упомянут ранее в «Книге веры» 4/117. 3 — (Мухаммад ибн Убайд) ибн Абу Умайя ат-Тана-фиси аль-Куфи аль-Ахдаб, надёжен, хафиз [١١] (умер в 204 г.) (ع), упомянут ранее в «Книге веры» 32/234. 4 — (Абу Муса) Абдуллах ибн Кайс ибн Сулайм аль-Аш‘ари, известный сподвижник — (да будет доволен им Аллах), упомянут недавно. Остальные упомянуты в главе, а «Ибн Нумайр» — это Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Его слово (فذكر بمثل حديث جرير) — «и он привёл, подобный хадису Джарира» — подлежащим глагола «привёл» правильнее было бы поставить в двойственном числе, то есть «и они оба привели», имея в виду Абу Муавию и Мухаммада ибн Убайда, однако для формы единственного числа есть основание — её можно объяснить тем, что имеется в виду упоминание каждого из них по отдельности, а Аллах Всевышний знает лучше.
Ссылки автора (1)

1. «تغليق التعليق» ٣/ ٢٩٨ - ٢٩٩. قال الجامع عفا الله عنه: كانت رواية سليمان بن قرم مقرونة برواية أبي عوانة، فاقتصرت بنقلها؛ لأن رواية أبي عوانة ليست من رواية مسلم، فتنبّه، والله تعالى أعلم.